کہانیوں، کرداروں اور مصنفین پہ بات چیت
- صاحب لڑی جاسمن
- تاریخ ابتداء
جاسمن
لائبریرین
حق ہا!
کب کا پڑھ چکی ہوں۔ ہارڈ کاپی کی شکل میں چاہیے۔ بیٹے کو تحفے میں دینا ہے۔
علی وقار
محفلین
اب بات سمجھ آئی۔ دیر تو نہیں ہوئی؟
نیرنگ خیال
لائبریرین
میں نے خیر مذاقا لکھا تھا، لیکن آپ جو بھی کتاب ڈھونڈ رہی ہے وہ پاکستان سے پبلش ہوئی ہوگی۔ اکثر ایسا ہوتا ہے کہ کتب پاکستان سے بھی پبلش ہوتی ہیں اور وہاں سے بھی۔ آپ اس کتاب کا پاکستانی ناشر دیکھ لیں، یا ایسا کیجیے کہ اس کتاب کے پبلشنگ ہاؤس سے رابطہ کر لیجیے۔ مجھے کتاب کا نام بتا دیں۔ میں پتا کروا دیتا ہوں۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
پنجاب بک ڈپو لاہور والوں نے حیات اللہ انصاری صاحب کے افسانوں پر کتاب شائع کی تھی، جس کی ترتیب و تدوین رفعت مالک نے کی تھی اور کتاب کا نام تھا حیات اللہ انصاری کے بہترین افسانے۔ ان سے رابطہ کیا جا سکتا ہے کہ کیا ممکن ہے اگر وہ یہ کتاب بھی مہیا کر سکیں یا مہیا کروانے میں مدد کر سکیں۔ ان کا رابطہ نمبر انٹرنیٹ پر موجود ہے۔ اور لاہور میں ہونے کی وجہ سے میں خود جا کر بھی ان سے مل سکتا ہوں۔ میرے پاس پرانی کتابوں کے ایک سٹال والے کا نمبر ہے۔ آج میں اس کو پیغام بھیجتا ہوں، اور اگر اس کے پاس یہ کتاب پرانی ہی سہی موجود ہے تو میں ارینج کروا دیتا ہوں۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
آپ کو تو پتا ہے کہ گیان بانٹنے میں کسی قسم کی ہچکچاہٹ کا مظاہرہ نہیں کرتا۔
جاسمن
لائبریرین
دیر تو ہو گئی۔ لیکن اب بھی دیا جا سکتا ہے۔ اسے میں نے اب بتا دیا ہے۔ کہہ رہا ہے کہ پنڈی جائے گا اور جو کتاب پسند آئی، میری طرف سے تحفے میں لے لے گا۔
علی وقار
محفلین
آج کلے ایسے بچے نایاب ہیں۔ ماشاءاللہ۔دیر تو ہو گئی۔ لیکن اب بھی دیا جا سکتا ہے۔ اسے میں نے اب بتا دیا ہے۔ کہہ رہا ہے کہ پنڈی جائے گا اور جو کتاب پسند آئی، میری طرف سے تحفے میں لے لے گا۔
علی وقار
محفلین
نین بھائی، پاکستان سے پبلش نہیں ہوئی، یہی تو مسئلہ ہے۔ ایک حل یہ ہے کہ انڈیا سے کتاب خریدی جائے، اور پاکستان بھجوا دی جائے اور اس کی ادائیگی کر دی جائے مگر اس کے لیے اردو محفل کے سرحد پار کے محفلین کی معاونت درکار ہو گی۔
شکیب
محفلین
میں نے تلاش کی اپنی پہچان والے بک ڈپوز میں لیکن نہیں ملی۔ کوئی زیادہ لمبے ہاتھوں والا ہو تو شاید جگاڑ لگا دے۔
علی وقار
محفلین
شکریہ شکیب بھائی۔ کتاب دان لکھنؤ والوں نے اسے پبلش کیا تھا، اس کے بعد شاید انہوں نے بھی یہ تکلف نہ کیا۔ کسی اور ناشر کے پاس شاید اسے شائع کرنے کی اجازت نہ ہو گی۔ مجھے نہیں لگتا ہے کہ اکیسویں صدی میں اسے نئے سرے سے شائع کیا گیا ہو۔
اب اس کا کیا علاج کہ جاسمن صاحبہ نے فرمائش ہی ایسی کی ہے کہ کسی پرانے کتب خانے سے کتاب چرائے بغیر نہ بنے۔
جاسمن
لائبریرین
تو چرائیں ناں!!!
آپ کے کریڈٹ پہ اتنا بڑا کارنامہ ہو گا۔ زبردست پہ ڈھیروں زبریں!!!
جاسمن
لائبریرین
ہمارے ہاں مختلف جاسوسی قسم کے ڈائجسٹ میں بہت سی چھوٹی کہانیاں طبع زاد کی بجائے ترجمہ شدہ ہوتی ہیں۔ ان میں کرداروں اور علاقوں کے نام بھی وہی ہوتے ہیں۔
یہ مصنفین یہ کہانیاں کہاں سے لیتے ہیں؟
علی وقار
محفلین
ضمانت قبل از گرفتاری اور انڈیا کے ویزے کا بندوبست کریں۔
علی وقار
محفلین
نیرنگ خیال
لائبریرین
میں ڈاونلوڈ کر دیتا ہوں۔۔۔ تھوڑی دیر میں آپ کو بتا دیتا ہوں۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
آپ کو لنک بھیجا ہے ذاتی پیغام میں۔
جاسمن
لائبریرین
نیرنگ خیال کے لیے دلی دعائیں۔
جزاک اللہ خیرا کثیرا
اللہ پاک آپ اور آپ سے جڑے سب پیاروں کو دونوں جہانوں کی تمام خوشیاں، کامیابیاں اور آسانیاں عطا فرمائے ۔ اپنے حفظ و امان میں رکھے ۔ آمین!
نیرنگ خیال
لائبریرین
آمین
نیرنگ خیال کے لیے دلی دعائیں۔
جزاک اللہ خیرا کثیرا
اللہ پاک آپ اور آپ سے جڑے سب پیاروں کو دونوں جہانوں کی تمام خوشیاں، کامیابیاں اور آسانیاں عطا فرمائے ۔ اپنے حفظ و امان میں رکھے ۔ آمین!
جزاکم اللہ خیرا کثیرا