ندیم حفی سے ہندی رسم الخط سیکھیں-

[الف عین]

اعجاز صاحب مجھے ادھر سکھانے والا باقاعدہ مقرر کریں

عزیزم، مجھے اس بات کا مجاز کس نے بنایا؟
ویسے میرے خیاہل میں ندیم کے ساتھ مل کر تم خود ہی ان اسباق کا خاکہ بنا لو، اور دونوں میں سے کوئی ایک ہی دھاگے میں پوسٹ کرتے رہو۔

 

[محب علوی]

بہت عمدہ سلسلہ ہے اور اسے حروف تہجی اور پھر دو حرفی اور پھر سہ حرفی الفاظ کے ساتھ جاری رکھیں۔

 

[ندیم حفی]

سبق نمبر -2​

سیکھنے سکھانے والوں اور پسند کرنے والوں سب کی محبتوں کا بہت شکریہ
ایک درخواست بھی آپ سے کرنا تھی اور وہ یہ کہ چونکہ میں زندگی میں پہلی مرتبہ ایسا کوئی کام کر رہا ہوں اس لیے اسباق کے مندرجات شاید اتنی ترتیب سے نہ ہوں لیکن مجھے یقین ہے کی آہستہ آہستہ آپ سب کی رہنمائی میں مزید بہتری آتی جائے گی۔

آغاز کرتے ہیں ۔

پچھلے سبق کامختصر احاطہ

پہلے پڑھے ہوئے حروف سے کچھ الفاظ
मसक musk
कम کم،تھوڑا

پچھلے سیکھے گئے حروف
क۔۔۔۔۔۔۔۔۔ک
स ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ س
न ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ن
म ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م


آج کے حروف
र ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ر
च ۔۔۔۔۔۔۔۔۔چ
ा ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا یعنی لفظ کے درمیان آنے والا الف (ایک سیدھی لائن ، نقطوں والے دائرے کا مطلب ہے کہ یہاں کوئی اور لفظ آئے گا)۔
। ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ختمہ ۔ فل سٹاپ
آج کے الفاظ

नमक कम रक।۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نمک کم کر۔
नाना मार ना। ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نانا مار نا۔
مزید آپ خود بھی ضرور مشق کریں اور مجھ سے یا فورم پر موجود دوسرے سینیئر لوگوں سے رہنمائی حاصل کریں۔

(مزید آئندہ)

 

[ندیم حفی]

محترم قادری صاحب،
سکھانے والا مقرر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔یہ محفل بھی ایک گھر کی مانند ہے ، گھر میں اگر آپ کو کوئی اچھی بات پتا ہے اور آپ دوسروں کو سکھانا چاہتے ہیں تو اس کے لیے فقط آپ کے دل میں محبت جاگزیں ہونی چاہیے ۔ آپ یہاں پر جو بھی لکھنا چاہیں لکھ سکتے ہیں اور مجھے یقین ہے اگر آپ کے دل میں دوسروں کے ساتھ بھلائی کا جذبہ موجزن ہے تو آپ مجھ ناچیز سے ہزار درجے بہتر کوشش کر سکتے ہیں ۔

اس موقع پر مجھے اشفاق احمد صاحب کی پسندیدہ دعا یاد آ گئی وہ کہا کرتے تھے "اللہ آپ کو آسانیاں عطا کرے اور آپ کو آسانیاں تقسیم کرنے کی توفیق دے"۔ آمین

 

[ندیم حفی]

بہت عمدہ سلسلہ ہے اور اسے حروف تہجی اور پھر دو حرفی اور پھر سہ حرفی الفاظ کے ساتھ جاری رکھیں۔

سر آپ کا مشورہ سر آنکھوں پر لیکن اس ناقص کی رائے کے مطابق پرانے طریقے طالب علم کو یکسر مایوس کر دیتے ہیں کیونکہ وہ خود سے کچھ کر نہیں پاتے ۔ جبکہ جو طریقہ میں نے اختیار کیا ہے وہ اس حوالے سے مجھے پسند ہے کہ طالب علم بہت جلد یہ سمجھتا ہے کہ واقعی اس نے کچھ حاصل کیا ہے ۔ مثال کے طور پر آپ دیکھیں کی فقط دو انتہائی مختصر اسباق کو غور سے پڑھنے کے بعد ہی ایک طالبعلم خود سے نہ صرف کچھ الفاظ بلکہ فقرات بنا سکتا ہے۔
مستقبل میں بھی یہی طریقہ ہو گا کہ چند ایک نئے حروف کو اسباق میں شامل کیا جائے گا اور ان کو استعمال کرتے ہوئے الفاظ و فقرات بنانے کی دعوت دی جائے گی۔امید ہے آپ کو پسند آئے گا۔

 

[عبدالرزاق قادری]

سر آپ کا مشورہ سر آنکھوں پر لیکن اس ناقص کی رائے کے مطابق پرانے طریقے طالب علم کو یکسر مایوس کر دیتے ہیں کیونکہ وہ خود سے کچھ کر نہیں پاتے ۔ جبکہ جو طریقہ میں نے اختیار کیا ہے وہ اس حوالے سے مجھے پسند ہے کہ طالب علم بہت جلد یہ سمجھتا ہے کہ واقعی اس نے کچھ حاصل کیا ہے ۔ مثال کے طور پر آپ دیکھیں کی فقط دو انتہائی مختصر اسباق کو غور سے پڑھنے کے بعد ہی ایک طالبعلم خود سے نہ صرف کچھ الفاظ بلکہ فقرات بنا سکتا ہے۔
مستقبل میں بھی یہی طریقہ ہو گا کہ چند ایک نئے حروف کو اسباق میں شامل کیا جائے گا اور ان کو استعمال کرتے ہوئے الفاظ و فقرات بنانے کی دعوت دی جائے گی۔امید ہے آپ کو پسند آئے گا۔

