یونی کوڈ سے واپس ان پیج میں‌تبدیلی

[ابن علی]

جناب عالی پوچھنا یہ ہے کہ کیا یونی کوڈ میں لکھی ہوئی تحریریں ان پیج میں‌بدل سکتی ہیں

 

[فر حان]

جی ابن علی بلکل بدلی جا سکتی ہیں ابھی کچھ دن پہلے ہی شاکرالقادری صاحب نے کنورٹر وعنایت فرمایا ہے کنورٹر تو بہت ہیں پر یہ اروں سے کچھ بہتر ہے مندرجہ ذیل ربط پر مذید معلومات موجود ہیں
یہاں کلک کریں‌

 

[الف عین]

اس کا استعمال میری بھی سمجھ میں نہیں آیا۔ اس میں ایک باکس تو ہے جس میں یونی کوڈ کو ان پیج میں تبدیل کرنے کا نظم ہے۔ لیکن دائل کو براؤز کرنے پر وہ ان پیج فائل ہی مانگتا ہے، اور کنورٹ کرنے کے بعد اس فائل میں یونی کوڈ کے اضافے کے ساتھ فائل محفوظ ہوتی ہے۔ میں نے تجربے کے لئے ایک اردو کی ٹیکسٹ فائل عمل کے لئے اس کو مہیا کی، نتیجے میں وہی فائل نام میں یونی کوڈ کے اضافے کے ساتھ مہیا ہوئیی جو محض Gibberish تو لگتی تھی۔ لیکن اسے ان پیج میں پیسٹ کرنے پر بھی وہ وہی رہی۔

 

[الف عین]

ابھی پھجر خیال آیا کہ شاید ان پیج میں امپورٹ کر کے کام کرے۔ لیکن تب بھی وہی نا مانوس کیریکٹرس۔ لیٹن۔ پیدا ہوتے ہیں۔ شاکر بھائ آ کر بتائیں تو پتہ چلے۔
اب تک تو امانت علی کا پرانا والا یو یو ایس ہی یہ کام کرتا ہے جو مکمل درست تو نہیں، لیکن کام چلاؤ کام کرتا ہے۔

 

[فر حان]

جہاں تک میرے تجربات اس کنورٹر کے حوالے سے ہیں بہترین ہیں پر کچھ دیر اسکو تفصیل سے اسکو سمھجنا پڑا مذید معلومات تو شاکرالقادری ہی دیں تو مناسب ہوگا ۔

 

[الف عین]

ان پیج سے اردو یونی کوڈ میں یہ کئی کیریکٹرس کو محض # میں بدل دیتا ہے، صلعم، رحمۃ اللہ علیہ، رضی اللہ تعالی وغیرہ، تخلص، صفحہ، مصڈرع۔۔ ہر کیریکٹر کو۔ شارق کا کنورٹر اگر کچھ کنورٹ نہیں کر پاتا تو اس کو L-2380 یا اس قسم کے کسی عدد سے دکھاتا تھا۔ اس طرح آپ پکڑ سکتے تھے کہ کون سا کیریکٹر اس عدد میں بدلا گیا ہے جو ورڈ وغیرہ میں فائنڈ رپلیس سے تبدیل کر دیں۔ یوں بھی شارق کے کنورٹر میں تخللص، اور یہ ساری علامتیں درست کنورٹ ہوتی ہیں۔ محض اس کنورٹر کی بنسبت بڑا اور سست ہے۔ شاکر صاحب کا کنورٹر کا تو ’لرننگ کرو ‘بھی کافی سٹیپ ہے، لیکین ہے بہت فاسٹ۔

 

[arifkarim]

ان پیج سے اردو یونی کوڈ میں یہ کئی کیریکٹرس کو محض # میں بدل دیتا ہے، صلعم، رحمۃ اللہ علیہ، رضی اللہ تعالی وغیرہ، تخلص، صفحہ، مصڈرع۔۔ ہر کیریکٹر کو۔ شارق کا کنورٹر اگر کچھ کنورٹ نہیں کر پاتا تو اس کو L-2380 یا اس قسم کے کسی عدد سے دکھاتا تھا۔ اس طرح آپ پکڑ سکتے تھے کہ کون سا کیریکٹر اس عدد میں بدلا گیا ہے جو ورڈ وغیرہ میں فائنڈ رپلیس سے تبدیل کر دیں۔ یوں بھی شارق کے کنورٹر میں تخللص، اور یہ ساری علامتیں درست کنورٹ ہوتی ہیں۔ محض اس کنورٹر کی بنسبت بڑا اور سست ہے۔ شاکر صاحب کا کنورٹر کا تو ’لرننگ کرو ‘بھی کافی سٹیپ ہے، لیکین ہے بہت فاسٹ۔

