چند کتب - تبصرہ جات

[ابن سعید]

بھئی اب لگے ہاتھوں صبر ایوب، داستان یوسف زلیخا، طوطا مینا کی کہانی، گل بکاؤلی اور گل صنوبر وغیرہ بھی کہیں سے ہاتھ لگ جائیں تو کیا خوب ہو!

 

[ابن سعید]

ہم جلدی ہی ان کتابوں کی ٹائپنگ کے لیے کوئی سہل اور مؤثر نظام بناتے ہیں۔

 

[حسان خان]

بھئی اب لگے ہاتھوں صبر ایوب، داستان یوسف زلیخا، طوطا مینا کی کہانی، گل بکاؤلی اور گل صنوبر وغیرہ بھی کہیں سے ہاتھ لگ جائیں تو کیا خوب ہو!

یوسف زلیخا فردوسی والی تو اپلوڈ ہو چکی ہے۔ اردو میں پتا نہیں کسی نے یہ داستان منظوم کی ہے یا نہیں۔
گل بکاؤلی سے کیا مثنوی گلزارِ نسیم مراد ہے؟
گل و صنوبر میر تقی میر والی؟

 

[ابن سعید]

یوسف زلیخا فردوسی والی تو اپلوڈ ہو چکی ہے۔ اردو میں پتا نہیں کسی نے یہ داستان منظوم کی ہے یا نہیں۔
گل بکاؤلی سے کیا مثنوی گلزارِ نسیم مراد ہے؟
گل و صنوبر میر تقی میر والی؟

یہ ساری کتابیں ہم نے چھوٹی چھوٹی کتابوں کی شکل میں قصہ گوئی کی زبان میں پڑھی ہیں۔ اور ان دنوں پڑھی تھیں جب کس نے لکھا سے کوئی مطلب نہیں رکھتے تھے۔

 

[حسان خان]

طوطا مینا کی کہانی

طوطا مینا کی کہانی کا تو نہیں معلوم، البتہ طوطا کہانی آرکائیو پر اپلوڈ ہو چکی ہے۔
http://archive.org/details/totakahani00haiduoft

 

[حسان خان]

گل صنوبر

یہ لیجئے، مثنوی گل و صنوبر بھی اپلوڈ ہو گئی۔

 

[تلمیذ]

بہت خوب، حسا ن خان، آپ جو کام کر رہے ہیں، وہ دائم یاد رکھا جائے گااورداد کے جو بھی الفاظ ہوں، اس کے لئے کم ہیں۔ اللہ تعالے آپ کو صحت و تندرستی کے ساتھ ہمیشہ خوش وخرم رکھے۔

 

[حسان خان]

بہت خوب، حسا ن خان، آپ جو کام کر رہے ہیں، وہ دائم یاد رکھا جائے گااورداد کے جو بھی الفاظ ہوں، اس کے لئے کم ہیں۔ اللہ تعالے آپ کو صحت و تندرستی کے ساتھ ہمیشہ خوش وخرم رکھے۔

بہت شکریہ تلمیذ صاھب۔

 

[الف عین]

طوطا مینا کی کہانی کا تو نہیں معلوم، البتہ طوطا کہانی آرکائیو پر اپلوڈ ہو چکی ہے۔
http://archive.org/details/totakahani00haiduoft

قصہ طوطا کہانی تو شمشاد ٹائپ کر چکے ہیں محفل میں ہی اور یہاں تدوین کے بعد اپ لوڈ بھی ہو چکی ہے!!

 

[محب علوی]

بہت خوب حسان خان۔
آپ زبردست کام کر رہے ہیں اور یقینا اس سے لائبریری میں کام کرنے کے لیے لوگوں کو کتابیں پسند کرنے میں بہت آسانی ہوگی۔

 

[الف عین]

حسان خان، کہیں سے عبد الحلیم شرر کی ’لعبتِ چین‘ مل سکے تو اسے بھی اپ لوڈ کر دیں۔ اس کو قسط وار سوئے حرم، لاہور نے شائع کرنا شروع کیا لیکن مارچ سے اگست 2008 تک قسطیں شائع کیں۔ اس کے بعد ستمبر کا شمارہ نیٹ پر بھی نہیں ہے۔ پتہ نہیں کہ اسی شمارے میں کتاب (ناول) مکمل ہو گئی تھی یا نہیں۔ اگر مل جائے تو لائبریری کے ارکان باقی کتاب ٹائپ کر سکتے ہیں۔

 

[الف عین]

اسی پر یاد آیا کہ بیدی کا افسانہ ’جوگیا‘ بھی میرے پاس نا مکمل ھالت میں ہے۔ اس کا لنک بھی محفوظ نہیں رہا، لیکن خیال آتا ہے کہ یہ مزدور جد و جہد کی ویب سائٹ سے تھا، یہ سائٹ آج کل انکوڈنگ کے مسئلے سے دو چار ہے، اس لئے اگر کسی کے پاس ہو تو مطلع کریں۔ میرے پاس کمپوز مواد میں پوسٹ کر دوں گا، اس کا بھی باقی ماندہ ٹائپ کیا جائے۔ تو بیدی کی ایک ای بک مکمل ہو جائے۔

 

[تلمیذ]

کتابیں اپ لوڈ کرنے کا سلسلہ روک دیا کیا؟

 

[حسان خان]

کتابیں اپ لوڈ کرنے کا سلسلہ روک دیا کیا؟

آج کل دوسری چیزوں میں مگن ہوں، موقع ملتے ہی چند نئی کتب اپلوڈ کروں گا۔

 

[تلمیذ]

بہت دنوں بعد تشریف لائے، اچھی کتابیں ہیں، شکریہ۔

 

[تلمیذ]

آفرین ہے بھائی، ان لوگوں کے حوصلے، ہمت اور ذوق و شوق پر، جنہوں نےاتنی قدیم کتابیں ڈھونڈ کر، اسکین کرکے انہیں اسکربڈ پر ا” لوڈ کیا ہے۔ اور شکریہ آپ کا جو انہیں ہمارے لئے یہاں لا رہے ہیں۔ جزاک اللہ!!

 

[حسان خان]

آفرین ہے بھائی، ان لوگوں کے حوصلے، ہمت اور ذوق و شوق پر، جنہوں نےاتنی قدیم کتابیں ڈھونڈ کر، اسکین کرکے انہیں اسکربڈ پر ا” لوڈ کیا ہے۔ اور شکریہ آپ کا جو انہیں ہمارے لئے یہاں لا رہے ہیں۔ جزاک اللہ!!

شکریہ جناب

 

[تلمیذ]

بہت شکریہ، جزاک اللہ!

 

[حسان خان]

تا دمِ تحریر ۵۱۳ کتب اپلوڈ ہو چکی ہیں۔

 

[تلمیذ]

اس مرتبہ دیر سے آئے حسان خان جی، لیکن زیادہ کتابیں لے کر آئے، شکریہ۔
تذکرۃ الاولیاء ( فریدالدین عطار) کا اردو ترجمہ بھی کہیں سے تلاش کریں۔