کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب : غزل برائے اصلاح

اشرف علی

محفلین
محترم الف عین صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب
محترم سید عاطف علی صاحب
محترم یاسر شاہ صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
آداب !
آپ سے اصلاح کی درخواست ہے _

غزل

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم تو سننے کے موڈ میں ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

تم ہی میرے نہیں رہے شاید
میں تو اب بھی تمہارا ہوں صاحب
یا
تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو اب بھی ہوں جوں کا توں صاحب

کیا تمہیں ان سے پیار ہے ؟ ہاں ہے !
پھر چھُپاتے ہو ان سے کیوں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

میں بھی تنہا ہوں ، تم بھی تنہا ہو
سمجھے ؟ یا کھُل کے اب کہوں صاحب

آپ تو باپ نکلے ہٹلر کے
آپ کا نام کیا رکھوں صاحب ؟

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

تم بھی اپنی جگہ نہیں ہو غلط
میں بھی لیکن صحیح ہوں صاحب

جب ہیں سارے امیدوار کرپٹ
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

آپ بکواس کر رہے ہیں اب
آپ کی کیسے اب سنوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"
 

فاخر رضا

محفلین
محترم الف عین صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب
محترم سید عاطف علی صاحب
محترم یاسر شاہ صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
آداب !
آپ سے اصلاح کی درخواست ہے _

غزل

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم تو سننے کے موڈ میں ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

تم ہی میرے نہیں رہے شاید
میں تو اب بھی تمہارا ہوں صاحب
یا
تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو اب بھی ہوں جوں کا توں صاحب

کیا تمہیں ان سے پیار ہے ؟ ہاں ہے !
پھر چھُپاتے ہو ان سے کیوں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

میں بھی تنہا ہوں ، تم بھی تنہا ہو
سمجھے ؟ یا کھُل کے اب کہوں صاحب

آپ تو باپ نکلے ہٹلر کے
آپ کا نام کیا رکھوں صاحب ؟

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

تم بھی اپنی جگہ نہیں ہو غلط
میں بھی لیکن صحیح ہوں صاحب

جب ہیں سارے امیدوار کرپٹ
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

آپ بکواس کر رہے ہیں اب
آپ کی کیسے اب سنوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"
غزل سے کچھ زیادہ ہو گئی صاحب
 

اشرف علی

محفلین
محترم الف عین صاحب
محترم محمد خلیل الرحمٰن صاحب
محترم سید عاطف علی صاحب
محترم یاسر شاہ صاحب
محترم محمّد احسن سمیع :راحل: صاحب
آداب !
آپ سے اصلاح کی درخواست ہے _

غزل

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم تو سننے کے موڈ میں ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

تم ہی میرے نہیں رہے شاید
میں تو اب بھی تمہارا ہوں صاحب
یا
تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو اب بھی ہوں جوں کا توں صاحب

کیا تمہیں ان سے پیار ہے ؟ ہاں ہے !
پھر چھُپاتے ہو ان سے کیوں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

میں بھی تنہا ہوں ، تم بھی تنہا ہو
سمجھے ؟ یا کھُل کے اب کہوں صاحب

آپ تو باپ نکلے ہٹلر کے
آپ کا نام کیا رکھوں صاحب ؟

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

تم بھی اپنی جگہ نہیں ہو غلط
میں بھی لیکن صحیح ہوں صاحب

جب ہیں سارے امیدوار کرپٹ
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

آپ بکواس کر رہے ہیں اب
آپ کی کیسے اب سنوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"
بہت شکریہ محترم فاخر رضا صاحب
اللّٰہ آپ کو خوش رکھے ، آمین _
 

یاسر شاہ

محفلین
السلام علیکم اشرف بھائی


کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

ٹھیک ہے۔

تم تو سننے کے موڈ میں ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

"موڈ" لفظ غزل میں جچتا نہیں

تم ہی میرے نہیں رہے شاید
میں تو اب بھی تمہارا ہوں صاحب
یا
تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو اب بھی ہوں جوں کا توں صاحب

دونوں ٹھیک ہیں ۔رکھے جا سکتے ہیں۔

بس ہوں اور جوں میں فاصلہ رکھیں۔ایسے:

