حمیرا عدنان
محفلین
نینی بھائی ہمیشہ کی طرح لاجواب تحریر ہے، بہت سی داد قبول فرمائیے.
ان کو ترجمہ کیے بغیر ہی مضمون مکمل سمجھ آ جاتا ہے. وہ صاحبِ مضمون نے ایویں رعب ڈالنے کے لیے بیچ میں لکھے ہیں.اس میں فارسی زبان کے کافی فقرے لکھے ہیں نا؟ اب ترجمہ کے لیے گوگل کروں کیا؟
سرجی مجھے سمجھ نہیں آئے نا۔۔۔رعب اردو میں ڈال لیتے سرجی۔۔۔ان کو ترجمہ کیے بغیر ہی مضمون مکمل سمجھ آ جاتا ہے. وہ صاحبِ مضمون نے ایویں رعب ڈالنے کے لیے بیچ میں لکھے ہیں.
اس تحریر میں تو کردار نے مصنف کی ٹانگ پکڑی ہوئی ہے.آپ اپنی ہر تحریر میں کسی "مخصوص" کردار کی ٹانگ پکڑ لیتے ہیں اور دھلائی کرتے ہیں اچھی خاصی
احساسِ برتری کا شکار ہو کر ہمیں جلا رہے ہیں
شاندار انٹری ماری ہے.
نین بھیا بہت اچھا لکھا ہے
بہت ہی عمدہ!
نینی بھائی ہمیشہ کی طرح لاجواب تحریر ہے
جن خواجہ صاحب کا ذکر خیر ہے ان کے بارے میں علم نہیں مگر آپ میں خواجہ سگ پرست کے اثرات ظاہر ہو رہے ہیں" خواجہ"
محفلین کے علم میں اضافے کے لئے اسے شریک محفل کیا جائےجواب میں خواجہ صاحب نے پنجابی ایک فصیح و بلیغ گالی سے نوازا۔
اس قدر حسن ظن "اللہ اللہ"کچھ منقبت وغیرہ سنتے ہوں گے
تفصیل سے بیان کیا جائےجب الفاظ و گالیوں کے تناسب پر غور کیا تو محسوس ہوا کہ یہ گالیاں جملے میں اثر انگیزی کے لیے ٹانکی گئی ہیں۔
ہیںمجھے احمد اقبال صاحب کا جملہ بےاختیار یاد آگیا۔ کہ "اگر بھورے ماموں کی دھوتی کے سوراخوں کا رقبہ جمع کیا جائے تو دھوتی غائب ہوجاتی ہے۔"
ہماری عمر گزر گئی۔۔۔اسی طرح سامنے رہا کریں. آپ جدھر پھرتے ہیں اس کے کچھ سائیڈ ایفیکٹس بھی ہیں.
وہ بھی کرنا ہے۔۔۔ لگتا ہے اس کے لیے قصہ تیسرے لیپ ٹاپ کا لکھن پڑے گا۔ پھر کہیں جا کر شکریے کا حق ادا ہوگا۔لیپ ٹاپ کا شکریہ ادا کر دیجیئے گا بھیا
حوصلہ افزائی پر شکرگزار ہوں حمیرا۔۔۔نینی بھائی ہمیشہ کی طرح لاجواب تحریر ہے، بہت سی داد قبول فرمائیے.
تحقیق جاری ہے۔ جیسے ہی پتا چلتا ہے کہ کیا لکھا ہے۔ خبر کرتے ہیں۔یہ لکھا کیا ہے؟
اتنی مشکل مشکل باتیں۔۔ مجھے تو یہی سمجھ آئی کسی 'خواجہ صاحب" کی بستی خراب کررہے ہیں۔۔۔۔
اِدھر اُدھر سے دیکھ کر لکھے ہیں۔ ترجمہ ملے تو مجھے بھی دے دینا۔۔۔اس میں فارسی زبان کے کافی فقرے لکھے ہیں نا؟ اب ترجمہ کے لیے گوگل کروں کیا؟
یہ الزام ہے۔۔۔ سچ جھوٹ کا فیصلہ عدالت کرے گی۔۔۔آپ اپنی ہر تحریر میں کسی "مخصوص" کردار کی ٹانگ پکڑ لیتے ہیں اور دھلائی کرتے ہیں اچھی خاصی
بندہ رمز شناس بھی نہ ہو۔۔۔۔ان کو ترجمہ کیے بغیر ہی مضمون مکمل سمجھ آ جاتا ہے. وہ صاحبِ مضمون نے ایویں رعب ڈالنے کے لیے بیچ میں لکھے ہیں.
