شاہد احمد خان
محفلین
بوچھی جی کار کس بولی وچ گلاں کردے او ، بچیاں نو سکھائی اے پنجابی بولی کہ نہیں ۔۔ ۔۔
پنجابی فورم دی شروعات
- صاحب لڑی دوست
- تاریخ ابتداء
ماوراء
محفلین
بوچھی نے کہا:ماوراء نے کہا:تلمیذ نے کہا:ماوراء نے کہا:دنیا کی سب سے فنی زبان ہو گی۔
اگر ماورا برا نہ منائیں تومجھے یہ عرض کرنے کی اجازت دیں کہ مجھے اُنکا یہ فقرہ کچھ اچھا نہیں لگا۔ ً فنّی ً کس پہلو سے ہوگئی پنجابی زُبان ؟ شاید انکے علم میں یہ بات نہیں کہ یہ بھی دنیا کی کئی دیگر زبانوں کی مانند ایک انتہائی بلند درجہ کے ثقافتی، ادبی اورتہذ یبی ورثہ سے مالا مال ہے ۔ اگر وارث شاہ، میاں محمد بخش،موہن سنگھ دیوانہ، مولا بخش کشتہ، شرف لاہوری، سائیں احمدعلی، پیرفضل گجراتی، جوگی جہلمی، شریف کنجاہی، استاد دامن اوردیگرکئی پنجابی مشاہیر کے شہ پارے اُنکی نظر سےگزرے ہوتے یا کم از کم انہوں نے اِنکے بارے میں پڑھا ہوتا تویہ بات وہ ہرگز نہ کہتیں۔
یہ نہایت افسوس کا مقام ہے کہ ہماری اس زبان کے معیاری اور
سنجیدہ ذخیرے سے پہلو تہی کرتے ہوئے اکثر اسکے فکاہیہ پہلو
کو زیادہ اجاگر کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے اسکا ایک ایسا امیج بن گیا ہے کہ کئی بے لوث کارکنوں کی مساعی کے باوجود یہ آج تک اپنا جائزمقام حاصل کرنےسےمحروم ہے۔
اسے فقط مزاحیہ یا غیر سنجیدہ زبان سمجھنے والوں سے گزارش ہے کہ کبھی وقت نکال کے پنجابی کے ادبِ عالیہ کا مطالعہ بھی کریں تا کہ انہیں معلوم ہو کہ یہ کسی لحاظ سے بھی کسی دوسری زبان سے کم نہیں۔
شکریہ۔۔۔!!
برا مجھے تو نہیں۔۔۔لیکن لگتا ہے آپ نے میری بات کا بہت برا منایا ہے۔
تلمیذ صاحب زبان کوئی بھی ہو اس کی کہیں نہ کہیں اہمیت ضرور ہوتی ہے۔ لیکن اس کی قدر صرف وہ ہی کر یا جان سکتے ہیں جن کو وہ زبان آتی ہو یا وہ اس زبان سے کوئی خاص لگاؤ رکھتے ہوں۔
اگر آپ کسی اور ملک میں جائیں تو آپ کو کئی لوگوں سے جو اس ملک کے رہنے والے یا اس ملک کی زبان بولنے والی نہیں ہوتے اکثر یہ کہتے ہوئے ملیں گے کہ اس ملک کی زبان بھی کیا عجیب ہے، یا بولنے میں اس لہجہ کتنا مزاحیہ ہے۔ لیکن اس زبان کا ادب، تاریخ یا اس کی اہمیت وہ ہی لوگ جان سکتے ہیں جو اس زبان کو شروع سے بولنے سمجھنے والے ہیں۔
میں مانتی ہوں کہ میرا تعلق پنجاب سے ہے۔ لیکن اس کے باوجو میرا پنجابی زبان سے تعلق نہ ہونے کے برابر ہے۔ میں نے پنجابی نہ تو کبھی سکول میں پڑھی تھی اور نہ کبھی بولی ہے۔ ہاں کسی زمانے میں کبھی کبھار سن ضرور لیا کرتی تھی۔ لیکن مجھے نہیں لگتا کہ صرف سننے سے اس زبان کے لیے میرے لیے کوئی لگن ہو۔ باقی پنجابی ادب کے بارے میں اردو میں پڑھتی رہتی ہوں لیکن اس کے لیے ضروری نہیں کہ اس کو پنجابی میں ہی پڑھا جائے۔
شاید میں اپنا جملہ کچھ ایسے لکھنا چاہ رہی تھی کہ “ میرے نزدیک پنجابی زبان دنیا کی سب سے فنی زبان ہو گی۔“
اور اگر تمھیں شوہر ایسا ملا جو پنجابی ہی بولتا سنتا ہو تب کیا کرو گی؟
وہ پنجابی بولے گا تم اردو ؟
اس کے دو حل ہیں۔
1: اسے اردو سکھا دوں گی۔
یا
2: خود پنجابی سیکھ لوں گی۔
جاویداقبال
محفلین
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
بہناماروا، پنجابی سیھکن دی کوشش تاں کروتسی بڑی ای سوکھی زبان ایہہ بس تساں تہیہ کرلوں توانشاء اللہ سیکھ جاؤگے۔
والسلام
جاویداقبال
بہناماروا، پنجابی سیھکن دی کوشش تاں کروتسی بڑی ای سوکھی زبان ایہہ بس تساں تہیہ کرلوں توانشاء اللہ سیکھ جاؤگے۔
والسلام
جاویداقبال
جاویداقبال
محفلین
