مبارکباد گلابی گلابی سی مقدس بٹیا کو سرخ جوڑا مبارک ہو

[مقدس]

آئڈیا برا نہیں ہے ویسے۔ اگر مقدس بٹیا کی طرف سے کاپی رائٹ کا خطرہ نہ ہو تو ایک عدد گانا بنایا جا سکتا ہے ہا ہا ہا ہا اور ہی ہی ہی ہی کو استعمال کر کے۔

کوئی کاپی رائٹس نہیں بھیا۔۔ آپ اس کو یوز کر لیں گانے میں ہی ہی

 

[مقدس]

کہیں یہ والا تو نہیں:

"سنیا مورے گورے میں کالی ناگنیا"

اس کی تو سمجھ ہی نہیں آئی۔۔ کیا یہ پنجابی ہے بھیا

 

[ابن سعید]

کوئی کاپی رائٹس نہیں بھیا۔۔ آپ اس کو یوز کر لیں گانے میں ہی ہی

چالاکی تو دیکھئے، بھیا سے بغیر اجرت دیئے گانا کمپوز کرانے کی کیا خوب ترکیب نکالی ہے۔

 

[مقدس]

چالاکی تو دیکھئے، بھیا سے بغیر اجرت دیئے گانا کمپوز کرانے کی کیا خوب ترکیب نکالی ہے۔

تو آپ سے ویڈنگ گفٹ بھی تو لینا ہے ناں۔۔ گانا تو بیسٹ ہو گا۔۔ تیمور کے کانوں کا برا حال ہو جانا ہے سن کر ہی ہی ہی

 

[ابن سعید]

اس کی تو سمجھ ہی نہیں آئی۔۔ کیا یہ پنجابی ہے بھیا

جی نہیں یہ پنجابی نہیں ہے بلکہ ہمارے گاؤں کی طرف کا گیت ہے جو شادیوں میں کبھی کبھار گایا جاتا ہے۔ اس کا آپ کی نستعلق انگریزی میں ترجمہ کیا جائے تو بات کچھ یوں بنے گی:

مائی ڈارلنگ از وہائٹ بٹ آئی ایم لائک آ بلیک شی کوبرا۔

 

[ابن سعید]

تو آپ سے ویڈنگ گفٹ بھی تو لینا ہے ناں۔۔ گانا تو بیسٹ ہو گا۔۔ تیمور کے کانوں کا برا حال ہو جانا ہے سن کر ہی ہی ہی

اگر ایسا کوئی گانا بنا دینے سے ویڈنگ گفٹ کا قرضہ اتر جائے پھر تو ہمیں بصد شوق قبول ہے۔ بعد میں نہ کہیئے گا کہ نقصان ہو گیا۔

 

[مقدس]

جی نہیں یہ پنجابی نہیں ہے بلکہ ہمارے گاؤں کی طرف کا گیت ہے جو شادیوں میں کبھی کبھار گایا جاتا ہے۔ اس کا آپ کی نستعلق انگریزی میں ترجمہ کیا جائے تو بات کچھ یوں بنے گی:

مائی ڈارلنگ از وہائٹ بٹ آئی ایم لائک آ بلیک شی کوبرا۔

اپسسسسس
اس کے میننگ بھی شاید کچھ ایسے ہی تھے بٹ وہ پنجابی میں تھا بھیا

 

[مقدس]

اگر ایسا کوئی گانا بنا دینے سے ویڈنگ گفٹ کا قرضہ اتر جائے پھر تو ہمیں بصد شوق قبول ہے۔ بعد میں نہ کہیئے گا کہ نقصان ہو گیا۔

آئی واؤنٹ سئے دیٹ
ہی ہی ہی
آپ اسٹارٹ کر لیں گانا

 

[ابن سعید]

آئی واؤنٹ سئے دیٹ
ہی ہی ہی
آپ اسٹارٹ کر لیں گانا

آپ کو اس ہی ہی ہی صفت وعدے سے مکرنے میں کتنی دیر لگے گی بھلا؟

 

[مقدس]

آپ کو اس ہی ہی ہی صفت وعدے سے مکرنے میں کتنی دیر لگے گی بھلا؟

وہ بعد میں بتا دوں گی بھیا
ہی ہی ہی
جب آپ گانا لکھ لیں گے تب

 

[ابن سعید]

وہ بعد میں بتا دوں گی بھیا
ہی ہی ہی
جب آپ گانا لکھ لیں گے تب

ٹھیک ہے پھر آپ بتا دیجئے گا اس کے بعد لکھ دیں گے۔

 

[مقدس]

ٹھیک ہے پھر آپ بتا دیجئے گا اس کے بعد لکھ دیں گے۔

نو وےےےےے پہلے آپ لکھیں دین آئی ول ٹیل یو

 

[ابن سعید]

نو وےےےےے پہلے آپ لکھیں دین آئی ول ٹیل یو

چلیں پھر آپ بولتی جائیں اور بھیا لکھتے جائیں گے۔

 

[ناعمہ عزیز]

لو جی میں نے ڈھونڈ لیا اور مجھے تھوڑا سا یقین ہے کہ یہی ہو گا۔۔۔ کیوں مقدس؟؟؟

 

[ابن سعید]

اگر کالا شا کالا والا قصہ تھا پھر تو ہمیں بھی یاد آ نا چاہئے تھا۔

 

[ناعمہ عزیز]

دیکھ لیتے ہیں اگر تو میں پاس ہوگئی تو پھر میری گڈ میموری ہونے کی خوشی میں اور اس خوشی کے موقع پر کچھ آئسکریم کا اضافہ کر دیجئے گا۔۔۔

 

[مقدس]

لو جی میں نے ڈھونڈ لیا اور مجھے تھوڑا سا یقین ہے کہ یہی ہو گا۔۔۔ کیوں مقدس؟؟؟

واؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ

یا گاٹ اٹ

اس کی مجھے زیادہ سمجھ نہیں آتی بٹ آئی لائک اٹ
ہی ہی ہی

 

[مقدس]

دیکھ لیتے ہیں اگر تو میں پاس ہوگئی تو پھر میری گڈ میموری ہونے کی خوشی میں اور اس خوشی کے موقع پر کچھ آئسکریم کا اضافہ کر دیجئے گا۔۔۔

چلیں سعود بھیا
ہمیں آئسکریم کھلائیں اب

 

[ابن سعید]

دیکھ لیتے ہیں اگر تو میں پاس ہوگئی تو پھر میری گڈ میموری ہونے کی خوشی میں اور اس خوشی کے موقع پر کچھ آئسکریم کا اضافہ کر دیجئے گا۔۔۔

یقیناً، آئس کریم تو ہر حالت میں پکی بٹیا رانی۔ اس کے لئے گڈ میموری کی شرط نہیں۔

 

[ابن سعید]

چلیں سعود بھیا
ہمیں آئسکریم کھلائیں اب