گوہر جان اور اکبر الہ آبادی

[عظیم اللہ قریشی]

کولکتہﮐﯽ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻣﻐﻨﯿﮧ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﺍﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﺍﻟٰﮧ ﺁﺑﺎﺩ ﮔﺌﯽ ﺍﻭﺭ ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﮑﺎﻥ ﭘﺮ ﭨﮭﮩﺮﯼ-
ﺟﺐ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﺭﺧﺼﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﺮﺍ ﺩﻝ ﺧﺎﻥ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺳﯿﺪ ﺍﮐﺒﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ-
ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺁﺝ ﻣﯿﮟ ﻭﻗﺖ ﻣﻘﺮﺭ ﮐﺮ ﻟﻮﮞ ﮔﯽ ﮐﻞ ﭼﻠﯿﮟ ﮔﮯ-
ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﺩﻥ ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻟﮧ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﮨﺎﮞ ﭘﮩﻨﭽﯿﮟ-
ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﻧﮯ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﺍﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﮐﯽ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻐﻨﯿﮧ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﮨﯿﮟ-
ﺁﭖ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﺑﮯ ﺣﺪ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺗﮭﺎ ﻟﮩﺬﺍ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺁﭖ ﺳﮯ ﻣﻼ‌ﻧﮯ ﻻ‌ﺋﯽ ﮨﻮﮞ
ﺍﮐﺒﺮ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ " ﺯﮨﮯ ﻧﺼﯿﺐ، ﻭﺭﻧﮧ ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﺒﯽ ﮨﻮﮞ ، ﻧﮧ ﺍﻣﺎﻡ ، ﻧﮧ ﻏﻮﺙ ، ﻧﮧ ﻗﻄﺐ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻭﻟﯽ ﺟﻮ ﻗﺎﺑﻞِ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺧﯿﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺅﮞ-
ﭘﮩﻠﮯ ﺟﺞ ﺗﮭﺎ ﺍﺏ ﺭﯾﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺻﺮﻑ ﺍﮐﺒﺮ ﺭﮦ ﮔﯿﺎ ﮨﻮﮞ، ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺗﺤﻔﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻭﮞ
"ﮔﻮﮨﺮ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ " ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﺷﻌﺮ ﮨﯽ ﻟﮑﮫ ﺩﯾﺠﺌﮯ

"ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻟﮧ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﻧﮯ ﮐﺎﻏﺬ ﭘﺮ ﯾﮧ ﻟﮑﮫ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﮐﯿﺎ

" ﺧﻮﺵ ﻧﺼﯿﺐ ﺁﺝ ﺑﮭﻼ‌ ﮐﻮﻥ ﮨﮯ ﮔﻮﮨﺮ ﮐﮯ ﺳﻮﺍ
ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﺍﻟﻠﮧ ﻧﮯ ﺩﮮ ﺭﮐﮭﺎ ﮨﮯ ﺷﻮﮨﺮ ﮐﮯ ﺳﻮﺍ "

 

[معاویہ منصور]

شوہر سے بات یاد آ گئی۔ مولانا محمد علی جوہر کا تخلص ’جوہر‘ تھا اور ان کے بھائی مولانا شوکت علی کا تخلص ’گوہر‘۔ ایک بار ان کے تیسرے بھائی سے کسی نے پوچھا آپ کا تخلص کیا ہے؟ انھوں نے برجستہ جواب دیا ’شوہر‘۔

 

[عبد الرحمن]

ایک کے بجائے دو علمی لطیفے پڑھنے کو مل گئے۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

یعنی کل ملا کر چار علمی لطیفے ہوگئے۔

 

[عبد الرحمن]

یعنی کل ملا کر چار علمی لطیفے ہوگئے۔

کیسے کیسے؟

 

[عظیم اللہ قریشی]

کیسے کیسے؟

گوہر جان،جوہر،گوہر اور شوہر
مندرجہ بالا میں گوہر جان اور شوہر جان کا آپس میں گہرا علمی سمبندھ ہےجیسا کہ منصور اور یوسف میں گہرا محفلوی کٹھبند ہے۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

