phpBB3 اردو میں

[junaid]

مجھے phpBB3 اردو کا شدت سے انتظار ہے۔ براہ مہربانی مجھے یہ بتائیں کہ یہ ورزن کب آ رہا ہے۔ اور اگر کسی کے پاس vBulletin یا IPBکی اردو Translation ہے تو وہ ضرور share کرے۔

 

[گلفام مصطفی]

مجھے phpBB3 اردو کا شدت سے انتظار ہے۔ براہ مہربانی مجھے یہ بتائیں کہ یہ ورزن کب آ رہا ہے۔ اور اگر کسی کے پاس vBulletin یا IPBکی اردو Translation ہے تو وہ ضرور share کرے۔

میرا خیال ہے کہ انویژن پاور بورڈ کا اردو ترجمہ کسی نے نہیں‌ کیا۔ میں‌ یہ کام کرنا چاہ رہا ہوں لیکن پہلے تصدیق چاہتا ہوں کہ واقعی آئی پی بی کا اردو ترجمہ تاحال موجود نہیں ہے۔

 

[junaid]

ویسے جہاں تک میرا علم ہے Ipb کی اردو ٹرانسلیشن موجود نہیں ہے۔ جب مکمل ہو جائے تو مجہے ضرور بتانا۔

 

[گلفام مصطفی]

ویسے جہاں تک میرا علم ہے Ipb کی اردو ٹرانسلیشن موجود نہیں ہے۔ جب مکمل ہو جائے تو مجہے ضرور بتانا۔

جنید بھائی، انشااللہ، جونہی یہ ترجمہ مکمل ہوا، محفل فورم میں آپ کو بتا دوں گا۔

 

[نبیل]

السلام علیکم،

گلفام مصطفی، آپ کو چاہیے کہ آپ ابن آدم اور نوید اصغر سے رابطہ کریں، وہ بھی انویژن کے اردو ورژن پر کام کر رہے ہیں۔

والسلام

 

[گلفام مصطفی]

السلام علیکم،

گلفام مصطفی، آپ کو چاہیے کہ آپ ابن آدم اور نوید اصغر سے رابطہ کریں، وہ بھی انویژن کے اردو ورژن پر کام کر رہے ہیں۔

والسلام

بہت شکریہ نبیل بھائی، ابنِ آدم اور نوید اصغر سے کس طرح رابطہ کروں؟ کیا آپ کے پاس اُن احباب کے ای میل ایڈریسز ہیں؟ اگر ہوں تو براہِ مہربانی مجھے نجی پیغام میں بھیج دیں۔

 

[فخرنوید]

Ipbکا تو میں بھی دیوانہ ہوں۔ مجھے آپ آئی پی بی کا سافٹ وئیر دیں میں اسے جلد از جلد اردو میں ٹرانسلیٹ کرنے اور ساتھ ساتھ اس کے لئے ٹیمپلیٹ بنانے کی کوشش کرتا ہوں۔

آئی پی بی کا لنک مجھے دے دیں۔

شکریہ

 

[silent.killer]

میں‌ آئی ہی بی کا ترجمہ کر سکتا ہوں لیکن کیا اس میں اردو کی پیڈ انٹیگریٹ ہوسکتا ہے۔ اگر ہاں تو میں 1 ماہ میں‌ اس کا ترجمہ کر دوں گا

 

[نبیل]

نوید انویژن پاور بورڈ میں اردو ایڈیٹر کامیابی سے انٹگریٹ کر چکے ہیں۔ اس کی تفصیلات جاننے کے لیے ان سے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