ہو رہی ہو گی ہجو، خیر کوئی بات نہیں

[مزمل شیخ بسمل]

میرے محدود علم کے مطابق تو درست لفظ ’’ہَجْو‘‘ ہے۔ ہَج و (وتد مفروق)۔
واللہ اعلم کہ اہلِ استحقاق کا کیا نکتۂ نظر ہے۔

مزمل شیخ بسمل

میرے علم میں بھی وتد موقوف ہی ہے۔ غزل میں وتد مجموع باندھا گیا ہے۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

میرے علم میں بھی وتد موقوف ہی ہے۔ غزل میں وتد مجموع باندھا گیا ہے۔

وتد موقوف یا وتد مفروق؟

 

[مزمل شیخ بسمل]

وتد موقوف یا وتد مفروق؟

جی میں اسے وتد موقف ہی کہا کرتا ہوں۔ در اصل وتد مفروق وہ لفظ ہے جس میں تین حرف ہوں، پہلا اور آخری متحرک اور درمیانی حرف ساکن۔
موقوف کی اصطلاح کو استعمال کرنے والے اس صدی کے سب سے بڑے عروضی محترم کمال احمد صدیقی تھے۔ انہوں نے ایسے سہہ حرفی الفاظ جن کا پہلا حرف متحرک ہو باقی دو ساکن ہوں انہیں وتد موقوف کا نام دیا ہے۔ اس طرح لفظِ واحد تو وتدِ موقوف ہی ہوئے۔ بحر کے شروع یا درمیان میں وتدِ مفروق اور آخر میں موقوف ہوا۔

 

[فاتح]

! الحمد للہ ! دوسری، تیسری اور چوتھی جلد ڈائون لوڈ ہو چکی ہے۔ پہلی جلد ڈائون لوڈ ہو جانے کے با وجود کھلی نہیں۔ دوبارہ کوشش کر رہا ہوں۔
اس طرح کیا جامع اللغات، ایس۔ڈبلیو۔ فیلن، ڈنکن فاربس، کی ڈکشنریز کی لنکس بھی ہوں تو کرم فرما دیجیے۔

سب ڈکشنریاں یکجا کرنے کا کارخیر ابن سعید بھائی سرانجام دے رہے ہیں۔۔۔ دعا کیجیے کہ اب کی بار وہ یہ کارنامہ سرانجام دے ہی ڈالیں۔

 

[مزمل شیخ بسمل]

سب ڈکشنریاں یکجا کرنے کا کارخیر ابن سعید بھائی سرانجام دے رہے ہیں۔۔۔ دعا کیجیے کہ اب کی بار وہ یہ کارنامہ سرانجام دے ہی ڈالیں۔

یہ بھی بتائیں دعا کس سے کرنی ہے؟

 

[فاتح]

یہ بھی بتائیں دعا کس سے کرنی ہے؟

یہ تو دعا کرنے والے پر موقوف ہے

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

نور اللغات حصہ اول ۔ http://www.archive.org/details/nrullught01nayy
نور اللغات حصہ دوم ۔ http://www.archive.org/details/nrullught02nayy
نور اللغات حصہ سوم ۔ http://www.archive.org/details/nrullught03nayy
نور اللغات حصہ چہارم ۔ http://www.archive.org/details/nrullught04nayy

فاتح بھائی اس لغت میں دال کی تختی نہیں مل رہی۔۔۔ ہے ہی نہیں یا اسکین ہونے سے رہ گئی ہوگی؟

 

[سید عاطف علی]

ہجوِ مے کر رہا تھا منبر پر
ہم جو پہنچے تو پی گیا واعظ

 

[فاتح]

فاتح بھائی اس لغت میں دال کی تختی نہیں مل رہی۔۔۔ ہے ہی نہیں یا اسکین ہونے سے رہ گئی ہوگی؟

پہلی، دوسری اور چوتھی جلدیں لکھنؤ کی چھپی ہوئی ہیں جب کہ تیسری جلد ایک مختلف ایڈیشن کی ہے جو کراچی سے چھپا ہے۔۔۔
لکھنؤ کے ایڈیشن میں خ کے الفاظ پر دوسری جلد کا اختتام ہوتا ہے اور دال سے تیسری جلد کا آغاز ہو رہا ہو گا لیکن کراچی کے ایڈیشن کی تیسری جلد ڈال سے شروع ہوتی ہے اس کا مطلب ہے اس ایڈیشن کی دوسری جلد کا اختتام دال پر ہو رہا ہو گا۔
ہم نے اردو ویب لغت پراجیکٹ میں دال کے الفاظ بھی شامل کیے ہیں جو عائشہ عزیز نے سکین کیے ہیں یا شاید کر رہی ہیں۔۔۔ اس کے متعلق عائشہ عزیز یا ابن سعید بھائی ہی درست بتا سکتے ہیں۔

 

[عائشہ عزیز]

پہلی، دوسری اور چوتھی جلدیں لکھنؤ کی چھپی ہوئی ہیں جب کہ تیسری جلد ایک مختلف ایڈیشن کی ہے جو کراچی سے چھپا ہے۔۔۔
لکھنؤ کے ایڈیشن میں خ کے الفاظ پر دوسری جلد کا اختتام ہوتا ہے اور دال سے تیسری جلد کا آغاز ہو رہا ہو گا لیکن کراچی کے ایڈیشن کی تیسری جلد ڈال سے شروع ہوتی ہے اس کا مطلب ہے اس ایڈیشن کی دوسری جلد کا اختتام دال پر ہو رہا ہو گا۔
ہم نے اردو ویب لغت پراجیکٹ میں دال کے الفاظ بھی شامل کیے ہیں جو عائشہ عزیز نے سکین کیے ہیں یا شاید کر رہی ہیں۔۔۔ اس کے متعلق عائشہ عزیز یا ابن سعید بھائی ہی درست بتا سکتے ہیں۔

فاتح بھائی یہ حصہ اسکین بھی ہوگیا تھا اور ٹائپ بھی ہوگیا تھا

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

فاتح بھائی یہ حصہ اسکین بھی ہوگیا تھا اور ٹائپ بھی ہوگیا تھا

مگر ہماری دال تو نہیں گلی نا؟ دال والا حصہ عطا ہوجائے تو ہمارا بھی کچھ دال دلیا ہوجائے گا۔

 

[عائشہ عزیز]

مگر ہماری دال تو نہیں گلی نا؟ دال والا حصہ عطا ہوجائے تو ہمارا بھی کچھ دال دلیا ہوجائے گا۔

اسامہ بھائی یہ شاید لغت والی سائٹ پر ہی دکھایا جائے گا
باقی سعود بھیا سے پوچھ لیں

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

اسامہ بھائی یہ شاید لغت والی سائٹ پر ہی دکھایا جائے گا
باقی سعود بھیا سے پوچھ لیں

یعنی ہمیں انتظار کرنا ہوگا؟

 

[عائشہ عزیز]

یعنی ہمیں انتظار کرنا ہوگا؟

جی بھیا