اسکین دستیاب چند کتب

حسان خان

لائبریرین
اردو

خطِ شکست

سرمایۂ اردو - حافظ محمود شیرانی

خواتین - حافظ محمد اسلم جیراج پوری

رقصِ حیات - پرویز شاہدی

نئے ادبی رجحانات - ڈاکٹر اعجاز حسین

فرحت جہاں - ایم اسلم

سہاگن - ایم اسلم

بکھرے ہوئے تارے - حق نواز خاں اختر

دودِ چراغِ محفل - ڈاکٹر رفیعہ سلطانہ

ڈاکٹر جیکل اور مسٹر ہائیڈ (اردو ترجمہ)

حیاتِ شیخ چلّی - منشی محمد سجاد حسین انجم

تاریخِ روسیہ - ڈانلڈ میکنزی والس (اردو ترجمہ)

ضیاءالشمس - مولوی سید احمد شاہ جالندھری

ریاضِ شمسی - شفقت حسین شمسی

رسالۂ مراۃ التخلیق

اردو ترجمۂ عوارف المعارف

فارسی

تاریخِ حکومتِ طاہریان: از آغاز تا انجام - دکتر امیر اکبری

بلبل نامہ - علی گیلانی پومنی

فاطمیان در مصر - عبداللہ ناصری طاہری

تاریخِ آلِ سلجوق در آناطولی

نقاوۃ الآثار فی ذکر الاخیار - محمود بن ہدایت اللہ افوشتہ ای نطنزی

نابغۂ شرق - نوراللہ لارودی

چہل مجلس - شیخ علاءالدولہ سمنانی

معصومۂ شیرازی - سید محمد علی جمال زادہ

فرہنگِ لغات و اصطلاحاتِ سیاسی

تاریخِ راحت افزا - سید محمد علی الحسینی

سرود و سخن در ترازو - واصف باختری

میرزا عبدالرحیم رحیمی - عبداللہ بختانی

دیوانِ صرفی - شیخ یعقوب صرفی کشمیری

دیوانِ خوشدل تہرانی

دیوانِ غمام ہمدانی

گزیدۂ شعرہائے عبدالہادی داوی پریشان

منتخبِ اشعارِ نصیب - محمد ناصر نصیب

کلیاتِ مولانا وصی احمد (فارسی + اردو)

شمس البیان فی مصطلحات الہندوستان - مرزا جان طپش دہلوی

انگریزی

The Seljuks in Asia Minor - Tamara Talbot Rice
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

صدائے حق - مولانا ابوالکلام آزاد

صدائے رفعت - مولانا ابوالکلام آزاد

تصوراتِ قرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

ایلاء و تخییر - مولانا ابوالکلام آزاد

افکارِ صدیق - صدیق جوناگڑھی

پانچ فراڈ - رائے زادہ

سبق آموز کہانیاں - محمدالدین فوق

صدائے عارف - مولانا ابوالوفا عارف شاہجہانپوری

میاں بیوی کی کہانی - سید احمد حسین امجد

سوشلزم: عملی اور فکری - فریڈرک اینگلز (اردو ترجمہ)

دیوانِ آغا حجو شرف

سروشِ سخن - سید محمد فخرالدین حسین سخن

انقلابِ حبش - محمد اشرف خاں عطا

غوث الاعظم - استاد خلیل اللہ خلیلی (اردو ترجمہ)

پسِ پردہ - آغا حیدر صاحب دہلوی

طریقۂ حج - مولانا ابوالکلام آزاد

تصریحاتِ آزاد - مولانا ابوالکلام آزاد

عزیمت و دعوت - مولانا ابوالکلام آزاد

دعوتِ حق - مولانا ابوالکلام آزاد

ذکریٰ - مولانا ابوالکلام آزاد

لسان الصدق - مولانا ابوالکلام آزاد

جامع الشواہد فی دخول غیر المسلم فی المساجد - مولانا ابوالکلام آزاد

متنبّی: ایک شاعر: ثعالبی کی نظر میں - شہناز انجم

کشکول: یعنی بیاضِ اصغر - راجہ راجیسور راؤ اصغر (اردو + فارسی‌)

سخنِ شعراء - مولوی عبدالغفور خان بہادر نسّاخ

پدماوت اردو

طبقات الارض - مولوی مرزا مہدی خاں کوکب

فارسی

عُراضۃ العَروضیین - جمال الدین ابوالفضل محمد قرشی

روشنائی نامہ - ناصر خسرو علوی

دیوانِ ریاضی یزدی

اشعارِ نایابِ جامی

گلشنِ وصال - روحانی وصال

حدیثِ خون - استاد عبدالرحمٰن پژواک (فارسی + پشتو)

گزیدۂ غزلیاتِ شمس - مولانا جلال الدین محمد بلخی

نخستین داستان ہائے معاصرِ دری: جلد اول

عقابانِ خیبر - عظیم شہبال

تاریخِ ادبیاتِ افغانستان

دیوانِ قصائد و مقطعاتِ حکیم ناصر خسرو

دیوانِ عسجدی مروزی

تاریخِ خلفائے فاطمی - عبدالرحمٰن سیف آزاد

مخزن الاسرار - نظامی گنجوی

قصائدِ شیخ سعدی شیرازی (فارسی + عربی)

شوریدہ ای در غزنہ: اندیشہ ہا و آثارِ حکیم سنائی

دستورِ زبانِ دری: نحو - محمداللہ لطیف

دیوانِ وحدت کرمانشاہی

شیرین و خسرو - امیر خسرو دہلوی

اسرار التوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید - محمد بن المنور بن ابی سعید بن ابی طاہر بن ابی سعید بن ابی الخیر

گزیدۂ غزل ہائے جلوہ - محمد کریم نزیہی جلوہ

تذکرۂ یدِ بیضاء - میر غلام علی آزاد بلگرامی

سرودِ ہستی - محمد عثمان صدقی

شیر شاہ سوری - عثمان صدقی

خمسۂ خواجوی کرمانی

ظفرنامہ - منسوب بہ ابوعلی سینا

شاہانِ شاعر - ابوالقاسم حالت

ردیف و موسیقیِ شعر - دکتر احمد محسنی

کلیاتِ یغمائے جندقی

سفرنامۂ تحفِ بخارا - میرزا سراج الدین حاجی میرزا عبدالرؤف

ارمغانِ پاک - شیخ محمد اکرام

فرہنگِ فارسیِ دکتر محمد معین

عتائقِ وسطِ ایشیاء

قدسیہ: کلماتِ بہاءالدین نقشبند - خواجہ محمد بن محمد پارسائے بخارائی

قطران: شاعرِ آذربائجان - احمد کسروی

داستانِ یوسف و زلیخا - سلیمان حییم

مبانی اللغت: یعنی صرف و نحوِ لغتِ چغتائی - میرزا محمد مہدی خان استرآبادی

فرہنگ نویسیِ فارسی - آقا سید محمد علی داعی الاسلام

فرہنگِ نظام - سید محمد علی داعی الاسلام

فرہنگِ رشیدی - عبدالرشید بن عبدالغفور حسینی مدنی تتوی

بحرالحیات - شیخ محمد غوث گوالیاری

دیوانِ پروین اعتصامی

قصۂ نجیب: معروف بہ گلشنِ عصمت

خزانۂ عامرہ - غلام علی آزاد بلگرامی

دیوانِ باباکوہی

غوریان - عتیق اللہ پژواک

دیوانِ منشی محمدی خادم

طریقت نامہ - خواجہ عمادالدین علی فقیہ کرمانی

تاریخِ ادبیاتِ افغانستان: دورۂ محمد زائی ہا - میر غلام محمد 'غبار'

ترکی

دیوانِ سلطان حسین میرزا بایقرا

انگریزی

The Development of Humour and Satire in Persia With Special Reference to 'Ubaid Zakani - Ali Asghar Halabi
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

نفسیاتی اصول - جیمس وارڈ (اردو ترجمہ)

مبادلات - جان اے ٹاڈ (اردو ترجمہ)

الاحکام السلطانیہ - امام ابوالحسن بن علی بن محمد بن حبیب البصری البغدادی الماوردی (اردو ترجمہ)

حکمۃ الاشراق: مع خلاصۂ شرح (اردو ترجمہ)

ہند کی معاشی حالت: شہنشاہ اکبر کی وفات کے وقت - ڈبلیو ایچ مورلینڈ (اردو ترجمہ)

اخلاقِ نقوماجس - ارسطاطالیس (اردو ترجمہ)

رسالۂ علمِ برقی - سر ولیم اسنو ہیرس (اردو ترجمہ)

اصول و طریقِ محصول - جارج آرمیٹیج-اِسمتھ (اردو ترجمہ)

معاشرتی نفسیات - ولیم میک ڈوگل (اردو ترجمہ)

اسبابِ زوالِ مسلم - علامہ امیر شکیب ارسلان (اردو ترجمہ)

جمہوریۂ افلاطون (اردو ترجمہ)

نکاتِ مجنوں - پروفیسر احمد صدیق مجنوں (اردو ترجمہ)

تذکرۂ حضرت ابوالنجیب عبدالقاہر السہروردی - مولانا حسن میاں قادری چشتی

مفہومِ زر - ہارٹلی وِدَرس (اردو ترجمہ)

فرہنگِ امثال - سید مسعود حسن رضوی ادیب

گھاس کا سمندر - کونرڈ رکٹر (اردو ترجمہ)

فدائی - مولوی شاہ محمد عثمان فاروقی فدائی (اردو + فارسی‌)

خوفناک دنیا - ڈاکٹر سید محمد علی شاہ سبزواری

ارغن - رحمٰن جامی

فارسی

مشارب الاذواق: شرحِ قصیدۂ خمریۂ ابنِ فارض مصری در بیانِ شرابِ محبت - میر سید علی ہمدانی

زنانِ سخنور - علی اکبر مشیر سلیمی

تحفۂ سامی - سام میرزا صفوی

طارق یا فتحِ اندلس - عبدالحق حامد (فارسی ترجمہ)

فرہنگِ نفیسی - علی اکبر نفیسی ناظم الاطبا

د چشتی مخمسات - الحاج غلام فاروق چشتی (پشتو + فارسی)

نگاہی بہ اشعارِ دریِ خوشحال خان خٹک

غزنویانِ متأخر - کلیفرد ادموند بوسورث (فارسی ترجمہ)

فلسفۂ کہنِ یونان: دورۂ پیش از سقراط - فریدون کار

عبہرالعاشقین - شیخ روزبہان بقلی شیرازی

فتح السبل - محمد علی بن ابی طالب حزین لاہیجی

فرہنگِ لغات و اصطلاحاتِ فلسفی - سید جعفر سجادی

ملوکِ کرت - مایل ہروی

ریاض الالواح - شیخ محمد رضا

سیدہ مخفی بدخشی - دوکتور سید اکرام الدین حصاریان

برمکیان - پروفیسر محمد عبدالرزاق کانپوری (فارسی ترجمہ)

گزیدۂ مقاماتِ حمیدی - قاضی حمیدالدین بلخی

مآثرالملوک - خواندمیر غیاث الدین بن ہُمام الدین حسینی

دیوانِ شیخ احمد جام ژندہ پیل

گنجینۃ الاسرار - عمان سامانی

تاریخِ جہان آرا - قاضی احمد غفاری قزوینی

حکمۃ الاشراق - شیخ شہاب الدین یحیی سہروردی (فارسی ترجمہ‌)

انواریہ: ترجمہ و شرحِ حکمۃ الاشراق - محمد شریف نظام الدین احمد بن الہروی

جُنگِ معانی - احمد گلچین معانی

گلزارِ معرفت - حسین آزاد تبریزی

رسالۂ نفسِ ارسطاطالیس (فارسی ترجمہ)

احسن التواریخ - حسن بیگ روملو

آشنائی با حافظ - سید محمد علی جمال زادہ

برگِ خزان دیدہ: گزیدۂ اشعارِ سیف فرغانی

تاریخِ بیہقی - خواجہ ابوالفضل محمد بن حسین بیہقی

تاریخِ بیہقی - ابوالفضل محمد بن حسین بیہقی دبیر

در پیرامونِ تاریخِ بیہقی - سعید نفیسی

برگزیدۂ لغاتِ کلیلہ و دمنہ - عنایت اللہ شکیباپور

دانائے یمگان

ترجمان الاشواق - محی الدین ابن عربی (فارسی ترجمہ)

سخندانِ فارس - مولانا محمد حسین آزاد (فارسی ترجمہ)

عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات - محمد بن محمود بن احمد طوسی

اکبرنامہ - حمید کشمیری

سرگذشت و عقائدِ فلسفیِ خواجہ نصیرالدین طوسی - محمد مدرسی زنجانی

انتخابِ سِیَرالمتاخرین: از بابر تا جہانگیر

مجموعۂ اشعارِ فروغ فرخزاد

ایمان بیاوریم بہ آغازِ فصلِ سرد - فروغ فرخزاد

انگریزی

Qanun-i-Humayuni - Khwandamir

Our Decline And Its Causes - Amir Shakib Arsalan

Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language

The Spiritual Physick of Rhazes - Arthur J. Arberry

The Tarjuman Al-Ashwaq: A Collection of Mystical Odes - Muhyiddin Ibn Al-'Arabi

The Philosophy of Ibn ' Arabi - Rom Landau

The Philosophy of Alfarabi And Its Influence on Medieval Thought - Rev. Robert Hammond

Babur-Nama: Memoirs of Babur
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

خیرالمقال فی ترجمۃ المنقذ من الضلال - امام ابوحامد محمد غزالی (اردو ترجمہ)

تحفۃ المجاہدین - شیخ زین العابدین المعبری (اردو ترجمہ)

تعلیماتِ غزالی - محمد حنیف ندوی

ام الالسنہ: یعنی زندہ، کامل اور الہامی زبان - خواجہ کمال الدین

بحرِ جنوبی کا سفر

بیگم بادشاہ غلام - شوکت تھانوی

سنگِ میل - یعقوب عثمانی

شعرستان - اختر شیرانی

مفتاح المنطق: حصۂ دوم - ایچ ڈبلیو بی جوزف (اردو ترجمہ)

