قادری صاحب اس کے بارے میں محمدعلم اللہ اصلاحی سے بات کریں
آپ کا بہت شکریہ سر!پہلا جملہ اخیر میں ڈگمگا گیا ہے۔ "۔۔۔ سکریہ ایک ویکتی تھے۔" کے بجائے "۔۔۔ ایک سکریہ ویکتی تھے۔" ہوتا تو تو زیادہ موزوںہوتا۔ اسی طرح "پاکستان آنا" کو "پاکستان آگمن" کیا جا سکتا ہے۔ "ورلڈ اسلامک مشن" اگر کسی مشن کا نام ہے تو اس کا ترجمہ کرنے کے بجائے جوں کا توں لکنا چاہیے۔ اگر یہ محض ایک مشن کی وضاحت کر رہا ہے تو پورے فقرے کا ترجمہ ہونا چاہیے۔ ہم عجلت میں تھے اس لیے پورا صفحہ تفصیل سے نہیں پڑھا، بہر کیف اوپن نالج بیس میں آپ نے اضافہ کیا اس کے لیے مبارکباد قبول فرمائیں۔
پلہیہ کیا چل رہا ہے یہاں پر
شکریہ سر! آپ کے روم پارٹنر کا بھی
غلطیاں ٹھیک کروانا بھی میرے مقاصد میں تھا اسی لیے یہاں شور مچایا تھا
ان سے جو غلطی ہوئی اس کی وجہ غالباَ روم پارٹنر کی جلدی تھیआप ने निश्चित जल्दी में ही लिखा होगा वरना सही शब्द "क्षमा" है
اکاؤنٹ بنا کر۔ اسی محفل کی طرح