اردو میں رعب کیسے ڈالا جاتا ہے۔سرجی مجھے سمجھ نہیں آئے نا۔۔۔رعب اردو میں ڈال لیتے سرجی۔۔۔
بس سال لگ گیا الفاظ ڈھونڈتے ڈھونڈتے۔۔۔ پھر کم بخت جملوں میں نہیں سما رہے تھے۔۔۔بڑی ہمت کی بات ہے اتنے مشکل مشکل الفاظ لکھ کر ایسی مزاحیہ تحریر لکھنا۔۔
محبت ہے آپ کی سر۔۔۔۔ اب کیسی طبیعت ہے؟بہت اچھا لکھا ہے نیرنگ خیال ، اللہ کرے زور قلم اور زیادہ
انکسار بھلی چیز ہے مگر یہ جو ذیل میں اقتباسات درج کر رہا ہوں یہ اردو محفل کے ہیں ، ان اقتباسات کو فیس بک وغیرہ کی طرح نہ سمجھیں ۔
یہ ایک ایک توصیفی مراسلہ فیس بک کے ہزار ہزار پر فوقیت رکھتا ہے۔
ہم تو تمام مورکھ خیالات قلمبند کرنا چاہویں ہیں مگر زمانہ سماج بنے ہے۔ کسی کے بھلے کے لیے اپنا بھلا جاتا ہو تو بھلا خود ہی فرمائیے کہ کس کا بھلا سوچے آدمی۔ اور پلے سے ہی تو دے رہے ہیں حجور۔۔۔۔۔ قسم لے لیجیے۔۔۔۔مورکھ! اندازِ بیاں خوب است. اردوئے معلیٰ سے دلی وابستگی ہے ہمیں آپ کی تحریر کی صورت تشفی ہوگئی ہماری. آئیندہ بھی تمام مورکھ خیالات کو قلمبند کر دیا کیجئو . کسی کا بھلا ہوجاوے تو آپ کا کیا جاتا ہے. کون سا پلے سے کچھ دینا پڑتا ہے.
ہاہاہاہاہاہاااااا۔۔۔۔ اچھی طرح سے مجھ کو پامال کر لیا۔۔۔۔۔جن خواجہ صاحب کا ذکر خیر ہے ان کے بارے میں علم نہیں مگر آپ میں خواجہ سگ پرست کے اثرات ظاہر ہو رہے ہیں
محفلین کے علم پر شک۔۔۔۔۔ بلاتا ہوں ابھی مشرق و مغرب کے جانثاروں کو۔۔۔محفلین کے علم میں اضافے کے لئے اسے شریک محفل کیا جائے
جو خوش قسمتی سے سوئے زن نہ تھا۔۔۔اس قدر حسن ظن "اللہ اللہ"
ہمارے ایک دوست ہیں۔ جب ان کو کوئی "بالغانہ" قسم کا لطیفہ سنایا جائے۔ تو دو بار سنتے ہیں۔تفصیل سے بیان کیا جائے
بہت محبت شاہ جی۔۔۔ بہت شکریہ اس حوصلہ افزائی کا۔ باقی اب اندر کی باتیں کیوں سربزم کر رہے ہیں۔۔۔ رلائیں گے کیا۔۔۔۔ہیں
ماشاء اللہ خوب لکھا رمزاور بھید بھری تحریر
اسے وہ ہی سمجھ سکتا ہے جسے آپ کی ہمنشینی کا شرف رہا ہو
بہت سوں کے تو اوپر سے زوں کر کے گزر جائے گی
اللہ کر زور قلم زیادہ
زمانے کی پرواہ مت کرئیو. اس مورکھ کے ہاتھوں بڑے بڑے سورما مار کھا گئے. خدا لگتی کہیں کسی کے بھلے کے لئیے اپنا بھلا جانے دیجئے اللہ خود بھلا فرما دیویں گے.ہم تو تمام مورکھ خیالات قلمبند کرنا چاہویں ہیں مگر زمانہ سماج بنے ہے۔ کسی کے بھلے کے لیے اپنا بھلا جاتا ہو تو بھلا خود ہی فرمائیے کہ کس کا بھلا سوچے آدمی۔ اور پلے سے ہی تو دے رہے ہیں حجور۔۔۔۔۔ قسم لے لیجیے۔۔۔۔
حوصلہ افزائی پر شکرگزار ہوں اور باعث اطمئنان ہے یہ امر کہ تحریر معیار ذوق پر پوری اتری۔