میں تو ہوں اب بھی جوں کا توں صاحب


کیا تمہیں ان سے پیار ہے ؟ ہاں ہے !
پھر چھُپاتے ہو ان سے کیوں صاحب

"پیار ہے" فلمی زبان ہے۔

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

ٹھیک ہے۔

میں بھی تنہا ہوں ، تم بھی تنہا ہو
سمجھے ؟ یا کھُل کے اب کہوں صاحب

شعر ہلکا ہے۔

آپ تو باپ نکلے ہٹلر کے
آپ کا نام کیا رکھوں صاحب ؟

ہٹلر اور پھر اس کا باپ۔ہزلیہ انداز ہے غزلیہ نہیں۔

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

واہ ۔بہت خوب۔

تم بھی اپنی جگہ نہیں ہو غلط
میں بھی لیکن صحیح ہوں صاحب

ٹھیک مگر خاص کچھ نہیں۔


جب ہیں سارے امیدوار کرپٹ
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

"کرپٹ" لفظ جچا نہیں۔

آپ بکواس کر رہے ہیں اب
آپ کی کیسے اب سنوں صاحب

ہجویہ انداز۔زبان مناسب نہیں۔

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"

بس ایک چونکانے والی بات ہے۔


اشرف بھائی اگر آپ نے کوشش و محنت سے جون ایلیا جیسا شعر کہہ بھی لیا تو کیا حاصل ۔یہی کہ شعر آپ کا سن کر لوگ کہیں گے جون کا ہے۔کمال تو یہ ہے آپ کا شعر سن کر کوئی پہچان لے کہ یہ اشرف علی کا ہے ۔

اس موضوع پہ حالی نے خوب کہا :

کی مسلماں نے ترقی جو فرنگی ہو کر
یہ فرنگی کی ترقی ہے مسلماں کی نہیں

آپ شعر موزوں کر سکتے ہیں، بندش چست بنا لیتے ہیں اب کوشش کریں موضوعات کے انتخاب کی۔ اس کے لیے مطالعہ شرط ہے۔
 

اشرف علی

محفلین
السلام علیکم اشرف بھائی
و علیکم السلام و رحمتہ اللّٰہ و برکاتہ
"موڈ" لفظ غزل میں جچتا نہیں
ٹھیک ہے سر اس کو نکال دیتا ہوں
'موڈ' کی جگہ 'چاہ' لا سکتے ہیں سر ؟
دونوں ٹھیک ہیں ۔رکھے جا سکتے ہیں۔
او !
بس ہوں اور جوں میں فاصلہ رکھیں۔ایسے:

میں تو ہوں اب بھی جوں کا توں صاحب
بہت شکریہ سر
"پیار ہے" فلمی زبان ہے۔
پھر اس کو بھی ہٹا دیتا ہوں
اچھا !
ہٹلر اور پھر اس کا باپ۔ہزلیہ انداز ہے غزلیہ نہیں۔
او کے سر
پذیرائی و حوصلہ افزائی کے لیے ممنون ہوں سر
جزاک اللّٰہ خیراً
ٹھیک مگر خاص کچھ نہیں۔
"کرپٹ" لفظ جچا نہیں۔
ہجویہ انداز۔زبان مناسب نہیں۔
پھر ان کو بھی نکال دیتا ہوں سر
'کرپٹ' کی جگہ 'برے' چل سکتا ہے ؟
بس ایک چونکانے والی بات ہے۔
جی !
اشرف بھائی اگر آپ نے کوشش و محنت سے جون ایلیا جیسا شعر کہہ بھی لیا تو کیا حاصل ۔یہی کہ شعر آپ کا سن کر لوگ کہیں گے جون کا ہے۔کمال تو یہ ہے آپ کا شعر سن کر کوئی پہچان لے کہ یہ اشرف علی کا ہے ۔

اس موضوع پہ حالی نے خوب کہا :