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ،
بہنا، تساں تاں بوہت چنگی پنجابی لکھی اے۔ بس اس طرح ای کوشش کردے رہو۔ کوئی ناں یہ ہس پنددے ہوتوکی اے ۔ پنجابی لکھدے رہوگے تاں سب کجھ ٹھیک ہوجائے گا۔
والسلام
جاویداقبال
بہنا، تساں تاں بوہت چنگی پنجابی لکھی اے۔ بس اس طرح ای کوشش کردے رہو۔ کوئی ناں یہ ہس پنددے ہوتوکی اے ۔ پنجابی لکھدے رہوگے تاں سب کجھ ٹھیک ہوجائے گا۔
والسلام
جاویداقبال
قیصرانی
لائبریرین
سجنو تے مترو، اج مینوں ہک ای میل وچ کچھ چنگے جئے لنک ملیے نیں، تہاڈے نال شیئر پیا کرداں واں
کافیاں
رت دے کم
پنجابی شاعری
[align=left:5b66253a5a]
Dr.Munawar Kanday: http://www.apnaorg.com/poetry/kanday/
Abdul Karim Qudsi: http://www.apnaorg.com/poetry/qudsi/
3: Book Chapters & Research Papers:
TuTa Hoya Tara -- Manzur Jhalla (Shahmukhi) : http://www.apnaorg.com/book-chapters/jhalla/
Questions of identity in Amarjit Chandan's poetry (English): http://www.apnaorg.com/book-chapters/amarjit/
Kaafi kee hai? by Asif Khan (Gurmukhi): http://www.apnaorg.com/book-chapters/asifkhan/
Ustaad Daman Naal Mulaqataan (Shahmukhi): http://www.apnaorg.com/book-chapters/salim-1/
Shah Hussain, An introduction: (English): http://www.apnaorg.com/book-chapters/ghuffar/hussain/
4: Punjabi Music:
Inayat Ali :http://www.apnaorg.com/music/inayatali/
Mala : http://www.apnaorg.com/music/mala/
Shahzada Asif Ali : http://www.apnaorg.com/music/asif/
Naseebo Lal - Page 3: http://www.apnaorg.com/music/naseebo3/
Naseebo Lal - Page 4: http://www.apnaorg.com/music/nadeebo4/
Suraiya Khanum: http://www.apnaorg.com/music/suraiya/
Abida Parveen-5: http://www.apnaorg.com/music/abida5/
5: Punjabi Videos Selection:
http://www.apnaorg.com/video-selection/
http://www.apnaorg.com/ordercd/index.html[/align:5b66253a5a]
کافیاں
رت دے کم
پنجابی شاعری
[align=left:5b66253a5a]
Dr.Munawar Kanday: http://www.apnaorg.com/poetry/kanday/
Abdul Karim Qudsi: http://www.apnaorg.com/poetry/qudsi/
3: Book Chapters & Research Papers:
TuTa Hoya Tara -- Manzur Jhalla (Shahmukhi) : http://www.apnaorg.com/book-chapters/jhalla/
Questions of identity in Amarjit Chandan's poetry (English): http://www.apnaorg.com/book-chapters/amarjit/
Kaafi kee hai? by Asif Khan (Gurmukhi): http://www.apnaorg.com/book-chapters/asifkhan/
Ustaad Daman Naal Mulaqataan (Shahmukhi): http://www.apnaorg.com/book-chapters/salim-1/
Shah Hussain, An introduction: (English): http://www.apnaorg.com/book-chapters/ghuffar/hussain/
4: Punjabi Music:
Inayat Ali :http://www.apnaorg.com/music/inayatali/
Mala : http://www.apnaorg.com/music/mala/
Shahzada Asif Ali : http://www.apnaorg.com/music/asif/
Naseebo Lal - Page 3: http://www.apnaorg.com/music/naseebo3/
Naseebo Lal - Page 4: http://www.apnaorg.com/music/nadeebo4/
Suraiya Khanum: http://www.apnaorg.com/music/suraiya/
Abida Parveen-5: http://www.apnaorg.com/music/abida5/
5: Punjabi Videos Selection:
http://www.apnaorg.com/video-selection/
http://www.apnaorg.com/ordercd/index.html[/align:5b66253a5a]