طریق اور تفکرات - رینی ڈیکارٹ (اردو ترجمہ)

نفسیاتِ جنوں - برنارڈ ہارٹ (اردو ترجمہ)

نفسیاتِ عضوی - پروفیسر ولیم میکڈوگل (اردو ترجمہ)

مبادیِ عمرانیات - رینے ورم (اردو ترجمہ)

پارسی علوم اور اسلام - محمد مسلم

پانی پت کے میدان میں ہندو مسلمانوں کی آخری لڑائی - خواجہ حسن نظامی

مسلمانانِ اندلس کے علوم و فنون - عثمان علی مرزا

خلوت کی انجمن: یعنی چند دلاویز شاعرانہ مضامین - مسز حجاب امتیاز علی

سراج البلاغت: حصۂ دوم - ڈاکٹر قاری سید کلیم اللہ حسینی

خوابِ پریشان - منشی امیر احمد صاحب علوی

مجموعۂ اصطلاحات

قصۂ میکبتھ - مولوی محمد احسان اللہ چریاکوٹی

قصۂ اوتھی لو - مولوی محمد احسان اللہ چریاکوٹی

کشتیِ نوح - ایچ جی ولز (اردو ترجمہ)

حالات و مقالاتِ سقراط

دیوانِ سوم: اعجازِ نوح - مولوی محمد نوح

ڈاکٹر عبدالغنی جلالپوری - عبدالقدیر نجفی

فارسی

دیوانِ سیف فرغانی

دیوانِ اشعارِ حکیم صفائے اصفہانی

عذب البیان - مولوی محمد حسین

ققنوس در شبِ خاکستر: عمادالدین نسیمی

دیوانِ استاد ابوالفرج رونی

مقالاتِ محمود طرزی در سراج الاخبارِ افغانیہ

سرودِ خارکَن: گزینۂ شعرِ پروین اعتصامی

نقشِ ترکانِ آناطولی در تشکیل و توسعۂ دولتِ صفوی - پروفیسر فاروق سومر (فارسی ترجمہ)

ناصرِ خسرو و اسماعیلیان - آ ی برتلس (فارسی ترجمہ)

کچکول نامہ - مخدوم ابوالحسن داہری نقشبندی

نظری بہ تاریخِ قزلباشہا در افغانستان

سلامان و ابسال - مولانا عبدالرحمٰن جامی

نغمہ نگارِ حدیقۂ عرفان: گزیدۂ اشعارِ سنائی

خلفائے راشدین در قلمروِ نظم و نثرِ فارسی

ادبیاتِ منظومِ ایران - شبلی نعمانی (فارسی ترجمہ)

کلمات الصادقین - محمد صادق دہلوی کشمیری ہمدانی

فروغِ اندیشۂ حافظ

رباعیاتِ ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل

دیوانِ فرصۃ الدولہ شیرازی

رسائلِ فارسی - حسن بن عبدالرزاق لاہیجی

رسائلِ فارسیِ جرجانی - ضیاءالدین بن سدیدالدین جرجانی

دلائلِ فضائلِ علم - سید امداد العلی

عرفانِ ابنِ سینا - سید نورالحق کاوش

فرہنگ نامۂ شعری - دکتر رحیم عفیفی

دیوانِ سلطان - محمد اعظم الدین سلطان

دیوانِ غنی کشمیری

سلاطین و امراء و شعرِ فارسی

دیوانِ استاد منوچہری دامغانی

مطلع العلوم و مجمع الفنون - واجد علی خان

پنج حکایات از آثارِ ویلیام شکسپیر - علی اصغر حکمت

خلاصۃ الآداب - راؤ فتح چند

بندۂ فراری - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

نسخۂ گلبنِ اکبر - مولوی محمد عثمان خان قیس

رسالۂ عروض - کرامت علی جونپوری

رسالۂ نمونۂ دلائلِ عرشیہ در فضیلتِ عربیہ بر السنۂ عجمیہ - مولوی سید کرامت علی الحسینی الجونپوری

مجموعۂ طلسمِ اسکندرِ ذوالقرنین - مولوی محمد عثمان خان قیس

نامۂ ارسطوطالیس در بارۂ ہنرِ شعر (فارسی ترجمہ)

ہفت آسمان - مولوی آغا احمد علی

رسالۂ ترانہ - مولوی آغا احمد علی

ترانۂ کشمیر - شراف رشیدف (فارسی ترجمہ)

افلاطون - آندرہ کرسون (فارسی ترجمہ)

ارسطو - آندرہ کرسون (فارسی ترجمہ)

سیری در ادبیاتِ سدۂ سیزدہم - حسین نایل

رسائلِ دہدار - محمد بن محمود دہدار شیرازی

پندِ پیران

سخنورانِ چشم دیدہ - مولانا مولوی ترک علی شاہ ترکی قلندر نورمحلی

مجلسِ امیر خسرو بلخی

سیری در ادبیاتِ ایران - محمد صمصامی

شیرازنامہ - ابوالعباس احمد بن ابی الخیر زرکوب شیرازی

تاریخِ بناکتی

یواقیت العلوم و دراری النجوم

کلیاتِ اشعارِ ملک الشعراء طالب آملی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
فارسی

دیوانِ صحبت لاری

گلزارِ ادب - حسین مکی

گزینۂ اشعارِ انوری ابیوردی

تاریخِ سیاسی و اجتماعیِ آسیائے مرکزی تا قرنِ دوازدہ - پروفیسر بارتولد (فارسی ترجمہ)

وزنِ شعرِ دری - محمد افضل بنووال

تاریخِ ادبیاتِ افغانستان - محمد حیدر ژوبل

راہنمائے ادبیاتِ فارسی - عباس علی مولوی

سپاہِ ہندوکش - عبدالشکور نوابی

دیوانِ خاقانی شروانی

تاریخ گوئی بہ تعمیہ در اشعارِ قدیمِ دری - عبدالحی حبیبی

دیوانِ طغرل احراری

نمونۂ ادبیاتِ تاجیک - صدرالدین عینی

دیوانِ عطا - عبدالحکیم 'عطا' ٹھٹوی

دیوانِ منور - فقیر سید نورالدین بخاری 'منور'

وامق و عذرا - ابوالقاسم حسن بن احمد عنصری

ترجمۂ آداب المریدین - سید محمد حسینی گیسو دراز چشتی

کلیاتِ جویا تبریزی

گلستانِ مسرت - عبدالرحمٰن خان شاکر

ضرورالمبتدی - مولوی سیف اللہ عظیم آبادی

کلیاتِ دیوانِ مولانا حامدی

کلیاتِ صہبائی - امام بخش صہبائی

دیوانِ محسن ٹھٹوی

بہارِ بوستان - منشی ٹیک چند بہار

عالمگیر نامہ - منشی محمد کاظم بن محمد امین

شاہ عالم نامہ - غلام علی خان

فتوح السلاطین

بہارِ باران: شرحِ گلستانِ سعدی - ملا غیاث الدین رامپوری

دیوانِ دیری - پنڈت راجا کول عرض بیگی 'دیری'

مکتوبات - سید محمد حسینی گیسو دراز چشتی

چہل اسرار یا غزلیاتِ میر سید علی ہمدانی

حدیقۃ السلاطین - میرزا نظام الدین احمد بن عبداللہ صاعدی شیرازی

لخلخۂ گلاب یعنی دیوانِ عاجز - سید غلام دستگیر نقشبندی عاجز

کلیدِ سعادت: گزیدۂ اخلاقِ ناصری

اغلاطِ مشہورہ - محمد حسین رکن زادہ آدمیت

لطائف المعنوی من حقائق المثنوی - مولوی عبداللطیف بن عبداللہ عباسی

لطائف اللغات: معروف و موسوم بہ فرہنگِ لغاتِ مثنوی - مولوی عبداللطیف بن عبداللہ

حزین لاہیجی - زندگی و زیباترین غزلہائے او

رشدِ معنوی فی شرحِ مثنوی - سید محمد ہاشمی ابن سید اسماعیل المہسوری ثم السکندرآبادی

نثرہ: نخبۂ نثرِ فارسی از منثوراتِ اہلِ ایران و ہند از قرنِ دہم تا قرنِ نوزدہمِ مسیحی

دیوانِ باقر - سید شاہ باقر علی

دیوانِ شورشِ عشق - شیخ سعدالدین قادری المتخلص بہ شورشِ عشق

روزِ روشن - محمد مظفر حسین صفا

صبحِ گلشن - سید علی حسن خان

تحفۃ الکرام - میر علی شیر قانع ٹھٹوی
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

واقعاتِ دُرّانی - منشی عبدالکریم (اردو ترجمہ)

قائدِ اعظم اور اُن کا عہد: حیاتِ محمد علی جناح - رئیس احمد جعفری

حقوقِ نسواں - مولوی سید ممتاز علی

شیخ حسن - مولوی سید ممتاز علی

ریاض الاخلاق - مولوی مرزا سلطان احمد خان

فارسی

دیوانِ کاملِ میرزا صادق خان امیری ادیب الممالک فراہانی قائم مقامی

بیانِ واقع: سرگذشتِ احوالِ نادر شاہ - عبدالکریم ابن عاقبت محمود کشمیری

رہبرِ دوشیزگان - زہرا کیا خانلری

نوائے معارک - میرزا عطا محمد

الکنوز العامرہ فی شرحِ دُرّۃ النادرہ - پروفیسر مولوی سید اولاد حسین صاحب شادان نقوی بخاری بلگرامی

فرائدالسلوک

دیوانِ نویدی

ہفت کشور یا صُوَرالاقالیم

تصورات یا روضۃ التسلیم - خواجہ نصیرالدین طوسی

خارستان - ملا مجدالدین خوافی

بدرالشروح: شرحِ دیوانِ حافظ - مولانا حافظ بدرالدین بن مولانا حافظ بہاءالدین

ریاض الانشاء - خواجہ عمادالدین محمود گاواں الملقب بہ صدرِ جہاں

الغ بیگ و زمانِ وے: امپراطوریِ مغول و دولتِ چغتائی - پروفیسر بارتولد (فارسی ترجمہ)

سلک السلوک - ضیاءالدین نخشبی

فرہنگِ فارسی - حسین وفائی

میزان الافکار: شرحِ معیارالاشعار مع رسالۂ رباعی - مفتی مولوی محمد سعداللہ

دیوانِ ناہید - دکتر مریم میر ہادی 'ناہید'

خیابان: شرحِ گلستان - سراج الدین علی خان آرزو

دیوانِ مجیرالدین بیلقانی

باقمق کیراک: ترجمۂ می باید دید - سید احمد الوصلی سمرقندی، محمد حسین طالب پوری (فارسی + ترکی)

شرحِ تعرّف - ابوابراہیم بن اسماعیل بن محمد بن عبداللہ المستملی البخاری

رستم التواریخ - محمد ہاشم آصف رستم الحکما

تاریخ نامۂ ہرات - سیف بن محمد بن یعقوب الہروی

محرمِ اسرار - استاد جلال الدین ہمائی

در باغِ روشنائی: گزیدۂ حدیقۃ الحقیقہ

گلزارِ عجم - مقبول احمد بن مولوی قدرت احمد فاروقی گوپاموی

مصطلحاتِ حقوقی: انگلیسی - دری

مکتوباتِ کلیمی: شاہ کلیم اللہ شاہ جہاں آبادی

احوال و آثارِ محمد بن جریر طبری - علی اکبر شہابی

ادبیاتِ توصیفیِ ایران - دکتر لطف علی صورت گر

سوانحِ عمریِ شیخ علی حزین

دیوانِ مولانا میر محمد باقر داماد

دیوانِ والہ - مولوی محمد عبدالعلی المتخلص بہ والہ دکنی حیدرآبادی

سخن سنجی - دکتر لطف علی صورت گر

لطائف الحکمۃ - سراج الدین محمود ارموی

خمستان: شرحِ گلستان مع حواشیِ معتبرہ و فرہنگِ نادرہ - مولوی مفتی تاج الدین بہجت

تیمور نامہ - عبداللہ ہاتفی

کلیاتِ دیوانِ مولانا قبولی
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

کریم اللغات - مولوی کریم الدین

مروج الذہب و معادن الجوہر: عہدِ بنی امیہ - ابوالحسن علی بن الحسین بن علی المسعودی (اردو ترجمہ)

مجموعۂ مقالاتِ علمیہ: نمبر ۵

کتاب الخراج و صنعۃ الکتابت - ابوالفرج قدامہ بن جعفر (اردو ترجمہ)

نظریۂ مبادلاتِ خارجہ (اردو ترجمہ)

زر اور ذرائعِ مبادلہ (اردو ترجمہ)

رسالۂ علمِ انتظامِ مدن (اردو ترجمہ)

فارسی

فوایدالفواد - امیر حسن علاء سجزی

شمعِ انجمن - نواب سید محمد صدیق حسن خان بہادر

سفرۂ منعم اصفہانی - میرزا شکراللہ منعم اصفہانی

امین و مامون - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

معارف: مجموعۂ مواعظ و کلماتِ سید برہان الدین محقق ترمذی بہ ہمراہِ تفسیرِ سورۂ محمد و فتح

برہانِ مآثر - سید علی طباطبا

سرودِ خون - استاد خلیل اللہ خلیلی

علم الصیغہ - مولانا مفتی عنایت احمد (فارسی + عربی)

قاعدہ ہائے جمع در زبانِ فارسی - دکتر محمد معین

رقعاتِ لچھمی نراین

تذکرۂ نتائج الافکار - محمد قدرت اللہ گوپاموی

رقعاتِ ابوالفضل

بہارِ دانش - عنایت اللہ کنبوہ

کلیاتِ دیوانِ ہیدجی (فارسی + ترکی)

دستورالکاتب فی تعیین المراتب: جزءِ اول از جلدِ یکم - محمد بن ہندوشاہ نخجوانی

دقائق الاخبار (عربی + فارسی ترجمہ)

حیاتِ سعدی - الطاف حسین حالی (فارسی ترجمہ)

