فرحان دانش
محفلین
مجھے ورڈپریس کاLatest اردو وژن درکار ہے۔
کہاں سے ڈاون لوڈ کروں ؟؟؟
کہاں سے ڈاون لوڈ کروں ؟؟؟
ورڈپریس اردو درکار ہے
- صاحب لڑی فرحان دانش
- تاریخ ابتداء
مکی
معطل
میری معلومات کے مطابق ورڈ پریس کے نئے نسخے کا اردو ترجمہ دستیاب نہیں ہے، تو آپ کب ترجمہ شروع کر رہے ہیں؟ اور کب تک ختم ہونے کا امکان ہے؟
نبیل صاحب کی تجویز صحیح ہے کیونکہ ترجمہ میں کافی ٹائم دینا پڑے گا ، اور ایسا بھی کیا جا سکتا ہے کہ ایک ہی بار اردو کا بلاگنگ سافٹ ویر خود بنا لیا جائے ، کیا ہو ا اگر شروع میں ورڈ پریس جیسی سہولیات نہ ہوں ، اس کے دو فائدہ ہوں گے ، ایک تو آپ بار بار ترجمے کرنے سے بچ جائیں گے اور دوسرے اپنی آنے والی نسلوں کے لیے اردو میں سافٹ ویر ڈیولپمنٹ کا ایک نیا باب کھول دیں گے ، اور ہو سکتا ہے پہلے ہی آپ لوگوں نے یہ کام شروع کر دیا ہو ، بس ہم پاکستان سے باہر رہنے والے اس معاملے میں اتنے باخبر نہیں ہیں ۔
دوست صاحب ، ترجمہ تو آپ لوگوں نے پہلے بھی کیا ہے ، آپ تو ایسا نہ کہیں ، باقی جہاں تک بات ہے خود سےاردوکابلاگ سافٹ ویر بنانے کی تو ورڈ پریس کا پہلا ورژن دیکھیں تو وہ بھی شروع میں سادہ ہی تھا ، سافٹ ویر نسلوں تک ہی چلتے ہیں اگر ہم سافٹ ویر اور اسکے ورژنوں میں فرق سمجھ سکیں ، بہر حال میں اردو پروگرامنگ کی طرف پہلی بار آیا ہوں ، اس لیے ابتدا ترجمے سے ہی شروع کرتے ہیں ، میرا مسئلہ صرف اتنا ہے کہ میری اردو اتنی اچھی نہیں ہے کہ وردڈ پریس کے ہر لفظ کا اردو میں صحیح ترجمہ کر سکوں ، اگر آپ لوگ مدد کرنے کے لیے تیار ہیں تو میں ترجمہ کرنے کے لیے تیار ہوں ، مجھے اتنا بتا دیں اگر ورڈپریس کے نئے ورژن پر پہلے سے ہی کام شروع ہے تو کونسی ٹیم کر رہی ہے تاکہ میں ان سے رابطہ کر سکوں ، اگر نہیں تو آخری مکمل ترجمہ کی فائیلیں کہاں سے ملیں گی ؟ شکریہ