کیسے کیسے؟

خود گن لو۔۔۔ کتنے اقتباسات ہیں۔۔۔؟

کولکتہﮐﯽ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻣﻐﻨﯿﮧ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﺍﯾﮏ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﺍﻟٰﮧ ﺁﺑﺎﺩ ﮔﺌﯽ ﺍﻭﺭ ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﮑﺎﻥ ﭘﺮ ﭨﮭﮩﺮﯼ-
ﺟﺐ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﺭﺧﺼﺖ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﯽ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﺮﺍ ﺩﻝ ﺧﺎﻥ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺳﯿﺪ ﺍﮐﺒﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ-
ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺁﺝ ﻣﯿﮟ ﻭﻗﺖ ﻣﻘﺮﺭ ﮐﺮ ﻟﻮﮞ ﮔﯽ ﮐﻞ ﭼﻠﯿﮟ ﮔﮯ-
ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﺩﻥ ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻟﮧ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﮨﺎﮞ ﭘﮩﻨﭽﯿﮟ-
ﺟﺎﻧﮑﯽ ﺑﺎﺋﯽ ﻧﮯ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﺍﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﮐﻠﮑﺘﮧ ﮐﯽ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﻐﻨﯿﮧ ﮔﻮﮨﺮ ﺟﺎﻥ ﮨﯿﮟ-
ﺁﭖ ﺳﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﺑﮯ ﺣﺪ ﺍﺷﺘﯿﺎﻕ ﺗﮭﺎ ﻟﮩﺬﺍ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺁﭖ ﺳﮯ ﻣﻼ‌ﻧﮯ ﻻ‌ﺋﯽ ﮨﻮﮞ
ﺍﮐﺒﺮ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ " ﺯﮨﮯ ﻧﺼﯿﺐ، ﻭﺭﻧﮧ ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﺒﯽ ﮨﻮﮞ ، ﻧﮧ ﺍﻣﺎﻡ ، ﻧﮧ ﻏﻮﺙ ، ﻧﮧ ﻗﻄﺐ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﻭﻟﯽ ﺟﻮ ﻗﺎﺑﻞِ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﺧﯿﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺅﮞ-
ﭘﮩﻠﮯ ﺟﺞ ﺗﮭﺎ ﺍﺏ ﺭﯾﭩﺎﺋﺮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺻﺮﻑ ﺍﮐﺒﺮ ﺭﮦ ﮔﯿﺎ ﮨﻮﮞ، ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺗﺤﻔﮧ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻭﮞ
"ﮔﻮﮨﺮ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ " ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﺷﻌﺮ ﮨﯽ ﻟﮑﮫ ﺩﯾﺠﺌﮯ

"ﺍﮐﺒﺮ ﺍﻟﮧ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﻧﮯ ﮐﺎﻏﺬ ﭘﺮ ﯾﮧ ﻟﮑﮫ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮯ ﮐﯿﺎ

" ﺧﻮﺵ ﻧﺼﯿﺐ ﺁﺝ ﺑﮭﻼ‌ ﮐﻮﻥ ﮨﮯ ﮔﻮﮨﺮ ﮐﮯ ﺳﻮﺍ
ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﺍﻟﻠﮧ ﻧﮯ ﺩﮮ ﺭﮐﮭﺎ ﮨﮯ ﺷﻮﮨﺮ ﮐﮯ ﺳﻮﺍ "

شوہر سے بات یاد آ گئی۔ مولانا محمد علی جوہر کا تخلص ’جوہر‘ تھا اور ان کے بھائی مولانا شوکت علی کا تخلص ’گوہر‘۔ ایک بار ان کے تیسرے بھائی سے کسی نے پوچھا آپ کا تخلص کیا ہے؟ انھوں نے برجستہ جواب دیا ’شوہر‘۔

ایک کے بجائے دو علمی لطیفے پڑھنے کو مل گئے۔

یعنی کل ملا کر چار علمی لطیفے ہوگئے۔

 

[معاویہ منصور]

گوہر جان،جوہر،گوہر اور شوہر
مندرجہ بالا میں گوہر جان اور شوہر جان کا آپس میں گہرا علمی سمبندھ ہےجیسا کہ منصور اور یوسف میں گہرا محفلوی کٹھبند ہے۔

کون سے منصور کی بات ہو رہی ہے؟

 

[عظیم اللہ قریشی]

ہا ہا ہا آپ کی بات نہیں ہورہی ہے جناب آپ تو معاویہ منصور ہیں ۔۔۔محفل پر ایک اور یزیدمنصور ہے اس کی اور یوسف ایک نمبر کی بات ہوری ہے چونکہ کہیں یوسف دونمبری اعتراض نہ کردے اس واسطے یوسف ایک نمبر ی لکھا نہ کہ دونمبری