حدیقۂ آخرت یعنی باغِ محمود - ابوالمعین مولوی حافظ غلام محمود

عین الوقایع - محمد یوسف ریاضی ہروی

نادرہ و شعرہائے او - شفیقہ یارقین (ترکی + فارسی)

تاریخِ غزنویان و سامانیان و آلِ بویہ از جامع التواریخ - خواجہ رشیدالدین فضل اللہ وزیر ہمدانی

منتخباتِ ہمایون کرمانی

غزلیاتِ شکرستانِ سیف الشعراء میرزا ابوالفتح خان دہقان سامانی

تازہ نوائے معارک - منشی عطا محمد شکارپوری

شرحِ حال و زندگی و مناظراتِ امام فخرالدین رازی - مایل ہروی

نگارستانِ سخن - سید نورالحسن ابن محمد صدیق حسن خان بہادر بھوپالی

اندیشہ ہائے عرفانیِ پیرِ ہرات - علی اصغر بشیر

نہرالفصاحت - مرزا محمد حسین قتیل

ما لابد منہ در مذہبِ امام شافعی - شیخ نورالدین محمد صفوی

اشعارِ گزین از دیوانِ ادیب فراہانی - میرزا صادق خان امیری ادیب الممالک فراہانی قائم مقامی

دیوانِ آقا سید علی مجتہد کازرونی

زینت الزمان فی تاریخِ ہندوستان موسوم بہ تاج التواریخ و سلالۃ السیر - میرزا محمد ملک الکتاب شیرازی

دقائق الشعر: علمِ بدیع و صنائعِ شعری در زبانِ پارسیِ دری - علی بن محمد المشتہر بہ تاج الحلاوی

مقدمۃ الادب: القسم الثانی - جاراللہ ابوالقاسم محمود بن عمر الزمخشری الخوارزمی (عربی + فارسی)

مشارق الدراری: شرحِ تائیۂ ابن فارض - سعیدالدین سعید فرغانی

فرہنگِ تلفظِ لغات با بیانِ معانیِ آن - محمد حسین یمین

فرہنگِ مجموعۃ الفرس - ابوالعلاء عبدالمؤمن جاروتی معروف بہ صفیِ کحّال

علمِ معانی - ملک الشعراء قاری عبدالحق بیتاب

اخبارِ آلِ برمک - منسوب بہ محمد بن حسین بن عمر ہروی

کنوزالعرفان و رموزالایقان: شرحِ اشعارِ مشکلۂ مثنوی - محمد صالح قزوینی

زندگانیِ شگفت آورِ تیمور - ابن عربشاہ (فارسی ترجمہ)

مثنویِ مظہرالآثار - سید شاہ جہانگیر ہاشمی کرمانی بھکری

مفرد و جمع و معرفہ و نکرہ - دکتر محمد معین

لغتِ فُرس - ابومنصور علی بن احمد اسدی طوسی

تاریخِ بدخشان - سنگ محمد بدخشی

نہج الادب - مولوی حکیم نجم الغنی خان رامپوری

مثنویِ میر عبدالجلیل بلگرامی

کتاب بہدایت المؤمنین الطالبین: معروف بتاریخِ اسماعیلیہ - محمد بن زین العابدین خراسانی فدائی

تاریخچۂ مزارِ شریف - منسوب بہ مولانا عبدالغفور لاری

الٰہی نامہ - فریدالدین عطار

عبدالقادر بیدل دہلوی - پروفسور نبی ہادی (فارسی ترجمہ)

داستانِ امیر حمزہ

تاریخِ شاہی: معروف بہ تاریخِ سلاطینِ افاغنہ - احمد یادگار

تذکرۂ ہمایون و اکبر - بایزید بیات

شارل و عبدالرحمٰن - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

مثنویات و قصائدِ میر علی شیر قانع ٹھٹوی

گلستانِ مترجَم - شیخ سعدی شیرازی (فارسی + اردو ترجمہ)

سیرالعباد الی المعاد - حکیم سنائی غزنوی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

خیابانِ فردوس

سیاحتِ امیر - حکیم برہم

جامع القواعد - شمس العلماء مولانا محمد حسین آزاد

نفحاتِ عبیری: شرحِ غزلیاتِ نظیری - پروفیسر محبوب الٰہی

تثلیث اللغات

کشف المحجوب (اردو ترجمہ)

تذکرۂ ہزار داستان معروف بہ خمخانۂ جاوید: جلدِ اول

تذکرۂ ہزار داستان معروف بہ خمخانۂ جاوید: جلدِ دوم

احسن الانتخاب فی ذکر معیشۃ سیدنا ابی تراب: حصۂ اول - مولوی حافظ محمد علی حیدر علوی

ترجمانِ پارس یا فارسی گرامر (جدید): حصۂ اول - عبدالحق

شاہِ کجکلاہ مظفرالدین - محبوب عالم

زرِ کامل عِیار: ترجمۂ معیارالاشعار - سید مظفر علی خان اسیر

فارسی

ہفت پیکر - نظامی گنجوی

مقالاتِ غیبیہ و کلماتِ عینیہ - حاج بکتاش ولی

حدائق السحر فی دقائق الشعر - رشیدالدین محمد عمری کاتب بلخی معروف بہ وطواط

شاہ آزاد بخت و چہار درویش

تذکرۂ خوش نویساں - مولانا غلام محمد ہفت قلمی دہلوی

دیوانِ والہ داغستانی

شرحِ زلیخا - مولوی محمد شاہ

بحورالالحان: در علمِ موسیقی و نسبتِ آن بہ عروض - میرزا محمد فرصت الدولہ شیرازی

دستورِ سخن - میرزا حبیب اصفہانی

دیوانِ میرزا ہادی سمرقندی

کارنامۂ بلخ - سنائی غزنوی

دیوانِ میرزا اسماعیل خائف شیرازی

دیوانِ امیرالشعراء محمد بن عبدالملک نیشابوری متخلص بہ معزّی

کلیاتِ مصوَّرِ ہزار و یک شب

سفینۃ المحمود: جلدِ اول - محمود میرزا قاجار

انفاس العارفین - احمد بن عبدالرحیم شاہ ولی اللہ دہلوی

رباعیاتِ حضرتِ مولانا

شرحِ تحفۃ العراقین - میر محمد اسماعیل خان ابجدی

کلمۃ الحق - مولانا شاہ عبدالرحمٰن لکھنوی

عروضِ سیفی

دیوانِ عندلیب کاشانی

رشدِ زبان و ادبِ دری در گسترۂ فرہنگیِ پشتو زبانان - سرمحقق زلمَی ہیوادمل


دیوانِ میرزا ابوالقاسم عارف قزوینی

تذکرۃ الخواتین

انقلابِ عثمانی - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

منتخباتِ ادبیاتِ فارسی - بدیع الزمان خراسانی

لُبّ التواریخ - یحییٰ بن عبداللطیف الحسینی القزوینی

تکمیل الایمان و تقویۃ الایقان - عبدالحق بن سیف الدین الترک الدہلوی البخاری

مواردالمصادر - ابوالنصر سید علی خان صاحب بہادر المتخلص بہ سلیم

دفترِ رحمت المعروف بہ دیوانِ صحو - آغا محمد داؤد نقشبندی ابوالعلائی (فارسی + اردو)

کنزالفوائد - حسین محمد شاہ صاحب انصاری

خلاصۃ المناقب: در مناقبِ میر سید علی ہمدانی - نورالدین جعفر بدخشی

ثمارالقلوب فی المضاف والمنسوب - ابو منصور ثعالبی نیشابوری (فارسی ترجمہ)

عشق و عفت - میرزا محمد حسین خان ذکاءالملک متخلص بہ فروغی

کشف المحجوب - ابی الحسن علی بن عثمان بن ابی علی الجُلّابی الہجویری الغزنوی

تاریخِ پیامبران و شاہان - حمزہ بن حسن اصفہانی

ظفرنامۂ رنجیت سنگھ - دیوان امرناتھ

بزمِ وصال - وصال شیرازی

دیوانِ میرزا کوچک وصال شیرازی

نصاب الرجال - اورنگ شیرازی

زبدۃ التواریخ - شہاب الدین عبداللہ بن لطف اللہ بن عبدالرشید خوافی حافظِ ابرو

صلاح الدین ایوبی و بنگیان - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

تودۂ طلا - موریس لبلان (فارسی ترجمہ‌)

مجادلۂ آرسن لوپن با شرلوک ہلمس - موریس لبلان (فارسی ترجمہ)

احوال و آثارِ چندربھان برہمن و دیوانِ پارسی

مفاوضات: یعنی مکاتیبِ حضرت شاہ محمد کاظم قلندر و حضرت شاہ تراب علی قلندر

فرہنگِ اصطلاحات و تعبیراتِ عرفانی - دکتر سید جعفر سجادی

صوفی نامہ: التصفیۃ فی احوال المتصوفہ - قطب الدین ابوالمظفر منصور بن اردشیر العبادی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
فارسی

قوسِ زندگیِ منصور حلاج - لویی ماسینیون (فارسی ترجمہ)

نکتہ ہا و اصطلاحاتی از عرفان و تصوف - عبدالباقی ہیلہ من

انشائے عجیب

دیوانِ قوامی رازی

انتخابِ دیوانِ صائب

اعجازِ قرآن و بلاغتِ محمد - مصطفیٰ صادق رافعی (فارسی ترجمہ)

قطوف الربیع فی صنوف البدیع - محمد حسین شمس العلماء گرکانی

بدایع الاشعار: شرحِ قصیدۂ صنایع الاسحارِ قوامی گنجوی - میرزا فضل اللہ بن داؤد بدایع نگارِ آستانِ قدسِ رضوی

پیشاہنگانِ شعرِ پارسی

تجارب السلف: در تواریخِ خلفا و وزرائے ایشان - ہندوشاہ بن سنجر بن عبداللہ صاحبی نخجوانی

مثنویِ خیرالکلام - سید مہدی خان بدایع نگار لاہوتی

بدایع الانشاء: معروف بہ انشائے یوسفی

دیوانِ ملک قمی

نخل بندِ شعرا: احوال و منتخبِ اشعارِ خواجوی کرمانی - سعید نفیسی

ترخان نامہ: تاریخِ سند در زمانِ ارغون و ترخان - سید میر محمد بن سید جلال تتوی

منتخب از دیوانِ غزلیاتِ خواجوی کرمانی

ریاحینِ عظیم - مولانا محمد غیاث الدین

شبستانِ نکات و گلستانِ لغات

تضمین بر بعض غزلیاتِ خواجہ حافظ شیرازی - فاضل بروجردی

انشائے خلیفہ

نجم السعادت: معروف بہ رعنا و زیبا - مرزا شیر احمد خان

تضمینِ گلستان

عجیب القصص: معروف بہ شبستانِ عشرت

ہشت بہشتِ امیر خسرو

ہفدہمِ رمضان - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

عالم آرائے نادری - محمد کاظم مروی

شرف نامہ - امیر شرف خان بدلیسی

طبقاتِ اکبری - نظام الدین احمد بن محمد مقیم الہروی

اخلاقِ جلالی - علامہ جلال الدین محمد بن اسعد کازرونی صدیقی دوانی

فنونِ بلاغت و صناعاتِ ادبی - جلال الدین ہمائی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ اول - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ دوم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ سوم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ چہارم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ پنجم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ ششم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ ہفتم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ ہشتم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ نہم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

کشف الاسرار و عدۃ الابرار: جلدِ دہم - ابوالفضل رشیدالدین میبدی

فہرستِ تفسیرِ کشف الاسرار و عدۃ الابرار

تاریخِ تذکرہ ہائے فارسی - احمد گلچینِ معانی


تذکرۃ الشعرا - مولانا محمد عبدالغنی خان

تاریخِ تمدن و فرہنگِ ایرانِ اسلامی: دورۂ قاجاریہ - دکتر احمد تاج بخش

تاریخِ نگارستان - قاضی احمد بن محمد غفاری کاشانی

تذکرۂ نصرآبادی - میرزا محمد طاہر نصرآبادی اصفہانی

مسلک المتقین - صوفی اللہ یار خان

روزنامۂ سفر از طہران الیٰ کربلا و نجف و سایرِ اماکن - ناصرالدین شاہ قاجار

روزنامۂ سفرِ گیلان - ناصرالدین شاہ قاجار

بانگِ جرس: راہنمائے مشکلاتِ دیوانِ حافظ - عبدالعلی پرتو علوی

سوانح العشاق - شیخ احمد غزالی طوسی

کنوزالاسرار و رموزالاحرار

آیاتِ حسن و عشق - دکتر حشمت اللہ ریاضی

انگریزی

The Metre of the Robaaii

Sawanih - Ahmad Ghazzali

The Secret Rose Garden of Sa'd ud Din Mahmud Shabistari
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

محبوب الزمن: تذکرۂ شعرائے دکن: حصۂ اول - مولوی ابوتراب محمد عبدالجبار خان صاحب صوفی ملکاپوری براری حیدرآبادی (اردو + فارسی)

محبوب الزمن: تذکرۂ شعرائے دکن: حصۂ دوم - مولوی ابوتراب محمد عبدالجبار خان صاحب صوفی ملکاپوری براری حیدرآبادی (اردو + فارسی)

ازالۃ الخفاء عن خلافۃ الخلفاء: جلدِ اول - شاہ ولی اللہ محدث دہلوی (فارسی + اردو ترجمہ)

فارسی

اوراقِ پریشان - ابوالقاسم مرتضوی متخلص بہ آذر

فیض الدموع - محمد ابراہیم نواب طہرانی

اخبارِ سلاجقۂ روم

مخزن الفوائد - مولوی محمد فائق

دُرّۂ نجفی - شاہنشاہ زادہ نجف قلی میرزا آقا سردار

صد حکایت - میرزا خلیل خان اعلم الدولہ

بساتین الاُنس - محمد بن صدر تاج عبدوسی اخستان دہلوی

کلماتِ علیۂ غرّا - مکتبی شیرازی

منتخبِ اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید

کتاب البلغہ: فرہنگِ عربی و فارسی - ادیب یعقوب کردی نیشابوری

مخزن الاسرار - حکیم نظامی گنجوی

صفویان در گذرگاہِ تاریخ - دکتر حمید رضا صفاکیش

مقالاتِ خواجہ عبداللہ انصاری

سخنورانِ ایران در عصرِ حاضر: جلدِ اول - محمد اسحاق

ابدع البدایع - الحاج میرزا محمد حسین شمس العلماء گرکانی

ہدیۂ رمضان: ترجمہ از اسرارالقصور - امین ارسلان مصری (فارسی ترجمہ)

