پہلی پنجابی کاوش

فلک شیر

محفلین
بوہت ودھیا سلمان پائی.
اردو وچ تے
کہہ، رہ، سہ دے نال پے، ڈھے قافیہ نئیں ہو سکدا. پنجابی دا مینوں نئیں پتہ.
لیکن پنجابی اچ پڑھا تے کَے، رَے، سَے جا ریا اے.

فلک شیر پائی کی آکھدے نے اس مسلے دے بیچ؟ :)

پنجابی دے نال زیاستی دی معذرت. :)
پنجابی اچ وی قافیے دا خیال انج ای رکھیا جاندا اے، جیویں اردو وچ
ہوموفون ہونا ضروری اے، جیویں لہر، قہر، نہر
ہولی ہولی سلمان صاب دا ہتھ سدھا ہو جائے گا تے ٹھیک ہو جائے گا کم
:)
 

فلک شیر

محفلین
سلمان لالہ بہت ودھیا کاوش اے میرے کولوں کی پوچھ دے او استاداں نو ٹیگ کرو
فلک شیر
نیرنگ خیال
ویسے اک شعر دے وچ مینوں اک لفظ فالتو لگا

ہر اک گل تے روون والے
ہس کے ہر اک گل اج سہ گئے

جے لفظ" اک "نو ختم کر دئے

ہر گل تے روون والے
ہس کے ہر گل اج سہ گئے
استاد صرف نیرنگ خیال نیں
میں اوہناں دا مرید آں :)
 
ہمارے مرشد بھی دائیں بائیں پائے جاتے ہیں۔ ان سے اجازت ملنے سے قبل ہم اپنا کاروبار نہیں چمکا سکتے۔۔۔۔

استاد صرف نیرنگ خیال نیں
میں اوہناں دا مرید آں :)

من ترا حاجی بگویم، تُو مرا حاجی بگو :)
 

نیرنگ خیال

لائبریرین

سلمان حمید

محفلین
پنجابی اچ وی قافیے دا خیال انج ای رکھیا جاندا اے، جیویں اردو وچ
ہوموفون ہونا ضروری اے، جیویں لہر، قہر، نہر
ہولی ہولی سلمان صاب دا ہتھ سدھا ہو جائے گا تے ٹھیک ہو جائے گا کم
:)

پا جی کوئی غلطی خامی تے کڈو۔ جتھوں تک میرا خیال اے، رہ، سہہ، پے تے لے وغیرہ ٹھیک قافیے نئیں؟
پنجابی وچ عروض دا اپنا حساب کتاب اے، جنہوں چھندا بندی آکھدے نیں ، اوہدے تے کج مضمون ہے نیں، لبھ کے ایتھے چھاپاں گا ان شاءاللہ
سلمان حمید

بوہت مہربانی :)
 

سلمان حمید

محفلین
مہربانی :)
بہت ودھیا
چھپے رستم نکلے او۔
رستم ورگی صحت تے نہیں لیکن تسی کہندے او تے من لیندا واں :) مہربانی
بڑی مہربانی عمر پائین :)
 

یوسف سلطان

محفلین
السلام علیکم،

پنجابی صرف بولنی آتی تھی اور میرے لیے کافی تھی لیکن اچانک کچھ ایسا ہوا کہ ابھی تک گہری سوچ میں ہوں کہ ایسا کیونکر ہوا۔ آج سے پہلے کبھی پنجابی اشعار نہیں لکھے اور جانتا ہوں کہ بے شمار غلطیوں کے امکانات ہوں گے۔ شرمندہ ہوں کہ اتنے عرصے بعد محفل کا رخ کیا اور وہ بھی اپنے ہی کام کی غرض سے جس کے لیے معذرت خواہ ہوں ۔ اصلاح کی درخواست ہے۔

میرے وچوں مینوں لے گئے
تیرا کیہ اے، نال اے کہہ گئے

رل مل اینے سپنے ویکھے
اکھاں دے وچ گنجل پے گئے

مڑمڑ متاں دیون والے
اج اک پاسے ہو کے بہ گئے

روٹی پچھے اینا بھجے
سجن بیلی پچھے رہ گئے

ہر اک گل تے روون والے
ہس کے ہر اک گل اج سہ گئے

اکھاں سوہیاں ہندیاں جاون
اتھرو خورے کتھے رہ گئے

ہس کے نال کھلوون والے
تیرے باجوں رو پئے، ڈھے گئے

سلمان حمید
بہت ودھیا
 

یوسف سلطان

محفلین
پنجابی وچ عروض دا اپنا حساب کتاب اے، جنہوں چھندا بندی آکھدے نیں ، اوہدے تے کج مضمون ہے نیں، لبھ کے ایتھے چھاپاں گا ان شاءاللہ
سلمان حمید
پا جی! پنجابی دِیاں وی بحراں ہُندیاں نے؟
اللہ ای جانے بھین میریے
ایتھے
 
Top