خرم شہزاد خرم
لائبریرین
یوں تو ہمارے معاشرے میں بہت ساری غلطیاں ہیں بہت ساری ایسی باتیں ہیں جو غلط ہیں لیکن ہم اس کو درست مان کر ان کا استعمال کرتے رہتے ہیں یہاں میں آج صرف ایک ہی بات پیش کروں گا میں نے پڑھا ہے اور سنا بھی ہے کہ دن اور رات میں پہلے رات آتی ہے لیکن ہمارے ہاں جب کوئی کسی کو دعوت دیتا ہے یا کوئی پروگرام رکھا جاتا ہے جو رات کا ہو اس میں غلط بیانی سے کام لیا جاتا ہے مسئلہ اگر ہم مشاعرہ کرواتے ہیں تو رات کا مشاعرہ رکھتے ہیں یا پھر آپ ٹی وی تو دیکھتے ہونگے ٹی وی پر جب کسی ڈرامہ یا پروگرام کے حوالے سے بتایا جاتا ہے تو اتنا کہا جاتا ہے آپ دیکھ سکتے ہیں جمعہ کی رات کو 8 بجے یا ہم مشاعرے کی دعوت دیتے ہیں تو اتنا کہتے ہیں ہفتے کی رات کو مشاعرہ ہے آپ تشریف لائے گا
اس میں تو دیکھنے میں کوئی غلطی نظر نہیں آتی لیکن اس میں غلطی ہے وہ اس طرح کے جب رات پہلے آتی ہے تو پھر اس طرح کہنا چاہے جمعہ کی رات کو مشاعرہ ہے
میں نے کہی کہی یہ بھی دیکھا ہے "جو لگ اس بارے میں جانتے ہیں وہ کچھ ایس طرح لکھتےہیں" کہ اگر کسی کو دعوت دی جاتی ہے تو وہاں اس طرح لکھا ہوتا ہے اگر جمعہ کی رات کی دعوت دینی ہے تو لکھا جاتا ہے جمعرات اور جمعہ کی درمیانی شب
مطلب یہ سب لکھنے کا بس اتنا ہی ہے کہ جب رات پہلے آتی ہے تو جب آپ کسی کو کوئی دعوت دیتے ہیں یا کوئی بات سناتے ہیں تو آپ بلکل اسی طرح بتایا کرے جیسے حقیقت میںہے جیسے ٹھیک بات بنتی ہے ہفتے کی جو رات ہے وہ ہفتے کے دن سے پہلے آتی ہے یعنی جمعہ اور ہفتے کی درمیانی رات
بہت شکریہ
اس میں تو دیکھنے میں کوئی غلطی نظر نہیں آتی لیکن اس میں غلطی ہے وہ اس طرح کے جب رات پہلے آتی ہے تو پھر اس طرح کہنا چاہے جمعہ کی رات کو مشاعرہ ہے
میں نے کہی کہی یہ بھی دیکھا ہے "جو لگ اس بارے میں جانتے ہیں وہ کچھ ایس طرح لکھتےہیں" کہ اگر کسی کو دعوت دی جاتی ہے تو وہاں اس طرح لکھا ہوتا ہے اگر جمعہ کی رات کی دعوت دینی ہے تو لکھا جاتا ہے جمعرات اور جمعہ کی درمیانی شب
مطلب یہ سب لکھنے کا بس اتنا ہی ہے کہ جب رات پہلے آتی ہے تو جب آپ کسی کو کوئی دعوت دیتے ہیں یا کوئی بات سناتے ہیں تو آپ بلکل اسی طرح بتایا کرے جیسے حقیقت میںہے جیسے ٹھیک بات بنتی ہے ہفتے کی جو رات ہے وہ ہفتے کے دن سے پہلے آتی ہے یعنی جمعہ اور ہفتے کی درمیانی رات
بہت شکریہ