الدرۃ البیضاء فی مشاہیر النساء - عبدالعلی مورخ السلطنہ

فرہنگِ انجمن آرائے ناصری - رضا قلی خان ہدایت

درسِ حافظ: نقد و شرحِ غزل ہائے حافظ - دکتر محمد استعلامی

کلیاتِ حاجی - ملا محمد حسین متخلص بہ حاجی

ترجمۂ تاریخِ یمینی - ابونصر محمد بن عبدالجبار عتبی، ابوالشرف ناصح بن ظفر بن سعد جرفادقانی

لسان الذاکرین - حاج میرزا محمد ہادی نائینی

پیدائشِ دولتِ صفوی - میشل م۔ مزاوی (فارسی ترجمہ)

کتاب المسائل - شیخ محیی الدین ابوعبداللہ محمد بن علی ابن العربی (عربی + فارسی ترجمہ)

اسرارالعشق - اسداللہ ایزدگُشَسب شمس گلپایگانی

گنجِ شایگان - میرزا طاہر بن زین العابدین شعری اصفہانی

مفتاح العاشقین: ملفوظاتِ نصیرالدین محمد چراغ دہلوی

منتخباتِ خطوطِ سید عبدالجلیل - میر عبدالجلیل بن احمد حسینی واسطی بلگرامی (فارسی + انگریزی ترجمہ)

سلجوق نامہ - ظہیرالدین نیشابوری

قیامِ مرعشیان - یعقوب آژند

تأثیرِ اسلام در اروپا - مونتگمری وات (فارسی ترجمہ)

عمدۃ المقامات - خواجہ حاجی محمد فضل اللہ

مناقبِ احمدیہ و مقاماتِ سعیدیہ - شاہ محمد مظہر مجددی

مکتوباتِ سعیدیہ - شیخ محمد سعید ابن امام ربانی مجددِ الفِ ثانی سرہندی (فارسی + عربی)

شرحِ دیوانِ امیرالمومنین علی ابن ابی طالب - نواب علاءالدین احمد خان

گلستانِ ارم - عباس قلی آقا باکیخانوف

فتاویٰ شہابیہ - مولوی قاری حافظ حاجی محمد عبداللطیف خان چشتی قادری نقشبندی

تاریخِ بصرہ - آقا میرزا حسن خان بدیع نصرت الوزارہ

تاریخِ مشاہیرِ کُرد

توزکِ آصفیہ - تجلی علی شاہ

آصف نامہ - حاجی فتح اللہ مفتون یزدی

محامدِ حمادیہ - سید محمد برہان الدین خان بہادر

تذکرۂ یخچالیہ - میرزا محمد علی مذہّب اصفہانی متخلص بہ بہار

خرابات - ضیا بک افندی (ترکی + فارسی + عربی)

تذکرۂ شعرائے خوانسار - یوسف بخشی

حکایاتِ دلپسند - مولوی محمد مہدی واصف

دیوانِ امیرِ فرغانہ عمر خان (ترکی + فارسی)

کلیلہ و دمنہ - ابوالمعالی نصراللہ منشی

عرفانِ مثنوی - ملا محسن فیض کاشانی

سیاحت نامۂ ابراہیم بیگ - حاجی زین العابدین مراغہ ای

دیوانِ شوکت بخاری

دوشیزۂ شامی - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

دخترِ نیل - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

انیس العشاق - شرف الدین حسن بن محمد رامی تبریزی

عربی

منتخبِ کتابِ اغانی - ابوالفرج اصفہانی
 

حسان خان

لائبریرین
فارسی

شرف نامہ - حکیم نظامی گنجوی

دیوانِ قصائد و غزلیات و لطائفِ حاجی مہدی آقائے تبریزی الساکن فی المراغہ المتخلص بہ شکوہی (ترکی + فارسی‌)

سرودِ غیبی المسمیٰ بہ خیابانِ تواریخ - سید محمد علی جویا مرادآبادی

مختارنامہ - عطاءاللہ بن حسام واعظ ہروی

سفرنامۂ ابومعین حمیدالدین ناصر بن خسرو قبادیانی مروزی

دیوانِ حزین لاہیجی

مجمع التواریخ - میرزا محمد خلیل مرعشی صفوی

دستورِ شہریاران - محمد ابراہیم بن زین العابدین نصیری

مجمل التواریخ والقصص

انتقام - میرزا عباس خلیلی

سلطنتِ غزنویان - استاد خلیل اللہ خلیلی

تاریخِ حکمرانانِ افغان و کابل و بخارا و خیوہ و خوقند - میر عبدالکریم بن اسماعیل بخاری

نگارِ دانش

پندنامۂ ماتریدی - شیخ ابومنصور ماتریدی سمرقندی

دیوانِ روشن اصفہانی

گنجینۂ نشاط - معتمدالدولہ میرزا عبدالوہاب نشاط اصفہانی

دیوانِ کہنۂ حافظ

اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید

دیوانِ ناصر خسرو

قرآنِ مجیدِ مترجم معہ نسخۂ تفسیرِ حسینی - شاہ ولی اللہ محدث دہلوی، کمال الدین حسین واعظ کاشفی ہروی

دیوانِ علی قلی میرزا اعتضادالسلطنہ 'فخری قاجار'

فرج بعد الشدۃ - مولانا حسین بن اسعد بن حسین دہستانی

فتوّت نامہ ای از قرنِ ہفتمِ ہجری

روضۃ الشہداء - مولانا حسین واعظ کاشفی

ریاض القدس المسمیٰ بہ حدائق الانس: جلدِ اول - صدرالدین واعظ القزوینی

ریاض القدس المسمیٰ بہ حدائق الانس: جلدِ دوم - صدرالدین واعظ القزوینی

در راہِ خانۂ خدا - عزالدین قلوز (فارسی ترجمہ)

تحفۃ الحرمین و سعادۃ الدارین - میرزا محمد معصوم نائب الصدر شیرازی

دوازدہ بند - حاج میرزا محمد کاظم صبوری

گجنینہ ای از ادبیاتِ دری

حواشیِ دکتر محمد معین بر اشعارِ خاقانی شروانی

گلشنِ گفتار: شعرائے اردو کا قدیم ترین تذکرہ - خواجہ خاں حمید اورنگ آبادی (فارسی + اردو)

نصیحت نامہ معروف بہ قابوس نامہ - امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وُشمگیر بن زیار، سعید نفیسی

نصیحت نامہ معروف بہ قابوس نامہ - امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس بن وُشمگیر بن زیار، دکتر امین عبدالمجید بدوی

دیوانِ ظہیرالدین فاریابی

دیوانِ ماہ شرف خانم کردستانی متخلصہ بہ مستورہ

مرصادالعباد من المبدأ الی المعاد - شیخ نجم الدین رازی
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

رفع الاشتباہ عن صفاتِ صوفیہ - مولوی سید احمد علی حسنی

نغمات - سید اسدالرحمٰن قدسی

بزمِ ادب - سید اسدالرحمٰن قدسی

رباعیاتِ قدسی - سید اسدالرحمٰن قدسی

یادگارِ نقی - مولانا محمد نقی (اردو + فارسی)

فارسی

طرزِ عنصری: ویژگی ہائے زبانی و سبکیِ اشعارِ عنصری - محمد غلام رضائی

دانائے یمگان: مروری بر زندگی و آثارِ ناصر خسرو قبادیانی - مرتضیٰ نادری

شیرین تر از قند: بازنویسی و تلخیصِ بوستانِ سعدی

چاردہ روایت: مجموعۂ مقالہ دربارۂ شعر و شخصیتِ حافظ - بہاءالدین خرمشاہی

شرحِ دیباچۂ انیس الاروح - احمد گلچینِ معانی

توضیح: شرحِ فارسی بر کلماتِ قصارِ شیخِ اجل بابا طاہر عریان - حاج ملا سلطان محمد سلطان علی شاہ گنابادی

مشارب الاذواق: در شرحِ قصیدۂ میمیۂ ابنِ فارض مصری - سید علی ہمدانی

انسانِ کامل - عزیزالدین نسفی

گلستان: تلخیص و بازنویسیِ کتابِ گلستانِ سعدی

اثرہا: شعر از شعرائے معاصرِ ایران

انیس الغربا - حضرت نور قطب عالم پندوی

مثنوی تحفۂ سفرالسعادۃ: سفرنامۂ حرمینِ شریفینِ منظوم - دکتر سید محمد اسد علی خورشید

امپراتوریِ عثمانی و سنتِ اسلامی - نورمن ایتسکویتس (فارسی ترجمہ)

جذباتِ الٰہیہ: منتخباتِ کلیاتِ شمس الدین تبریزی

روضۃ المحبین: دہ نامہ - ابنِ عماد شیرازی

صحبتِ سنگ و سبو - میرزا سلیمان خان ادیب الحکماء حاجیلوئی جوانشیر قراباغی

ملک جمشید: طلسمِ آصف و طلسمِ حمامِ بلور - محمد علی نقیب الممالک

بحرِ زخار: جلدِ اول - وجیہ الدین اشرف

دوبیتی ہائے شاعرانِ امروز

چار چمنِ قانون - غلام محی الدین نحیف

سفرنامۂ سیف الدولہ معروف بہ سفرنامۂ مکہ - سیف الدولہ سلطان محمد

زین آتشِ نہفتہ: دربارۂ حافظ - مہدی برہانی

تذکرۂ شعرائے معاصرِ ایران - سید عبدالحمید خلخالی

دیوانِ غزلیاتِ شاطر عباس صبوحی

شیرویۂ نامدار

ہزار سالِ نثرِ پارسی - کریم کشاورز

مُلستان - میرزا ابراہیم خان تفرشی لشکر نویس باشی ملقب بہ بدیع الملک و مدایح نگار

بدایع الوقایع: جلدِ اول - زین الدین محمود واصفی

بدایع الوقایع: جلدِ دوم - زین الدین محمود واصفی

گلزارِ دبستان

دیوانِ حکیم عنصری

انگریزی

Sadi's Scroll of Wisdom

The Book of Advice - Sheikh Saadee of Shiraz, Francis Gladwin

The Gulistan or Rose Garden of Sa'di - Edward Rehatsek

The Pund Namuh; Or, A System of Ethics - Shykh Suúdee, of Shiraz

Sadi's Moral Book: Being Persian Text and English Translation of Shaikh Sadi's Pand-Namah - Syed Mazahir-ul-Hasan

The Gulistan; or, Rose-Garden, of Shekh Muslihu'd-din Sadi of Shiraz - Edward B. Eastwick

The Gulistan (Rose-Garden) of Shekh Sadi of Shiraz (Persian + English)
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

تاریخِ خٹک - محمد سرفراز خان خٹک عقاب

افغان بادشاہ اعلیٰ حضرت غازی امان اللہ خان خلد اللہ ملکہ و حکمہ کی عظیم الشان چشم دید داستان - محمد حسین خان

قلزمِ فیض میرزا بیدل

فتحِ افغانستان - مصطفیٰ کمال پاشا

مختصر تاریخِ افغانستان - پروفیسر صاحب زادہ حمیداللہ

شاہ عبدالقادر کے اردو ترجمۂ قرآن کا لسانی و ادبی مطالعہ - محمد سلیم خالد

فارسی

رسالۂ حلِ اختلاف - محمد مردوخ کردستانی

تفسیرِ یعقوب چرخی

انجیلِ برنابا - حیدر قلی خان قزلباش معروف بہ سردار کابلی

میزان الموازین فی امر الدین - نجف علی دانش تبریزی

ورقہ و گلشاہِ عیّوقی

اصول و قواعدِ خطوطِ ستہ - فتح اللہ بن احمد بن محمود سبزواری

نگاہی بہ سلامان و ابسالِ جامی و سوابقِ آن - عبدالحی حبیبی

ریاض الناصحین - مولانا محمد بن شیخ محمد ربحامی

تحفۃ العشاق

تصویرگری در غزلیاتِ شمس - سید حسین فاطمی

ترجمۂ منتخبِ کتابِ مرآۃ الزمان

ابیاتِ عربی در متونِ ادبِ فارسی تا قرنِ ہفتم - حسین فقیہی

تحفۃ العالم: در اوصاف و اخبارِ شاہ سلطان حسین صفوی - سید ابوطالب موسوی فندرسکی

چراغِ ہدایت - سراج الدین علی خان آرزو (روسی رسم الخط)

چراغِ ہدایت - سراج الدین علی خان آرزو

مقدمۂ علمِ اخلاق: برخِ اول - صلاح الدین سلجوقی

مقدمۂ علمِ اخلاق: برخِ دوم - صلاح الدین سلجوقی

درویشانِ چرخان

ظہیرالدین محمد بابر شاہ - پوہاند عبدالحی حبیبی

بلخ در تاریخ و ادبِ فارسی - سید ابوطالب میر عابدینی

ضرب الامثال و کنایات - عبدالغفور برزین مہر

غازیِ نامور: ملا صاحب چکنور - میراجان سیال مومند (فارسی ترجمہ)

آتشکدۂ وحدت - سید مستان شاہ کابلی

منتخبِ اشعارِ آزاد کابلی

یادی از رفتگان: مشتمل بر بیوگرافیِ عدہ ای از شعرائے کشور - مولانا خال محمد خستہ

معاصرینِ سخنور - مولانا خال محمد خستہ

جنگِ دومِ افغان-انگلیس - محمد حسن کاکڑ

طبقاتِ ناصری: جلدِ اول - منہاج الدین عثمان بن سراج الدین معروف بہ قاضی منہاجِ سراج جوزجانی

