ہندی سے اردو کنورٹر مطلوب ہے

[عزیر اسرائیل]

ہندی سے اردو کنورٹر کے نام پر زیادہ تر پرگرام خالص ترجمے کے آتے ہیں۔ جس سے کافی پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ میں کسی ایک سے کنورٹر کی تلاش میں ہوں جو ہندی کو اردو میں کنورٹ کرتے وقت اس کا ترجمہ نہ کرے بلکہ بعینہ وہی الفاظ اردو اسکرپٹ میں لکھ دیں۔ اگر کسی بھائی کے علم میں ایسا پروگرام ہو تو رہنمائی فرمائیں۔

 

[فرقان احمد]

ہندی سے اردو کنورٹر کے نام پر زیادہ تر پرگرام خالص ترجمے کے آتے ہیں۔ جس سے کافی پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ میں کسی ایک سے کنورٹر کی تلاش میں ہوں جو ہندی کو اردو میں کنورٹ کرتے وقت اس کا ترجمہ نہ کرے بلکہ بعینہ وہی الفاظ اردو اسکرپٹ میں لکھ دیں۔ اگر کسی بھائی کے علم میں ایسا پروگرام ہو تو رہنمائی فرمائیں۔

ایسا کوئی کنورٹر تو علم میں نہ ہے تاہم اس ربط پر کلک فرمائیں، شاید آپ کے مطلب کی کوئی شے برآمد ہو جائے۔ یہاں کلک فرمائیں!

 

[اسد]

sanlp.org کا صفحہ برائے نقل حرفی Hindi Urdu Machine Transliteration System

ہندی سے اردو اور اردو سے ہندی دونوں ممکن ہیں۔

 

[عزیر اسرائیل]

ایسا کوئی کنورٹر تو علم میں نہ ہے تاہم اس ربط پر کلک فرمائیں، شاید آپ کے مطلب کی کوئی شے برآمد ہو جائے۔ یہاں کلک فرمائیں!

بہت بہت شکریہ، کافی وقت سے میں اس مسئلہ کو لے کر جوجھ رہا تھا۔ اچھا ہوا کہ آپ لوگوں کو اس میں شریک کرلیا۔ اچھے مشورے آئے۔ یہ مضمون کافی معلوماتی ہے۔ شکریہ

 

[عزیر اسرائیل]

ایک سافٹ ویر اور بھی ملا ہے اس کو کمپیوٹر پر ڈاؤن لوڈ کیا جاسکتا ہے۔ اس لنک پر کلک کریں۔

 

[عزیر اسرائیل]

sanlp.org کا صفحہ برائے نقل حرفی Hindi Urdu Machine Transliteration System

ہندی سے اردو اور اردو سے ہندی دونوں ممکن ہیں۔

یہ بھی ایک مفید پروگرام ہے۔ شکریہ

 

[الف عین]

مجھے تو آن لائن پٹیالہ یونیورسٹی کی سائٹ پر موجود اردو ہندی ٹرانسلٹریشن پسند ہے اور اکثر استعمال کرتا ہوں۔
ACTDPL, Punjabi University, Patiala