کی مسلماں نے ترقی جو فرنگی ہو کر
یہ فرنگی کی ترقی ہے مسلماں کی نہیں

آپ شعر موزوں کر سکتے ہیں، بندش چست بنا لیتے ہیں اب کوشش کریں موضوعات کے انتخاب کی۔ اس کے لیے مطالعہ شرط ہے۔
میں تہہِ دل سے آپ کا شکر گزار ہوں سر کہ آپ نے اپنا قیمتی وقت دیا اور میری رہنمائی فرمائی اور ساتھ ہی ساتھ اتنی قیمتی بات بھی بتائی ، بہت بہت شکریہ سر ...
اللّٰہ آپ کو شاد و آباد رکھے ، آمین _
 
آخری تدوین:

اشرف علی

محفلین
غزل (اصلاح کے بعد)

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو ہوں اب بھی جوں کا توں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"
 
آخری تدوین:

یاسر شاہ

محفلین
غزل (اصلاح کے بعد)

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو ہوں اب بھی جوں کا توں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"

ماشاء اللہ آپ کا رویہ بہت مثبت ہے نقد و اصلاح کے معاملے میں ۔بہت آگے جائیں گے ان شاء اللہ۔

اب ایسا کریں دو چار اشعار کا اضافہ اور کر دیں ان اشعار میں اور پیش کریں۔خیال رہے عام بول چال یا ایک دم چونکا دینے والی باتیں نہ ہوں۔
 

اشرف علی

محفلین
ماشاء اللہ آپ کا رویہ بہت مثبت ہے نقد و اصلاح کے معاملے میں ۔بہت آگے جائیں گے ان شاء اللہ۔
ان شاء اللّٰہ
میں محنت کرنے کے لیے تیار ہوں آپ حضرات رہنمائی فرماتے رہیں
بہت شکریہ
اب ایسا کریں دو چار اشعار کا اضافہ اور کر دیں ان اشعار میں اور پیش کریں۔خیال رہے عام بول چال یا ایک دم چونکا دینے والی باتیں نہ ہوں۔
جی سر ! کوشش کرتا ہوں
 

اشرف علی

محفلین
اب دیکھیں سر !

برائے اصلاح
دو پرانے اشعار :

تم تو سننے کی چاہ میں ہی نہیں
یا
تم کو سننے کی آرزو ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

جب ہیں سارے امیدوار برے
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

برائے اصلاح
چار نئے اشعار :

مجھ سے نظریں چرا رہے ہو کیوں
کیا میں اردو زبان ہوں صاحب

ظالموں کی مدد کروں یعنی
ظلم چپ چاپ میں سہوں صاحب ؟

وہ اک انسان ہے خدا تو نہیں
یا
وہ بڑا ہے مگر خدا تو نہیں
اس کے آگے میں کیوں جھکوں صاحب

سن رہا ہے جب آسماں میری
پھر زمیں سے میں کیوں کہوں صاحب
 
آخری تدوین:

یاسر شاہ

محفلین
تم کو سننے کی آرزو ہی نہیں
تم سے پھر کیسے کچھ کہوں صاحب

حال_ دل کس طرح کہوں صاحب

جب ہیں سارے امیدوار برے
ایسے میں کس کو ووٹ دوں صاحب

الیکشن ووٹ کی بات نظم میں مناسب ہے۔

مجھ سے نظریں چرا رہے ہو کیوں
کیا میں اردو زبان ہوں صاحب
ٹھیک۔

سن رہا ہے جب آسماں میری
پھر زمیں سے میں کیوں کہوں صاحب

عرش والے سے رابطہ ہے مرا
فرش والوں سے کیا کہوں صاحب


کوشش کریں جب طبع موزوں ہو تب لکھا کریں۔
 
آخری تدوین:

اشرف علی

محفلین
حال_ دل کس طرح کہوں صاحب
تم کو سننے کی آرزو ہی نہیں
حالِ دل کس طرح کہوں صاحب

بہت بہت شکریہ سر
الیکشن ووٹ کی بات نظم میں مناسب ہے۔
او ! اچھا !
شکریہ سر
اوپر باقی اشعار پہ تبصرہ مدون کر دوں گا تھوڑی دیر مین۔
ٹھیک ہے سر
جزاک اللّٰہ خیراً
 

اشرف علی

محفلین
عرش والے سے رابطہ ہے مرا
فرش والوں سے کیا کہوں صاحب
ارے وااااہ
یہ شعر کتنا اچھا ہو گیا
بہت بہت شکریہ سر
جزاک اللّٰہ خیراً