طبقاتِ ناصری: جلدِ دوم - منہاج الدین عثمان بن سراج الدین معروف بہ قاضی منہاجِ سراج جوزجانی

نادرِ افغان - برہان الدین کشککی

طبقات الصوفیہ: امالیِ پیرِ ہرات شیخ الاسلام خواجہ عبداللہ انصاری ہروی

ویژگی ہائے داستانیِ شاہنامہ - اسداللہ حبیب

کلیاتِ دیوانِ طرزی - سردار غلام محمد خان طرزی

تلاش ہائے سیاسیِ سید جمال الدین افغانی - عبدالحکیم طبیبی

سید جمال الدین اسدآبادی و بیداریِ مشرق زمین - استاد محمد محیط طباطبائی

سید جمال الدین افغانی در مطبوعاتِ افغانستان

مجموعۂ کاملِ اسنادِ وزارتِ خارجۂ انگلیس دربارۂ سید جمال الدین اسدآبادی

سید جمال الدین افغانی: پیشوائے انقلابِ شرق - محمد عثمان صدقی

گزیدۂ آثارِ سید جمال الدین افغانی

مبارزۂ سید جمال الدین افغان (فارسی ترجمہ)

اسلام و علم - سید جمال الدین افغانی (فارسی ترجمہ)

سید جمال الدین افغانی و افغانستان - سید قاسم رشتیا

تاریخِ زندگی و مبارزۂ سیاسیِ سید جمال الدین افغانی

مفخرِ شرق: سید جمال الدین اسدآبادی - سید غلام رضا سعیدی

دانشمندِ پیشاہنگ: ابوریحان بیرونی

امثال و حِکم - عنایت اللہ شہرانی

پرِ طاووس: یا شعرِ فارسی در آریانا - محمد حنیف 'حنیف' بلخی

تاریخِ دیالمہ و غزنویان - عباس پرویز

افغانستان در قرنِ نزدہ - سید قاسم رشتیا

مقدمہ ای در شناختِ عرب ہائے افغانستان - محمد نسیم قریشی

سفرہائے غازی امان اللہ شاہ در دوازدہ کشورِ آسیا و اروپا - عزیزالدین وکیلی پوپلزائی

جنون شوکتان یا مجاذیبِ معاصرِ افغانستان - الحاج استاد محمد عبدالحمید 'اسیر' مشہور بہ قندی آغا

یادی از پاسدارانِ شہیدِ سنگرِ اسلام

نگرشی بر تاریخِ معاصرِ افغانستان - پوہنیار نجم الدین فریاد افغان

وقایعِ مختصرِ افغانستان

افغانستان در پنج قرنِ اخیر - میر محمد صدیق فرہنگ

زبانِ فارسی و روشِ تدریسِ نوین و مؤثرِ آن - محمد حیدر ژوبل

نگاہی بہ عہدِ سلطنتِ امانی - سید رسول

تعلیقات بر حدودالعالم من المشرق الی المغرب

ساقی نامہ - عبدالعلی مستغنی

تاریخِ جنبشِ اسلامی و ملیِ مسلمانانِ آسیائے میانہ در مقابلِ کمونیزمِ روس - فضل الرحیم خان مروت (فارسی ترجمہ)

منتخبی از اشعارِ صغیر اصفہانی

افغانستان بینِ ہمسایہ ہا و کشور ہائے بزرگ - فضل غنی مجددی

منتخبِ اشعارِ محمد انوار بسمل

افغان، افغانستان و مختصری از کوشش ہائے افغان ہا برائے تشکیلِ دولت در ہندوستان، فارس و افغانستان - محمد حسن کاکڑ

افغانستان در دورۂ سلطنتِ امیر حبیب اللہ خان - سیما رسولی

کابل در آئینۂ شعر (فارسی + پشتو)

خاطرہ ہا - نیک محمد 'صریر'

ضرب المثل ہا، کلماتِ قصار و گفتار ہا - میر عبدالقدوس میرپور

آشتی در شاہنامۂ فارسی و برخی حماسہ ہائے دیگر - پوہنیار محمد یونس طغیان

قرائتِ دری: صنفِ پنجم

مجموعۂ سمینارِ علمیِ لسانِ پشتو و دری: بخشِ دوم: دری

مقایسۂ داستان ہائے زال و کوراوغلی و اخلافِ آنان - پوہاند دوکتور عبدالقیوم قویم

سوگ نامہ - غوث الدین مستمند

شگوفانیِ ہرات در عصرِ تیموریان - عبدالحکیم طبیبی

چند قطرۂ اشک بہ یادِ مرحوم استاد 'خلیلی' - محمد حنیف 'حنیف'

گنجینۂ پنہان - نثار احمد رسولی

مجموعۂ اشعارِ خلیل اللہ خلیلی

سالی در مدارِ نور: مجموعۂ شعر - حیدری وجودی

معنیِ عشق نزدِ حکیم سنائی غزنوی - عبدالغفور روان فرہادی

آہنگِ دل - خواجہ ہدایت اللہ مسعود

زنبیل - الحاج فرہاد میرزا معتمدالدولہ

تعریف و تحلیلِ ژانرہائے مطبوعاتیِ 'سراج الاخبار' - پوہاند محمد کاظم 'آہنگ'

منابعِ شناختِ شاعرانِ دری پردازِ سدۂ دوازدہ - پروین سینا

حقیقت التواریخ: افغانستان از امیرِ کبیر تا رہبرِ کبیر - حضرت علامہ عبدالحق مجددی و داکتر فضل اللہ مجددی

شہرِ سلاطین: غزنہ در پویۂ تاریخ - عبداللہ کارگر (فارسی + انگریزی)

قیامِ ملتِ افغان: جلدِ اول - احسان اللہ مایار

از رباعیاتِ شیخ ابوسعید ابی الخیر

منتخبِ اشعارِ ضیاء قاری زادہ

مخفی بدخشی - حبیب نوابی

محجوبہ ہروی - غلام حبیب نوابی

کتابِ نسبِ انبیاء و تاریخِ مختصرِ سلاطینِ غورِ افغانستان - محمد نظر ایماق فیروزکوہی

محمود طرزی افغانی - عبداللہ بشیر شور

دولتِ مستقلِ نیمروزیانِ افغانستان - شاہ محمود 'محمود'

لغت نامۂ تحفۃ الاحباب - حافظ سلطان علی اوبہی

تاریخ و زبان در افغانستان - نجیب مایل ہروی

دیوانِ اشعارِ محجوبہ ہروی

دیوانِ مولانا عبدالرشید جوہری جوزجانی شبرغانی

آثارِ اردوئے اقبال: جلدِ اول - عبدالہادی داوی

آثارِ اردوئے اقبال: جلدِ دوم - عبدالہادی داوی

مہاجر - سید محمد عمر 'شہید'

بہ یادِ سخن آفرین و سخنورِ سترگ استاد خلیلی (فارسی + پشتو)

زنجیرِ حاجات - قربان علی ہمزی

ہزارہ جات: سرزمینِ محرومان - حاجی عبدالحسین مقصودی

دیوانِ فاروقی - علامہ عبدالحق مجددی

نہال: مجموعۂ اشعار - عبدالحی آرین پور رستاقی

تصویری از زندگانیِ مردمِ بلوچ در نیمروز و ہلمندِ سفلیٰ قبل از انقلابِ ثور - غلام رحمان امیری

حقایق و تحلیلِ وقایعِ سیاسیِ افغانستان: ۱۹۷۳ تا ۱۹۹۹م: از سقوطِ سلطنت تا ظہور و اجراآتِ طالبان - عبدالحمید مبارز

کرباس پوش ہائے برہنہ پا - محمد حسن شرق

حوادثِ تاریخیِ افغانستان: از سالِ ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۷: جلدِ اول - جمیل الرحمٰن کامگار

صلح و زندگی - مولوی محمد ازہر ساغری

فہرستِ کتبِ چاپیِ دریِ افغانستان - حسین نایل

فردوسی و شاہنامہ - منوچہر مرتضوی

گزیدۂ غزل ہائے محمد انور بسمل

در سایہ ہائے خیبر - استاد خلیل اللہ خلیلی

دورۂ امانی: نگرشی بر اوضاعِ سیاسی، اجتماعی و فرہنگی - اسداللہ حبیب

دردِ دل و پیامِ عصر - علامہ عبدالحی حبیبی

مکتبِ ہنریِ بہزاد - عبدالکریم رحیمی

ترازوئے طلائی: آسان ترین طریقۂ فراگیریِ عروض - محمد اکبر سنا غزنوی

نکاتِ اساسیِ حلِ بحرانِ افغانستان - عبدالقادر امامی 'غوری'

فریادِ عاصی در صدائے دریا

سخن اندر شرحِ دردہائے خراسانیان - سید سلطان شاہ ہُمام

افغانستان زادگاہِ من - جنرال سید میر احمد شاہ

از سنگ ہا و آئینہ ہا: گزینۂ شعر - لیلا صراحت روشنی

ملا شاہ بدخشی: آثار و افکار - ظہورالدین احمد (فارسی ترجمہ)

خراسان - میر غلام محمد غبار

کابل در گذرگاہِ تاریخ - صاحب نظر مرادی

عیاری از خراسان: امیر حبیب اللہ خادمِ دینِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم - استاد خلیل اللہ خلیلی

حقائقِ ناگفتہ دربارۂ حبیب اللہ کلکانی - سید رسول

عللِ سقوطِ دولتِ اسلامیِ افغانستان تحتِ قیادتِ استاد ربانی در کابل

شعرالعجم - علامہ شبلی نعمانی، منصور انصاری (فارسی ترجمہ)

گلشنِ امارت - نور محمد نوری

تاریخِ خط و نوشتہ ہائے کہنِ افغانستان - عبدالحی حبیبی

سال ہائے تجاوز و مقاومت - محمد اکرام اندیشمند

ہشت مقالہ - محمد اکرام اندیشمند

سرگذشتِ یک مجاہد - نسیم حجازی (فارسی ترجمہ)

کرسی نشینانِ کابل: احوالِ دولت مردانِ افغانستان در روزگارِ امیر امان اللہ خان - سید مہدی فرخ

سفرنامۂ ناصر خسرو - حکیم ناصر بن خسرو قبادیانی بلخی

دانش افزا - سید محسن خلیق رضوی

احساسِ صادق و اشباعِ کاذب: تحلیلِ وقایعِ تاریخیِ افغانستان از ۱۳۱۲ تا ۱۳۸۰ ہجری شمسی در شعاعِ معجزۂ علم و ایمان - داکتر الف خراسانی

ہرات در قلمروِ استعمار - فتح الدین فتاحی

تاج التواریخ: جلدِ اول و دوم - امیر عبدالرحمٰن خان

غزلِ من و غمِ من: مجموعۂ شعر - قہار عاصی

نادر خان و خاندانِ او

خوانِ ہفتم: گزینۂ شعر - محمد یونس طغیان

دو نابغۂ سیاسیِ نظامیِ افغانستان در نیمۂ اولِ قرنِ نزدۂ میلادی - محمد اعظم سیستانی

ادبِ دریِ افغانی - محمد حسین راضی

ہفتاد مشائخِ بلخ - غلام حبیب نوابی

تاریخِ ادبیاتِ دریِ افغانستان: دورۂ سامانیان و غزنویان - محمد محسن طیبی

ترکی

خمسۂ امیر علی شیر نوائی

مجالس النفائس - علی شیر نوائی

بابرگہ ارمغان

انگریزی

Life And Works of Abdul Qadir Bedil - Dr. Abdul Ghani
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

دیوان الامام الشافعی: ترجمہ و تشریح

افغانستان میں جدید دری (فارسی) شاعری

کلیاتِ اکبر: حصۂ اول

کلیاتِ اکبر: حصۂ دوم

نگارستان - مولانا ظفر علی خان

انقلابِ افغانستان و خدمات و فتوحاتِ شاہِ غازی محمد نادر خان: جلدِ اول - محمد حسین خان

اکبر الٰہ آبادی - طالب الٰہ آبادی

فارسی


بانوئے بلخ: مجموعۂ اشعار - استاد عبدالرحمٰن پژواک

مکاتیبِ سنائی

مجموعۂ اشعارِ مولانا برہان الدین مظفر شمس بلخی

آفریدہ ہائے مہجورِ علامہ حبیبی

مفاخرِ بلخ - محمد حنیف 'حنیف' بلخی

تاریخِ وقایع و سوانحِ افغانستان - علی قلی میرزا اعتضادالسلطنہ

سفرنامہ و خاطراتِ امیر عبدالرحمٰن خان و تاریخِ افغانستان

تحلیلِ اشعارِ ناصر خسرو: آیاتِ قرآنی، احادیث، لغات، امثال - مہدی محقق

سخن سرایانی از سدۂ سیزدہم - حسین نایل

آئینِ اسکندری - عبدی بیگ شیرازی

ہفت اختر - عبدی بیگ شیرازی

روضۃ الصفات - عبدی بیگ شیرازی

تاریخِ دُرّانیان - سید حسین شیرازی

دستورِ ہمہ گانیِ زبانِ دری: صرف و نحو - محمد حسین یمین

فنونِ ادبی: بیان - عبدالقیوم قویم

افغانستان در عہدِ اعلیٰ حضرت امان اللہ خان: ۱۹۱۹-۱۹۲۹ - فضل غنی مجددی

مبارزاتِ علمائے دینیِ کشور علیہِ استعمارِ انگلیس

دستورِ نگارش برائے ہمہ - حسین یمین

طرحِ تطبیقیِ دستورِ زبانِ دری برائے معلمان

تاریخِ خرقۂ شریفۂ قندہار - عزیزالدین وکیلی پوپلزائی

افغانستان در شاہنامہ - احمد علی کہزاد

ہفت مقالہ دربارۂ شاہنامہ و فردوسی

چہار مقالہ بر فردوسی و شاہنامہ - محمود خان شیرانی (فارسی ترجمہ)