شاکر صاحب کا کنورٹر پاک ڈیٹا کے اردو کنورٹر کا اردو ترجمہ ہے۔ اس بار میں میں پہلے بھی پوسٹ کر چکا ہوں۔

 

[رضا]

شاکر القادری بھائی! کا کنورٹر میں نے چیک نہیں کیا۔مجھے لگا تھا شاید یہ صرف انپیج ٹو یونیکوڈ ہے۔
یونیکوڈ ٹو انپیج کنورٹ نہیں کرتا۔اس لئے انسٹال کرنے کے بعد حذف کردیا۔
جتنے میں کنورٹر استعمال کئے۔سب سے بہتر رزلٹ اس کا پایا۔
http://www.hamarizuban.com/inp2uni.cfm
یو یوایس کے مقابلے میں اس کا رزلٹ بہت زبردست ہے۔لیکن یہ آن لائن ہے۔نیٹ آن ہو تو یہ کنورٹ کام کرے گا۔

 

[رضا]

استعمال میں بھی بہت آسان ہے۔صرف ان پیج یا یونیکوڈ ٹیکسٹ کاپی کرو۔اور بٹن پریس کریں۔اب جہاں پیسٹ کرنا ہے ،پیسٹ کرديں۔ویری ایزی۔۔۔

ان پیج سے یونی کوڈ

ان پیج (InPage) اردو خطاطی کا مشہور پروگرام ہے جو بہت سے لوگ استعمال کرتے ہیں۔ اس پروگرام میں لکھے گئے اردو الفاظ آپ کہیں اور پہ استعمال نہیں کر سکتے کیونکہ ان الفاظ کو سمجھنے کے لئے ان پیج اپنا ہی طریقۂ کار استعمال کرتا ہے۔

یونی کوڈ (Unicode) نظام کی وجہ سے مختلف زبانوں کے رسوم الخط دنیا بھر کے کسی بھی کمپیوٹر میں ایک ہی طرح کے نظر آتے ہیں۔ جیسے کہ اس ویب سائٹ کو پڑھنے کے لئے آپ کو کچھ۔ کرنے کی ضرورت نہیں ہے اگر آپ کے کمپیوٹر میں موجود خطوط (Fonts) یونی کوڈ کی صلاحیت اپنے اندر رکھتے ہوں۔

ہم آپ کے لئے ایک ایسا پروگرام پیش کر رہے ہیں جسے استعمال کرکے آپ ان پیج میں لکھے گئے الفاظ بآسانی یونی کوڈ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اسی طرح یونی کوڈ میں لکھی گئی اردو کو بھی ان پیج اردو میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ہمارے معاونین کی ویب سائٹس کی ضرور سیر کریں گے جن کے تعاون سے ہم اس قابل ہوئے کہ اس پروگرام کو آپ کے لئے بالکل مفت پیش کر سکیں۔ اپنے کمپیوٹر میں اتارنے (Download) کے لئے یہاں کلک کریں

طریقۂ استعمال
ان پیج میں لکھے گئے الفاظ روشن (Highlight) کر کے نقل (copy) کریں اور پھر اس پروگرام میں دیا گیا واحد بٹن دبائیں۔ ایسا کرنے پر آپ کے کمپیوٹر کے Clipboard میں الفاظ یونی کوڈ میں تبدیل ھو جائیں گے۔ جو کہ آپ کہیں بھی پیسٹ (Paste) کر سکتے ہیں، اس ویب سائٹ میں بھی۔

 

[رضا]

اپنے کمپیوٹر میں اتارنے (Download) کے لئے یہاں کلک کریں۔

 

[arifkarim]

اپنے کمپیوٹر میں اتارنے (Download) کے لئے یہاں کلک کریں۔

رضا جب ایس ایچ سافٹ کا کنورٹر موجود ہے تو پھر اس آنالئن ایڈز کنورٹر کی کیا ضرورت ہے؟

 

[ابن علی]

لیجیے میرا کام تو ہوا
آپ ساتھیوں‌سے یہ تو معلوم ہوا کہ اس کاحل موجود ہے۔۔۔اب اس کنورٹر کوڈاون لوڈ کرنے کے بعد ہی کچھ انداز ہ ہو گا۔۔۔۔
آپ سب کا مشکور ہوں

 

[رضا]

رضا جب ایس ایچ سافٹ کا کنورٹر موجود ہے تو پھر اس آنالئن ایڈز کنورٹر کی کیا ضرورت ہے؟

اس کا رزلٹ اچھا ہے۔

 

[مدرس]

بھائی مجھے بھی یونیکوڈ سے ان پیج میں‌کنورٹر کی ضرورت ہے

 

[ابو لبابہ]

زبردست بھئ کیا بات پے