میرے پاس باقاعدہ قاعدہ ہے۔ وہ پرانا طریقہ میرے نزدیک بہترین ہے۔ اس میں بھی پراجیکٹ دیئے جا سکتے ہیں۔

 

[ندیم حفی]

بہت نوازش ۔۔۔۔بہت خوشی ہوئی آپ کا جذبہ دیکھ کر۔ آپ اگر اس قاعدہ میں سے اسباق ہمارے لیے یہاں پوسٹ کریں تو بہت خوشی ہو گی اور سیکھنے کے لیے بہت کچھ ملے گا۔

 

[عبدالرزاق قادری]

بہت نوازش ۔۔۔ ۔بہت خوشی ہوئی آپ کا جذبہ دیکھ کر۔ آپ اگر اس قاعدہ میں سے اسباق ہمارے لیے یہاں پوسٹ کریں تو بہت خوشی ہو گی اور سیکھنے کے لیے بہت کچھ ملے گا۔

وہی تو عرض کرتا ہوں کہ میں نے اس کو بنیاد سے لے کر تاریخ و ادب ہندی بھاشا تک پڑھا ہوا ہے۔ ہر کسی کے لیے یہ اتنی آسان نہیں ہے۔ آپ کو جلدی سمجھ آ گئی تو آپ پر اللہ کا خاص کرم ہے کہ تیز رفتاری سے سمجھ گئے۔ باقی میرے جیسوں کے لیے تو حروف تہجی سے باقاعدہ آغاز ہونا چاہیے نا ۔ اور قاعدہ ہے بھی ہندی میں اردو میں آہستہ آہستہ لکھ ڈالیں گے۔ پھر ہمیشہ کے لیے مرتب شدہ مواد موجود رہے گا۔

 

[ندیم حفی]

وہی تو عرض کرتا ہوں کہ میں نے اس کو بنیاد سے لے کر تاریخ و ادب ہندی بھاشا تک پڑھا ہوا ہے۔ ہر کسی کے لیے یہ اتنی آسان نہیں ہے۔ آپ کو جلدی سمجھ آ گئی تو آپ پر اللہ کا خاص کرم ہے کہ تیز رفتاری سے سمجھ گئے۔ باقی میرے جیسوں کے لیے تو حروف تہجی سے باقاعدہ آغاز ہونا چاہیے نا ۔ اور قاعدہ ہے بھی ہندی میں اردو میں آہستہ آہستہ لکھ ڈالیں گے۔ پھر ہمیشہ کے لیے مرتب شدہ مواد موجود رہے گا۔

قادری صاحب آپ نے درست کہا ۔۔۔کچھ مرتب مواد ہونا چاہیے ۔۔۔۔لیکن میں نے خود سے ہی انٹر نیٹ کے ذریعے ہی کچھ کچھ ہندی لکھنا پڑھنا سیکھا ۔۔۔میں نے تو فقط اس نیت سے یہ آغاز کیا تھا کہ جتنا مجھے آتا ہے اتنا ہی کسی اور تک پہنچ جائے تو میرا فرض یا یوں کہیے کہ قرض ادا ہو۔

 

[انتہا]

नमक कम रक।۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ نمک کم کر۔

ندیم بھائی معذرت کے ساتھ، یہ یوں صحیح ہے یا یوں؟
नमक कम कर।

 

[ندیم حفی]

جناب انتہا صاحب مستند ہے آپ کا فرمایا ہوا

مجھے ہندی ٹائپنگ نہیں آتی بہت مشکل سے یہ سب تیار کرتا ہوں معذرت کہ یہ غلطی ہو گئی۔اور ان اسباق پر محترم الف عین صاحب کی بھی نظر ہے وہ بھی اس غلطی کی نشاندہی کر چکے ہیں۔

 

[تلمیذ]

سر میں ان شاء اللہ ایک دھاگہ شروع کرتا ہوں۔ ہندی سکھانا میرے بس کا کام ہے ۔ وہ ایک جامع مواد ہو گا۔ جو فاصلے کم کرے گا۔ صدیوں کے بعد یہ کام صدیوں تک کام آئے گا۔ انشا ء اللہ

کیوں نہ ندیم حفی صاحب اور عبدالرزاق قادری صاحب دونوں ہی اس کام کو سنبھالیں۔ ایک اکیلا دو گیارہ۔ دونوں اصحاب میں سے جو بھی کسی سوال کو پہلے دیکھے جواب دے دے۔ ہماری جانب سے تو آپ دونوں ہی استاد ہیں۔ اور دونوں ہی سے اس کام کوجاری رکھنے کی درخواست ہے۔ ایک نیا دھاگہ کھولنے کی بجائے اسی پر ہندی کی اس تدریس کو جاری رکھیں۔ تو سیکھنے والوں کے لئے بہتر رہے گا۔

 

[بھلکڑ]

کیوں نہ ندیم حفی صاحب اور عبدالرزاق قادری صاحب دونوں ہی اس کام کو سنبھالیں۔ ایک اکیلا دو گیارہ۔ دونوں اصحاب میں سے جو بھی کسی سوال کو پہلے دیکھے جواب دے دے۔ ہماری جانب سے تو آپ دونوں ہی استاد ہیں۔ اور دونوں ہی سے اس کام کوجاری رکھنے کی درخواست ہے۔ ایک نیا دھاگہ کھولنے کی بجائے اسی پر ہندی کی اس تدریس کو جاری رکھیں۔ تو سیکھنے والوں کے لئے بہتر رہے گا۔

دونوں احباب کو ایک بار پھر یاد دہانی کرادی جائے!
ندیم حفی صاحب!
عبدالرزاق قادری صاحب