صلح از دیدگاہِ اسلام

مفتاح الغموض در قافیہ و عروض - ملک الشعراء بیتاب

قرائتِ دری: برائے صنفِ اول

قرائتِ دری: برائے صنفِ پنجم

قرائتِ دری: برائے صنفِ دوم

قرائتِ دری: برائے صنفِ ششم

قرائتِ دری: برائے صنفِ سوم

مجموعۂ اخلاق - علامہ محمود طرزی

شرحِ رباعیاتِ میرزا عبدالقادر بیدل - محمد عبدالحمید اسیر 'قندی آغا'

شرحِ مستزادِ میرزا عبدالقادر بیدل - عبدالعزیز 'مہجور'

پیدائش و تحولِ زبانِ فارسیِ دری - شاہ علی اکبر شہرستانی

گل ہائے سمنبو: اثرِ شاعرۂ بے سوادِ معاصرِ ولایتِ بادغیس

جنبشِ مشروطیت در افغانستان - عبدالحی حبیبی

در زوایائے تاریخِ معاصرِ افغانستان - احمد علی کہزاد

تاریخِ تحولاتِ سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرہنگیِ ایران در دورۂ تیموریان و ترکمانان - حسین میر جعفری

افغانستان بہ یک نظر - میر غلام محمد غبار

تاریخِ افغانستان در عصرِ گورگانیانِ ہند - علامہ عبدالحی حبیبی

دیوانِ تیمور شاہ

زمردِ خونین - استاد خلیل اللہ خلیلی

تاریخِ ادبیاتِ دری از دورہ ہائے باستانی تا پایانِ قرنِ چہارمِ ہجری - عبدالقیوم قویم

نامہ ہائے دست نویسِ جامی

مسکوکاتِ افغانستان در عصرِ اسلام - احمد علی کہزاد

صلاح الدین ایوبی - آلبر شاندور (فارسی ترجمہ)

طنینِ ہجران: مجموعۂ شعر - خواجہ ہدایت اللہ محمود

دیوانِ قطران تبریزی

قافیۂ سادہ - شہریار حسن زادہ

بزم و رزم - عزیز بن اردشیر استرآبادی

شاہنشاہ نامہ - ملک الشعراء میرزا فتح علی خان صبا کاشانی

سلطان نامہ - محمد عباس شیروانی

واقعاتِ شاہ شجاع

تاریخِ خان جہانی و مخزنِ افغانی: جلدِ اول - خواجہ نعمت اللہ بن خواجہ حبیب اللہ الہروی

تاریخِ خان جہانی و مخزنِ افغانی: جلدِ دوم - خواجہ نعمت اللہ بن خواجہ حبیب اللہ الہروی

بابرنامہ: وقایع مربوط بہ افغانستان - ظہیرالدین محمد بابر شاہ (فارسی ترجمہ)

اساساتِ ترجمہ - حبیب الرحمٰن ہالہ

جہادِ ملتِ بخارا و حوادثِ لقی در شمالِ ہندوکش

قرائتِ دری: برائے صنفِ دوم

قرائتِ دری: برائے صنفِ چہارم

دری: صنفِ ششم

دری: صنفِ چہارم

دری: صنفِ پنجم

فرہنگِ مختصرِ اصطلاحاتِ اجتماعی-سیاسی

سیری در ملکِ سنائی - علی اصغر بشیر

خلاصۂ خمسۂ نظامی

سکندرنامۂ بحری - نظامی گنجوی

لطیفہ ہائے ملا نصرالدین - محمد علی فرزانہ (فارسی + ترکی)

حیواناتِ سخنور - احمد بہجت

قرائتِ دری: برائے صنفِ ششم

بادشاہانِ متأخرِ افغانستان: جلدِ اول - میرزا یعقوب علی خافی

بادشاہانِ متأخرِ افغانستان: جلدِ دوم - میرزا یعقوب علی خافی

تاریخِ ادبیاتِ دری در قرنِ چہارم و نیمۂ اولِ قرنِ پنجم

سلطنتِ افغان ہا در ہند - اقتدار حسین صدیقی (فارسی ترجمہ)

گزیدۂ اشعارِ محمد حسین طالب قندہاری

زنانِ برگزیدۂ تاریخ

چند برداشتِ تحقیقی از اشعارِ جہادیِ استاد خلیل اللہ 'خلیلی' - محمد نسیم 'فقیری'

مقاماتِ شیخ الاسلام خواجہ عبداللہ انصاری ہروی - نورالدین عبدالرحمٰن جامی

مکتبِ بہزاد - محمد افضل بنووال

تاریخِ ہرات در عہدِ تیموریان - عبدالحکیم طبیبی

ذکرِ میر - میر تقی میر

تاریخِ عمومیِ منطقۂ شروان در عہدِ شروان شاہیان

مختصری دربارۂ قبائلِ پشتون - سلیمان لایق

تاریخِ فشردۂ افغانستان - حبیب اللہ رفیع

زنانِ دری پردازِ سدہ ہائے دوازدہم و سیزدہمِ ہجریِ افغانستان - پروین سینا

ققنوس: مجموعۂ شعر - رضا مایل ہروی

نفیر - محمد حنیف 'حنیف' بلخی

منزلت و حجت بودنِ سنت در تشریع - سید عمر 'منیب'

روشِ املائے زبانِ دری

پنجدہ چگونہ بہ کامِ استعمار فرو رفت؟ - استاد سید رسول شہید

افغانستان از ابدالی ہا تا آغازِ قرنِ بیستم - جلال الدین صدیقی

محمود طرزی - نصیر سہام

آبداتِ نفیسۂ ہرات

جستجوہا: در طلبِ گوہرِ دانش و ادب

دربارۂ یک نسخۂ قدیمِ کلیاتِ حکیم ابوالمجد مجدود سنائی - استاد خلیل اللہ خلیلی

افغانستان: تاریخ، سرزمین، مردم - محمود شاکر (فارسی ترجمہ)

رستاخیزِ قندہار و فروپاشیِ دولتِ صفویۂ ایران - محمد اعظم سیستانی

نردبانِ آسمان: مجموعۂ مقالات دربارۂ جلال الدین محمد بلخی - واصف باختری

عشق نامہ، عقل نامہ، بہرام و بہروز، کارنامۂ بلخ - ابوالمجد مجدود سنائی غزنوی

کلیدِ عرفان: شرحِ ابیاتِ غامضِ ابوالمعانی بیدل - الحاج استاد محمد عبدالحمید اسیر 'قندی آغا'

چیستان ہائے شفاہیِ دری - اسداللہ شعور

اسرار الاولیا - شیخ الاسلام شیخ فرید شکرگنج

از شرارِ درد تا خشمِ ایمان: مجموعۂ اشعار - عبدالاحد 'تارشی'

تجوید: برائے صنفِ پنجم

تجوید: برائے صنفِ چہارم

دینیات: برائے صنفِ سوم

دینیات: برائے صنفِ اول

دینیات: برائے صنفِ دوم

دینیات: برائے صنفِ پنجم

دینیات: برائے صنفِ ششم

دینیات: برائے صنفِ سوم

دینیات: برائے صنفِ چہارم

دینیات: برائے صنفِ دوم

عقائد و فقہ: برائے صنفِ پنجم

عقائد و فقہ: برائے صنفِ ششم

عقائد: برائے صنفِ ہفتم

عقائد: برائے صنفِ ہشتم

عقائد: برائے صنفِ نہم

تفسیر شریف: برائے صنفِ ہفتم

حدیث شریف: برائے صنفِ ہفتم

فقہ: برائے صنفِ ہفتم

حدیث شریف: برائے صنفِ ہشتم

حدیث شریف: برائے صنفِ نہم

فقہ شریف: برائے صنفِ ہشتم

فقہ: برائے صنفِ نہم

دیوانِ کاملِ بابا طاہر عریان ہمدانی

انگریزی

The Story of Layla And Majnun
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
اردو

سرخ سامراج اور افغانستان - ببرک لودھی، موسیٰ خان جلالزئی

سلام اُن پر - یکتا امروہوی

تفسیرِ غالب: یعنی غالب کے غیر متداول کلام کی شرح

اصلاحِ تلفظ و املا - طالب الہاشمی

معارف: مجلدِ شانزدہم

اردو: جلد ۲۱

طبیعی مناظر - مولوی محمد عبدالرحمٰن خان

جامع انگلش اردو ڈکشنری

مصحفی اور اُن کا کلام - ڈاکٹر محمد ابواللیث صدیقی

نصرتی: ملک الشعرائے بیجاپور کے حالات اور کلام پر تبصرہ - مولوی عبدالحق

اردو کی ابتدائی نشو و نما میں صوفیائے کرام کا کام - مولوی عبدالحق

کلیاتِ ظفر

رسالۂ نحوِ فارسی - مولانا امام بخش صہبائی (اردو ترجمہ)

طہارت القلوب والخضوع لعلّام الغیوب: یعنی اصولِ درویشی - عبدالعزیز الدیرینی (اردو ترجمہ)

طوطا کہانی - حیدر بخش حیدری

نشترِ سخن - علامہ ابوالفضل محمد احسان اللہ عباسی (اردو + فارسی)

آئینۂ محاسن: مجموعۂ قصائد و رباعیات و قطعاتِ شعرائے ہند و دکن - مولوی حبیب الرحمٰن خان شروانی

گلشنِ ہند: مشہور شعرائے اردو کا ایک تذکرہ - میرزا علی لطف

رفیق الارواح: ترجمۂ اردوئے انیس الارواح - خواجہ عثمان ہارونی

بستان المحدثین - شاہ عبدالعزیز محدث دہلوی (اردو ترجمہ)

قندِ اردو - مولوی حافظ جلال الدین احمد جعفری زینبی

کلیاتِ مومن: جلدِ اول

کلیاتِ مومن: جلدِ دوم

رسالۂ قواعدِ اردو - مرزا نثار علی بیگ

تزکِ عبدالرحمانی - امیر عبدالرحمٰن خان (اردو ترجمہ)

کلیاتِ شیخ امام بخش ناسخ

دیوانِ امام بخش ناسخ

عروضِ اردو - غلام حسن خان متخلص بہ عظیم

سیاست نامہ - خواجہ نظام الملک طوسی (اردو ترجمہ)

فارسی

دیوانِ ملا نورالدین ظہوری

رقعاتِ عالمگیر

دیوانِ فارسیِ حضرت خواجہ میر درد

دیوانِ ناصر علی سرہندی

دیوانِ ظہیر فاریابی

زندگیِ خواجہ عبداللہ انصاری ہروی

گفتار در سرگذشت، آثار و افکارِ خواجہ عبداللہ انصاری ہروی

عروج و نزولِ اسلام - محمد ابراہیم خلیل

تذکرالانقلاب - ملا فیض محمد کاتب ہزارہ

کیمیائے خرد (روسی خط)

فرہنگِ زبانِ تاجیکی: جلدِ اول (روسی خط‌)

فرہنگِ زبانِ تاجیکی: جلدِ دوم (روسی خط‌)

راحۃ الصدور و آیۃ السرور در تاریخِ آلِ سلجوق - محمد بن علی بن سلیمان الراوندی

الحجۃ البالغہ - سید نصیرالدین حجت نجف آبادی اصفہانی

ارشادِ جہاد: مجموعہ ای از سخن رانی ہا، پیام ہا و مصاحبہ ہائے رہبرِ جمعیتِ اسلامیِ افغانستان - برہان الدین ربانی

دیوانِ سید سراج الدین خراسانی معروف بہ سراجی

شمس المضیئہ در ردِ شبہاتِ بابیہ

تیاترِ ضحاک (فارسی ترجمہ)

روضات الجنات فی اوصاف مدینۃ ہرات: نخستین بخش - معین الدین محمد الزمجی الاسفزاری

شرحِ سکندرنامہ

شرحِ سکندرنامہ: جلدِ دوم

دسایس و جنایاتِ روس در افغانستان: از امیر دوست محمد تا ببرک

بابرنامہ - ظہیرالدین محمد بابر، خانِ خانان بیرام خان (فارسی ترجمہ)

نامۂ زبان آموز: نحو و صرفِ زبانِ فارسی - میرزا علی اکبر خان نفیسی ناظم الاطباء

مقامِ تاجیکان در تاریخِ افغانستان

کلیاتِ کتابِ حملۂ حیدری - آقا میرزا مصطفیٰ الملقب بہ افتخارالعلماء والمتخلص بہ صہبا

مکالمۂ سیاحِ ایرانی با شخصِ ہندی

رویدادِ لویہ جرگۂ دارالسلطنہ کابل ۱۳۰۳ - غلام محمد کاتب

تاریخِ نافع - محمد علی ابن محمد سعید بلجوانی

سفرِ امیر عبدالرحمٰن خان بہ راولپندی

اجمل التواریخ، عشق نامہ - رضا قلی خان ہدایت

نوائے آشنا در دیارِ غربت - محمد ناصر 'ناصر'

تاریخِ حزن المللِ بخارا: خاطرہ ہائے امیر عالم خان

دستورِ عشاق: یعنی قصۂ شاہزادہ حُسن و شاہزادہ دل - فتّاحی نیشاپوری

نژادنامۂ افغان - ملا فیض محمد کاتب ہزارہ

کتاب فروشِ دیوانہ: مجموعۂ داستان ہائے معاصرِ افغانستان

صحبتِ استاد با شاگردان - محمد صدیق راشد سلجوقی

دستورِ زبانِ فارسی - غلام حسین کاشف

ملکۂ اسلام: جلدِ اول - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ‌)

ملکۂ اسلام: جلدِ دوم - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ‌)

نہایۃ التعلیم

لسان العجم - میرزا حسن بن محمد تقی الطالقانی

اولین امارتِ شیعہ

مدارج البلاغہ - رضا قلی خان ہدایت

جوہرالترکیب - منشی سیوارام جوہر شاہ جہاں آبادی

نظم الورع: تخمیسِ بردہ معہ ترجمہ و مخمسِ فارسی و اردو و پنجابی - ابوالرجاء محمد عزیزالدین بہاولپوری

دستورِ زبانِ فارسی: دورۂ دومِ جدید: مخصوصِ شاگردانِ سالِ پنجم و ششمِ دبستان ہا - میرزا عبدالعظیم خان قریب