"کیا کہوں"کی جگہ"کیوں ڈروں" ہو سکتا ہے سر ؟
کوشش کریں جب طبع موزوں ہو تب لکھا کریں۔
جی
ظالموں کی مدد کروں یعنی
ظلم چپ چاپ میں سہوں صاحب ؟

وہ اک انسان ہے خدا تو نہیں
یا
وہ بڑا ہے مگر خدا تو نہیں
اس کے آگے میں کیوں جھکوں صاحب
ان دو اشعار کے بارے میں کیا حکم ہے سر ؟
کیا یہ دونوں ٹھیک ہیں اور انہیں غزل میں رکھ سکتا ہوں یا انہیں نکال دینا بہتر ہوگا ؟
 
آخری تدوین:

یاسر شاہ

محفلین
"کیا کہوں"کی جگہ"کیوں ڈروں" ہو سکتا ہے
"کیوں ڈروں" بہتر ہے۔
ان دو اشعار کے بارے میں کیا حکم ہے سر ؟
کیا یہ دونوں ٹھیک ہیں اور انہیں غزل میں رکھ سکتا ہوں یا انہیں نکال دینا بہتر ہوگا ؟
ان کو بھول جائیں۔
 

اشرف علی

محفلین
"کیوں ڈروں" بہتر ہے۔
ٹھیک ہے سر
بہت بہت شکریہ
او کے سر
ممنون ہوں
جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب
سر ! اس شعر کا پہلا مصرع ایک شاعر کے مصرع سے ٹکرا رہا ہے ...
ان کا شعر یوں ہے :

وہ ہمیں یاد اب نہیں کرتے
ہم بھی فریاد اب نہیں کرتے

تو کیا اس شعر کو رکھ سکتے ہیں یا اس کا مضمون بدل کر اگر یوں کر دیں تو چلے گا ؟ :

جب مجھے فون وہ نہیں کرتا
میں اسے فون کیوں کروں صاحب
 

اشرف علی

محفلین
غزل (اصلاح و ترمیم کے بعد)

کیسے کہہ دوں کہ جونؔ ہوں صاحب
مجھ میں ان سا نہیں جنوں صاحب

تم نے کیا غور سے نہیں دیکھا ؟
میں تو ہوں اب بھی جوں کا توں صاحب

جب مجھے یاد وہ نہیں کرتا
میں اسے یاد کیوں کروں صاحب

عرش والے سے رابطہ ہے مِرا
فرش والوں سے کیوں ڈروں صاحب

تم کو سننے کی آرزو ہی نہیں
حالِ دل کس طرح کہوں صاحب

مجھ سے نظریں چرا رہے ہو کیوں
کیا میں اردو زبان ہوں صاحب

جب سے قانع ہوا ہوں تھوڑے پر
تب سے دل میں ہے اک سکوں صاحب

ہو اجازت تو آج سے اشرف !
آپ کو میں بھی اب کہوں ؟ "صاحب"
 

یاسر شاہ

محفلین
شاباش اشرف علی بھائی آپ نے صلاح ومشورے کی محنت کو قرینے سے منطقی انجام تک پہنچایا۔آخری شکل دیکھ کر خوشی ہوئی ۔جی چاہتا ہے آپ کو مبلغ دو سو روپیہ ایزی لوڈ کر دیا جائے۔
 

الف عین

لائبریرین
ایک آدھ شعر میں بالی ووڈ گانوں کی لفظیات یا کوئی عام بول چال کا انگریزی لفظ آ جائے تو میں اعتراض نہیں کرتا۔ موڈ والا شعر تو مجھے قبول تھا، ویسے ماشاء اللہ یاسر شاہ نے میری غیر موجودگی میں اصلاح کا کام احسن طریقے سے کیا ہے، بلکہ کچھ بہت عمدہ مصرعے تجویز کر دئے ہیں جو میں عمداً نہیں کرتا!
عزیزی یاسر کے لئے میری طرف سے بھی دو سو روپیے کا ایزی لوڈ جس سے میں یہ سمجھتا ہوں کہ شاید موبائل ری چارج کی یہ پاکستانی اصطلاح ہے
 
Top