ورڈ پریس ملٹی لینگویج

[ابرارحسین]

ورڈپریس کیلئے عربی ، انگلش کیلئے کونسا پلگ ان بہتر رہے گا ۔

 

[ابرارحسین]

 

[نبیل]

آپ بلاگ پر ہر پوسٹ کا عربی اور انگریزی ورژن پوسٹ کرنا چاہتے ہیں یا پھر ایک ہی بلاگ پر عربی اور انگریزی مراسلات کے زمرہ جات کی گنجائش نکالنا چاہتے ہیں؟

 

[ابرارحسین]

دونوں الگ الگ مکمل سائیٹ ہونی چاہئے ، مطلب اگر عربی ہے تو مکمل عربی ہو اور اگر انگلش ہے تو مکمل انگلش ہو

 

[نبیل]

دونوں الگ الگ مکمل سائیٹ ہونی چاہئے ، مطلب اگر عربی ہے تو مکمل عربی ہو اور اگر انگلش ہے تو مکمل انگلش ہو

الگ سائٹ؟ اس سے تو ظاہر ہوتا ہے کہ آپ دو علیحدہ بلاگ سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں۔

 

[ابرارحسین]

نہیں میرا مقصد ایک ہی ویب سائیٹ کا ہے جس میں ترجمہ کی سہولت ہو اور url میں ar کا اضافہ کر دیا جائے تو وہ عربی میں ہوجائے ، جیسے http://www.urduweb.org/pagename انگلش میں اور http://www.urduweb.org/ar/pagename عربی میں نظر آئے۔

 

[نبیل]

اس کا بظاہر ایک آسان طریقہ دو علیحدہ بلاگ سیٹ اپ کرنا ہو سکتا ہے جن میں سے ایک www.yoursite.com/blog پر ہو اور دوسرا www.yoursite.com/blog/ar پر ہو۔

 

[باسم]

یہاں دیکھیے ویب سائٹ پر مختلف زبانوں میں مواد دکھانے کی تفصیل لکھی گئی ہے انتخاب آپ پر چھوڑتے ہیں:۔
1۔ ہر مکمل پوسٹ میں اس کی الگ الگ زبانوں میں ترجمہ شدہ پوسٹوں کے لنک والے عنوانات دکھائی دیں گے۔
xili-language اور Polylang
2۔ ایک ہی پوسٹ کا کئی زبانوں میں ترجمہ محفوظ کریں گے مگر منتخب زبان ہی دکھائی دے گی۔
qTranslate
3۔ ترجمہ کرنے والی ویب سائٹوں سے ترجمہ کرکے دکھایا جائے گا۔
Transposh اور Global Translator
4۔ پلگ ان کلک کرنے پر آپ کو گوگل پیج ٹرانسلیٹ تک لے جائے گا۔
Google AJAX Translation
5۔ ملٹی سائٹ آپشن کو استعمال کرکے متعدد تنصیبات کرنی ہونگی پھر انتخاب کرنے پر پلگ ان مطلوبہ زبان کی سائٹ تک لے جائے گا۔
Multisite Language Switcher
اگر جیب ہلکی کریں تو wpml.org

 

[ابرارحسین]

جیب ہلکی کر لی ہے