فکاہیاتِ حالت: جلدِ دوم - ابوالقاسم حالت

مخزنِ احمدی

ہزار اندرزِ حکیم نظامی گنجوی

ترکی

کلیاتِ اشعارِ روحی بغدادی

سککیز یوز ایل آذربایجان تورکجہ غزلی (ہشت صد سالِ غزلِ ترکیِ آذربایجان)

انگریزی

Selected Poems From The Divani Shamsi Tabriz - Reynold A. Nicholson

A Grammar of The Persian Language

The Literature of Persia - Professor E. G. Browne
 

حسان خان

لائبریرین
اردو:

باغ و بہار

شرحِ حدائقِ بخشش

انتخابِ ناسخ

رباعیاتِ انیس

شرحِ قصیدۂ بردہ شریف - علامہ ابوالحسنات محمد احمد قادری

یادگارِ غالب - الطاف حسین حالی

مثنوی بہرام و گل اندام - طبعی گولکنڈوی

حدائقِ بخشش - امام احمد رضا خان

بدرنامہ - علیم ناصری

ابن الوقت - ڈپٹی نذیر احمد

مولوی عبدالحق کے غیر مدون خطوط کی تدوین

ترکی - اردو لغت - محمد صابر

فارسی:

سقوطِ قسطنطنیہ (فارسی ترجمہ)

رباعیاتِ فارسیِ ابوسعید ابوالخیر - مولانا حامد حسن قادری (فارسی + اردو ترجمہ)

جنبشِ ہزارہ ہا و اہلِ تشیع در افغانستان - یار محمد کوہسار

منتخباتی از رباعیاتِ حسین قدس نخعی (فارسی + انگریزی)

جامع الاسرار

افسانہ ہائے آذربائجان

تیمورِ لنگ - ہارولد لمب (فارسی ترجمہ)

تاریخِ عمومیِ اویغورستان (فارسی ترجمہ)

کیمیائے سعادت: جلدِ اول - ابوحامد امام محمد غزالی طوسی (فارسی)

کیمیائے سعادت: جلدِ دوم - ابوحامد امام محمد غزالی طوسی (فارسی)

عروسِ ایران - ہارولد لمب (فارسی ترجمہ)

حماسۂ ددہ قورقود: داستانی بر اساسِ منظومہ ہائے ددہ قورقود (فارسی ترجمہ)

فرہنگِ چغتائی - فارسی - شیخ سلیمان افندی اوزبکی البخاری

تذکرۂ شاہ طہماسپ

مثنویِ ہفت اورنگ - استاد نورالدین عبدالرحمٰن بن احمد جامی خراسانی

فارسی: برائے سالِ سومِ دبیرستانہا

چہار تیاتر - میرزا آقا تبریزی

خاطراتِ حاج سیاح

دیوانِ سید ہمایون شاہ عالمی

دیوانِ اثیرالدین اخسیکتی

دری بہ خانۂ خورشید - سلمان ہراتی

دستورِ سخن - احمد یاسین 'فرخاری'

تاریخِ ادبیاتِ ایران - یان ریپکا (فارسی ترجمہ)

تشکیلِ شاہنشاہیِ صفویہ

تصریفِ زنجانی - ابراہیم زنجانی (فارسی ترجمہ و شرح)

فردوسی و حماسۂ ملی - ہانری ماسہ (فارسی ترجمہ)

کلیاتِ غزلیاتِ خسرو: جلدِ اول

مقالاتِ تربیت

چہل مقالہ - حاج حسین نخجوانی

تبریز از دیدگاہِ سیاحانِ خارجی در قرنِ ہفدہم

یک مردِ بزرگ: شرحِ حال و آثارِ شیخ سعدالدین عارف کابلی انصاری - استاد محمد ابراہیم خلیل احمد الجامی

سیاست و اقتصادِ عصرِ صفوی

اسکندر و ادبیاتِ ایران و شخصیتِ مذہبیِ اسکندر - دکتر سید حسن صفوی

سید قطب و اشعارِ او

سفرنامۂ کلاویخو

شخصیتِ مولوی - حسین شجرہ

تذکرۂ مرآة الخیال - امیر شیر علی خان لودی

تاریخچۂ مزارِ شاہِ اولیا

ہفتاد و دو سال در بندِ استبداد - محمد عثمان 'حلیف'

رقابتِ روس و انگلیس در ایران و افغانستان

داستان ہائی از زندگیِ امیر کبیر

تاریخِ شروان و دربند - ولادیمیر مینورسکی (فارسی ترجمہ)

یک سال در میانِ ایرانیان - ای جی براؤن (فارسی ترجمہ)

یک صد سندِ تاریخی

دیوانِ سلیمی تونی - تاج الدین حسن بن سلیمان تونی

الکامل فی شرح العوامل: ترجمہ و تشریحِ عواملِ ملا محسن - سید علی حسینی

تاریخِ عمومیِ آذربائجان - سروان احمد کاویان پور

مشکاۃ الانوار - ابوحامد غزالی (فارسی ترجمہ)

منطق الطیر - شیخ فریدالدین عطار

میراثِ اسپانیائے مسلمان: جلدِ اول (فارسی ترجمہ)

اسنادی از روابطِ ایران و انگلیس در عہدِ محمد شاہ قاجار: ۱۲۵۰ تا ۱۲۶۴ ہجریِ قمری

ارشاد القلوب - ابی محمد حسن دیلمی (فارسی ترجمہ)

سفرنامۂ ابودلف در ایران (فارسی ترجمہ)

دیوانِ کمال خجندی

ترکی:

آذربائجان ماہنی غزللری

بابا طاہرین دیوانی: تورکجہ ترجمہ‌سی ایلہ (فارسی + ترکی)

حبیبی

سیری در دیوانِ زندہ یاد پروین اعتصامی بہ زبانِ ترکی

فاتح سلطان محمدہ نصیحت لر

انگریزی:

Fifty Poems of Attar

Selection from the Persian Ghazals of Ghalib

Calligraphy and Islamic Culture - Annemarie Schimmel
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
فارسی:

داستان ہائے ایوان پترویچ بلکین (فارسی ترجمہ)

مکاتیبِ فارسیِ غزالی

گلستان: برائے دبیرستان ہا

دیوانِ محمد فلکی شیروانی

ہمزاد در ادبیاتِ فارسی

تاریخِ تذکرہ ہائے فارسی: جلدِ دوم - احمد گلچینِ معانی

آئینِ سخنوری: جلدِ دوم - محمد علی فروغی

تاریخِ مختصرِ دولتِ قدیمِ روم - میرزا محمد علی خان ذکاءالملک

سفرنامۂ خانیکوف: گزارشِ سفر بہ بخشِ جنوبیِ آسیائے مرکزی

فرہنگِ جامعِ واژگانِ مترادف و متضادِ زبانِ فارسی

قوچاق نبی

حماسۂ جہاد: داستانِ منظوم - حامد نوید

یک قطرہ از دریا: در مدایح و مراثیِ حضرتِ امیرالمؤمنین علیہ السلام - محمد علی مجاہدی 'پروانہ'

بِہ گزینِ علی نامہ

دیوانِ حکیم لامعی گرگانی

اعترافاتِ غزالی: ترجمۂ کتابِ المنقذ من الضلال (فارسی ترجمہ)

دیوانِ آذری اِسفراینی

ابوسعیدنامہ: در بیانِ شرحِ احوال و عقائد و افکار و روشِ زندگانیِ ابوسعید ابوالخیر - دکتر سید محمد دامادی

نوروزنامہ - عمر خیام

پژوہشی در اندیشہ ہائے ابنِ خلدون - دکتر محمد علی شیخ

مسالک المحسنین - عبدالرحیم ابن شیخ ابوطالب نجار تبریزی

شاہ منصور

حاجی مراد - لئو تولستوی (فارسی ترجمہ)

سمکِ عیار: جلدِ اول

سمکِ عیار: جلدِ دوم

نقد و نظری بر شعرِ گذشتۂ فارسی از دیدگاہِ اخلاقِ اسلامی: جلدِ اول

نقد و نظری بر شعرِ گذشتۂ فارسی از دیدگاہِ اخلاقِ اسلامی: جلدِ دوم

سبک ہا و مکتب ہائے ادبیِ دُرِّ دری

سفرنامۂ میرزا خانلرخان اعتصام الملک

افغانان: جای، فرہنگ، نژاد (گزارشِ سلطنتِ کابل) - مونت استوارت الفنستون (فارسی ترجمہ)

مکتبِ جنیدیہ: ریشہ ہا و اندیشہ ہا - دکتر مہدی رضائی

منمِ تیمورِ جہانگشا: سرگذشتِ تیمورِ لنگ بہ قلمِ خودِ او

فرہنگِ بیست ہزار مثل و حکمت و اصطلاح

سرنوشتِ اسف ناکِ زبانِ فارسی: انتقادی بر فرہنگِ لغات و تعبیراتِ مثنوی

فیلسوفِ رَے: محمد ابنِ زکریا رازی - مہدی محقق

فاتحِ ہرات: سلطان مراد میرزا حسام السلطنہ - ناصر نجمی

افغانستان از زبانِ علامہ اقبال

سرگذشتِ ملتِ مظلومِ افغانستان در مسیرِ سدۂ بیست

مزرعۂ دہقان: اشعارِ عارفانۂ غلام سرور دہقان

کلماتِ قصار، اندرزہا و ضرب المثل ہائے گلچین

نوادر: ترجمۂ کتابِ محاضرات الادباء و محاورات الشعراء والبلغاء - ابوالقاسم حسین بن محمد راغب اصفہانی (فارسی ترجمہ)

دیوانِ میرزا جہانشاہ حقیقی (فارسی + ترکی)

گزیدۂ تاریخِ بلعمی

کتابِ صد حکایتِ فارسی - مولانا مولوی سید عبدالفتاح المعروف بہ سید اشرف علی

سیمائے معاصرین - عزیز آسودہ

بوستانِ سعدی

متنِ کاملِ کشکولِ شیخ بہائی

یک قصیدۂ رودکی - دکتر محمد معین

ترجمہ و شرحِ تصریفِ زنجانی (فارسی + عربی)

ترجمہ و توضیحِ تہذیب البلاغہ - سید علی حسینی (فارسی + عربی)

دیوانِ محمد فانی سمنانی

لمعۃ السراج لحضرۃ التاج: بختیارنامہ

کلیدِ درِ باز: رہ یافت ہائی در شعرِ بیدل

دیوانِ غزلیات و رباعیاتِ فتاحی نیشابوری

تاریخِ غزنویان: جلدِ اول و دوم

قصۂ حی بن یقظانِ ابنِ سینائے بلخی: شرح و تفسیر بہ دری - منسوب بہ ابوعبید جزجانی

بیدل: شاعرِ زمانہ ہا - اسداللہ حبیب

کلیاتِ ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل: جلدِ اول

کلیاتِ ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل: جلدِ دوم

کلیاتِ ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل: جلدِ سوم

کلیاتِ ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل: جلدِ چہارم

ترکی:

شجرۃ التراکمہ - ابوالغازی بہادر خان (ترکی + فارسی ترجمہ)

علی شیر نوائی و فارسچا دیوانی‌نین ایچریک آچیسیندان اینجہ‌لن‌مہ‌سی

دیوانچۂ اشعارِ ترکیِ عبداللہ حبیبی

دیوانِ احمد شوقی تبریزی

لطائف نامہ

دیوانِ عدنی

دیوانِ فیضی

تواریخِ آلِ عثمان

انگریزی:

The Gulistan (Rose-Garden) of Shaikh Sa'di of Shiraz - Francis Johnson (Farsi + English)

The Gulistan of Shaikh Muslihu'd Din Sa'di of Shiraz - John Platts (Farsi + English)

Sadi: Gulistan or Flower-Garden: Translated, With An Essay, By James Ross
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
فارسی:

قندِ پارسی: ویژہ نامۂ میرزا عبدالقادر بیدل دہلوی

قندِ پارسی: طنز در ادبِ فارسی

قندِ پارسی: یادوارۂ حزین لاہیجی

قندِ پارسی: ویژۂ بزرگداشتِ ہشتصدمینِ سالِ تولدِ مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی

قندِ پارسی: ویژہ نامۂ حزین و بنارس

قندِ پارسی: ویژہ نامۂ کشمیر و میر سید علی ہمدانی

قندِ پارسی: ویژہ نامۂ حافظ

کلیاتِ آزاد بلگرامی

دیوانِ اعظم جاہ

فردوسی و شاہنامہ - منوچہر مرتضوی

شرحِ تاج گذاریِ شاہ سلیمان صفوی و وقایعِ دو سالِ بعد (فارسی ترجمہ)

دیوانِ اشعارِ حکیم ناصر خسرو قبادیانی: جلدِ اول

ہزار و پانصد یادداشت در مباحثِ لغوی و ادبی و تاریخی و فلسفی و کلامی و تاریخِ علوم در اسلام (فارسی + عربی)

خلاصۂ بیژن و منیژہ

حجابِ ہستی: چہار رسالۂ الٰہی - محی الدین ابن عربی (عربی + فارسی ترجمہ و توضیح)

دیوانِ حافظ: جلدِ اول: غزلیات - پرویز ناتل خانلری

اصولِ ترجمہ: انگلیسی و فارسی

دیوانِ ناصر جنگ شہید: جلدِ سوم

پلہ پلہ تا ملاقاتِ خدا: دربارۂ زندگی، اندیشہ و سلوکِ مولانا جلال الدین رومی - دکتر عبدالحسین زرین کوب

