پروگرامنگ ویکی زبان تدوین (wiki markup)

[قیصرانی]

میں تو ہمیشہ کی طرح ادھر ہی ہوتا ہوں

 

[محب علوی]

کیا کوئی ساتھی یہاں موجود زبان کے کالم میں زبانوں کے نام جو فارسی میں ہیں، اردو میں تبدیل کرسکتا ہے؟

اس پر ذرا مزید روشنی ڈالیں محمد شعیب۔

 

[محمد شعیب]

اس پر ذرا مزید روشنی ڈالیں محمد شعیب۔

اس میں تین کالم ہیں، جن میں پہلا کالم زبان کے نام سے ہے۔ اس کالم میں زبانوں کے جو نام ہیں وہ فارسی کے ہیں، انہیں اردو میں کرنا ہے۔

 

[محب علوی]

زبان والے کالم میں شروع والے تو اردو میں نظر آ رہے ہیں اور بعد میں وہ انگریزی میں ہی ہیں۔

کیا انگریزی والوں کو اردو میں بدلنا ہے۔

 

[محمد شعیب]

زبان والے کالم میں شروع والے تو اردو میں نظر آ رہے ہیں اور بعد میں وہ انگریزی میں ہی ہیں۔

کیا انگریزی والوں کو اردو میں بدلنا ہے۔

انگریزی کو بھی اردو میں کرنا ہے اور جو شروع میں تو اردو میں ہیں لیکن دو چار ناموں کے بعد سب فارسی میں ہیں۔ انہیں بھی اردو میں کرنا ہے۔ گو کہ فارسی اور اردو نام یکساں نظر آرہے ہیں۔

 

[قیصرانی]

سوری جنابو، میں پچھلے ہفتے کافی بزی رہا۔ ابھی پھر "سُرت" پکڑ رہا ہوں