دُرِ مکنون: در علمِ بدیع

منشآتِ محسن میرزا سلطانی

تذکرۂ صبحِ وطن - محمد غوث خان بہادر اعظم

کعبۃ الباکین و عنایۃ العاکفین

داستانِ شگفت و سرگذشتِ یتیمان - آقا میرزا اسماعیل خان تبریزی

مجموعہ ای از اشعارِ استادِ زندہ یاد دکتر احمد ناظرزادہ کرمانی

ویژہ نامۂ ہمایشِ طالب آملی

دیوانِ واعظ قزوینی

حافظِ خراباتی: جلدِ اول: بخشِ سوم - رکن الدین ہمایون فرخ

شرحِ نموداریِ صمدیہ: علمِ نحو - مرتضیٰ نظری

زمزمۂ بہشت - دکتر مہدی حمیدی

فرہنگِ پنج بخشی - بدرالدین ابراہیم

مشاہیرِ رجالِ اِسفراین

جہان نامہ: محمد بن نجیب بکران

فردوسی و شاہنامۂ او - حبیب یغمائی

سیمائے استاد خلیلی در آئینۂ اشعارش

فواید الصبیان

رسالۂ خطِ داعی - سید محمد علی داعی الاسلام

شورشِ پرتوگال - علی اکبر قویم

دبستانِ پارسی - حبیب اصفہانی

جوامع الحکایات و لوامع الروایات - سدیدالدین محمد عوفی

شرحِ تاریخِ قراقوینلولار و آق قویونلولار

الشواہد الربوبیہ: ترجمہ و تفیسر - ملا صدرا

کلیاتِ غزلیاتِ خسرو: جلدِ دوم

سبک شناسی: محمد تقی بہار

ایرانیانِ یہودی - علی اصغر مصطفوی

رسالہ ای در بیدل شناسی بہ ارتباطِ معنیِ یک بیتِ بیدل - سید خلیل اللہ ہاشمیان

از بلخ تا قونیہ - استاد خلیل اللہ خلیلی

روزشمارِ وقایعِ افغانستان: از احمد شاہ درانی تا اخیرِ سالِ ۲۰۰۳ میلادی

برگزیدۂ شعرہائے دکتر حسن ہنرمندی

عارف قزوینی: شاعرِ ملیِ ایران

فرہنگِ اصطلاحاتِ دیوانیِ دورانِ مغول

قصہ ہائے بہرنگ - صمد بہرنگی

قصۂ قدیم: ۷۰ قصہ از سرچشمہ ہائے ایران و اسلام

دُرّۃ الثمین فی الصرف العربیہ: جزءِ اول - آقا سید احمد کسروی تبریزی

کتاب التفہیم لاوائل صناعۃ التنجیم - ابوریحان محمد بن احمد بیرونی خوارزمی
 

حسان خان

لائبریرین
اردو:

ابومسلم خراسانی

تنقیح البیان: حصۂ دوم - سید ناصرالدین محمد ابوالمنصور

اقبال کی ایران دوستی

شرحِ دیوانِ اردوئے غالب موسوم بہ وجدانِ تحقیق: حصۂ اول - محمد عبدالواجد المتخلص بہ واجد

فکر و عمل - محمد امیر امام حُر

آتشِ گل - جگر مرادآبادی

سخندانِ فارس - محمد حسین آزاد

فارسی:

آثارالشعراء: فرہنگِ شعرائے فارسی گوئے شبہِ قارہ: از عصرِ مسعود سعد تا عصرِ علامہ اقبال - سید محمد اکرم اکرام

تاریخِ بدخشان - میرزا سنگ محمد بدخشانی

خسرو انوشیروان در ادبِ فارسی

مجموعۂ مقالاتِ نخسین ہمایشِ بین المللیِ طالب آملی

داستانِ ترکتازانِ ہند - میرزا نصراللہ خان فدائی

زادالمسافرین - ناصر خسرو

مہنّدات - مجموعۂ مطالعاتِ فرہنگ، زبان و ادبِ فارسی در شبہِ قارۂ ہند

الطریقۃ النقیہ: شرحِ فارسیِ النہجۃ المرضیہ - جلال الدین سیوطی، نقی منفرد

حکمتِ الٰہی در متونِ فارسی - عبداللہ نورانی

آتشکدۂ آذر: نیمۂ دوم - لطف علی بیگ آذربیگدلی

جُنگِ خندہ: گنجینۂ اشعار و لطائفِ شیرینِ فُکاہی

ابومسلم خراسانی: جلدِ اول - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

ابومسلم خراسانی: جلدِ دوم - جرجی زیدان (فارسی ترجمہ)

سرگذشتِ حسنِ صباح و قلعۂ الموت

مجمع الانساب - محمد بن علی بن محمد شبانکارہ ای

تاریخِ افغانستان بعد از اسلام - عبدالحی حبیبی

جاویدان خرد - احمد ابنِ محمد ابنِ مسکویہ، تقی الدین محمد شوشتری (فارسی ترجمہ)

جریدۂ بلخ: مشتمل بر تاریخ و جغرافیائے بلخِ باستان و بخشی از بحرالاسرار - محمد مؤمن

کلیاتِ سعدی شیرازی: جلدِ اول (روسی خط)

کلیاتِ سعدی شیرازی: جلدِ دوم (روسی خط)

ترانہ ہائے دل - میر عبدالقادر 'ابہر'

سیر العباد الی المعاد - حکیم سنائی غزنوی

نمونہ ہائے خط - محمد علی عطار

تزکِ جہانگیری

مقاماتِ حریری (فارسی ترجمہ)

گلستانِ ہند: جلدِ اول - درگا پرشاد

گلستانِ ہند: جلدِ دوم - درگا پرشاد

نورہان - استاد خلیل اللہ خلیلی

فردوسی و شعرِ او - مجتبیٰ مینوی

آشنائی با میا فقیراللہ جلال آبادی

آریانا یا افغانستان: تاریخِ مختصرِ افغانستان - نجیب اللہ توروایانا

تاریخِ ادبیاتِ ترکیِ اوزبیکی: بخشِ نخست (فارسی ترجمہ)

تاریخِ ادبیاتِ ترکیِ اوزبیکی: بخشِ دوم (فارسی ترجمہ)

تاریخِ ادبیاتِ ترکیِ اوزبیکی: بخشِ سوم (فارسی ترجمہ)

فرہنگِ اصطلاحاتِ عسکری: جلدِ اول - جمال فخری

مختصر جغرافیائے عمومی - محمود طرزی

تاریخِ بخارا - ابوبکر محمد بن جعفر النرشخی (فارسی ترجمہ و تلخیص)

غرب زدگی - جلال آلِ احمد

گنجینۂ لطائف

قاراقویونلوہا و آغ قویونلوہا - توفیق نجفلو (فارسی ترجمہ)

دہ ہزار مثلِ فارسی: و بیست و پنج ہزار معادلِ آنہا - ابراہیم شکورزادہ

اشک ہا و خون ہا - استاد خلیل اللہ خلیلی

ارمغانِ بدخشان - شاہ عبداللہ بدخشی

تاریخِ ادبیاتِ ایران - صادق رضازادہ شفق

نسائمِ گلشن: شرحِ گلشنِ راز - مولانا شاہ محمود داعی شیرازی

بوستان - سعدی شیرازی (روسی خط)

سیرِ بے سلوک - بہاءالدین خرمشاہی

قرہ باغ در گذرگاہِ تاریخ

ہفت پیکرِ نظامی گنجویِ: متنِ علمی و انتقادی

شرف نامۂ نظامی گنجوی: متنِ علمی و انتقادی

رباعیاتِ حکیم خیام نیشابوری

کتابِ احمد - عبدالرحیم بن ابوطالب نجار تبریزی

نمونہ ہائی از ادبیاتِ منظومِ ترک

قرآنِ کریم و ترجمۂ معانیِ آن بہ زبانِ فارسی - شاہ ولی اللہ دہلوی

تعلیقات بر دیوانِ ناصر خسرو - مہدی محقق

گنجِ بازیافتہ: بخشِ نخست - محمد دبیر سیاقی

کلیاتِ عرفی شیرازی: جلدِ اول

کلیاتِ عرفی شیرازی: جلدِ دوم

کلیاتِ عرفی شیرازی: جلدِ سوم

انگریزی:

The Rose Garden of Persia - Louisa Stuart Costello

The Confessions of Al Ghazzali
 

حسان خان

لائبریرین
اردو

اقبال اور ملک الشعرا بہار: فکری و فنی موازنہ - سیدہ تسکین کوثر

خاک اور خون - نسیم حجازی

معظم علی - نسیم حجازی

اردو شعراء اور اقبال - مسرت پروین نیلم

علامہ اقبال کو منظوم خراجِ عقیدت: تحقیقی و تنقیدی جائزہ - سعدیہ حسن

چراغ حسن حسرت کی غیر مدون تحریروں کی تدوین اور جائزہ

سلیم واحد سلیم کے کلام کی تدوین

صابر دہلوی کے کلام کی تدوین و مقدمہ

اردو لسانیات میں مولوی عبدالحق کا مقام

اردو صرف و نحو کے تغیرات

غالب اور اقبال کے فکری روابط

فارسی

جُستارہا و ابتکارات در نثر (روسی خط)

دریائے نور (روسی خط)

جامی: شاعرِ تاثیرپذیر و تاثیرگذار (روسی خط)

ضرب المثل و مقال ہائے تاجیکانِ افغانستان (روسی خط)

قصہ ہا از روزگارِ عبدالرحمٰنِ جامی (روسی خط)

کلیاتِ ابوالقاسم لاہوتی: جلدِ اول (روسی خط)

اندرزنامۂ جامی (روسی خط)

فرہنگِ اساطیر و داستان وارہ ہا در ادبیاتِ فارسی (روسی خط)

امثال و حکم در زبانِ محلّیِ آذربائجان - استاد علی اصغر مجتہدی

دہ نفر قزلباش - حسین مسرور سخنیار

داستان ہائے دل انگیزِ ادبیاتِ فارسی - زہرا خانلری

کیمیائے سعادت (روسی خط)

مدجّنان: پژوہشی در تعامل و تقابلِ اسلام و مسیحیت در اسپانیا

مسائلِ تاریخیِ زبانِ فارسی

سرچشمۂ تصوف در ایران - سعید نفیسی

امثالِ شعرِ فارسی

دیوانِ کاملِ افصح المتکلمین مرحوم آقا محمد یزدی متخلص بہ میرزا جیحون

مکتوباتِ مولانا جلال الدین

فرہنگِ ازبکی بہ فارسی: جلدِ اول

فرہنگِ ازبکی بہ فارسی: جلدِ دوم

نامۂ الموت - علاءالدین عطا ملک جوینی

طنزسرایانِ ایران از مشروطہ تا انقلاب: جلدِ اول

طنزسرایانِ ایران از مشروطہ تا انقلاب: جلدِ دوم

طنزسرایانِ ایران از مشروطہ تا انقلاب: جلدِ سوم

گلبانگِ رہائی - عبدالقیوم ملک زاد

کلیلہ و دمنۂ جدید

جیجک علی شاہ: یا اوضاعِ دربارِ ایران در چند سال پیش - ذبیح اللہ بہروز

دیوانِ فارسیِ فضولی

بہار و ادبِ فارسی: مجموعۂ یک صد مقالہ از ملک الشعرا بہار: جلدِ اول

بہار و ادبِ فارسی: مجموعۂ یک صد مقالہ از ملک الشعرا بہار: جلدِ دوم

کاروانِ ہند: جلدِ اول - احمد گلچینِ معانی

کاروانِ ہند: جلدِ دوم - احمد گلچینِ معانی

خسرو و شیرین: متنِ علمی و انتقادی - نظامی گنجوی

خون در دخمہ ہائے گنج - پرویز قاضی سعید

دو قرنِ مبارزۂ مسلمانانِ قفقاز

فرہنگِ لغاتِ ادبی: جلدِ اول - استاد محمد امین ادیب طوسی

فرہنگِ لغاتِ ادبی: جلدِ دوم - استاد محمد امین ادیب طوسی

دیوانِ مسعود سعد سلمان

ایران در دورۂ سلطنتِ قاجار: قرنِ سیزدہم و نیمۂ اولِ قرنِ چہاردہم - علی اصغر شمیم

شاہ اسماعیلِ اول و جنگِ چالدران - ہاشم حجازی فر

اقبال نامۂ نظامی گنجوی: متنِ علمی و انتقادی

مفاخرنامہ

یادنامۂ ادیب نیشابوری

تعلیقاتِ نقض: جلدِ نخستین - میر جلال الدین حسینی ارموی 'محدث'

تعلیقاتِ نقض: جلدِ دوم - میر جلال الدین حسینی ارموی 'محدث'

شاعرانِ ہم عصرِ رودکی

ترجمۂ شرحِ ابنِ عقیل: جلدِ اول

ترجمۂ شرحِ ابنِ عقیل: جلدِ دوم

ترجمۂ شرحِ ابنِ عقیل: جلدِ سوم

ترجمۂ شرحِ ابنِ عقیل: جلدِ چہارم

فردوسی - محمد امین ریاحی

مفتاح الفلاح - شیخ بہائی (فارسی ترجمہ)

مردی از نیشابور: عمر خیام - محسن فرزانہ

سراپردۂ عشق: مجموعۂ مقالاتِ دربارۂ شاہ نعمت اللہ ولی

کلیاتِ شاہ داعی شیرازی: بخشِ اول

کلیاتِ شاہ داعی شیرازی: بخشِ دوم

روضۂ خلد - مجد خوافی

دستورِ زبانِ فارسی: برائے سالِ اول و دومِ دبیرستان ہا

دیوانِ شیخ فریدالدین عطار نیشابوری

فارسیِ امروز: برائے دانشجویانِ خارجی: کتابِ اول

فارسیِ امروز: برائے دانشجویانِ خارجی: کتابِ دوم

کوراوغلو - صمد بہرنگی

دستورِ زبانِ فارسی: برائے سالِ سومِ دبیرستان ہا

ترکی

کتاب البیان فی تفسیر القرآن: جلدِ اول - محمد حسن مولیٰ زادہ شکوی

کتاب البیان فی تفسیر القرآن: جلدِ دوم - محمد حسن مولیٰ زادہ شکوی

انگریزی

European & Indo-European Poets of Urdu & Persian

A Literary History of Persia: Volume I

A Literary History of Persia: Volume II

A Literary History of Persia: Volume III

A Literary History of Persia: Volume IV
 
Top