جاسمن
لائبریرین
اگر مجھے اردو محفل کا ایک دن تو کیا ایک گھنٹے کا انتظام بھی مل جائے تو میں اس کے ماتھے پہ یہ تحریر لگا دوں۔
لوگو! دیکھو۔۔۔سُنو۔۔۔پڑھو۔۔۔یہ فاتح کا رواں تبصرہ ہے میری غزل پہ۔
اب ڈھونڈ شہر بھر میں کوئی جاگتا ہؤا
- صاحب لڑی جاسمن
- تاریخ ابتداء
لوگو! دیکھو۔۔۔سُنو۔۔۔پڑھو۔۔۔یہ فاتح کا رواں تبصرہ ہے میری غزل پہ۔
فاتح
لائبریرین
اور میں جھوٹی تعریف نہیں کرتا۔ آپ واقعی اچھا شعر کہہ سکتی ہیں۔
تبصرے کو محفل کے ماتھے پر لگانے سے زیادہ بہتر ایک کام ہے، اگر کرنا چاہیں تو۔۔۔ بتاؤں؟
جاسمن
لائبریرین
بس اسی لئے کوشش نہیں کرتی کہ اپنے عزیز بھائی کو پیچھے چھوڑنا اچھا نہیں لگتا ناں!
جاسمن
لائبریرین
ضرور ضرور!
فاتح
لائبریرین
وہ یہ کہ آپ اب ایک غزل لکھیں، تازہ ۔ اور اسے ارسال کریں محفل میں۔ضرور ضرور!
یاز
محفلین
ماشاءاللہ جاسمن صاحبہ! کافی عمدہ غزل کہی ہے۔ اشعار میں مضامین اور الفاظ کا چناؤ کافی اچھا رہا۔
مجھے شاعری کی زیادہ پرکھ تو نہیں ہے اس لئے اس کی بحر و اوزان پہ بامعنی رائے نہ دے پاؤں گا۔ تاہم (اساتیذ سے) ڈرتے ڈرتے دو تین جگہ مستعمل الفاظ کی بابت تصحیح کی صلاح دینے کی جسارت کروں گا۔ چونکہ خاکسار اس میدان میں مہارت تو درکنار نیم مہارت کا بھی مدعی نہیں ہے، تو ہو سکتا ہے کہ یہ صلاح سِرے سے ہی غلط ہو۔
نظروں میں لئے پیاس کسے آنکھتا ہؤا
اس میں آنکھتا ہوا یقیناََ مِس فٹ ہے۔ اس کا آسان ترین نعم البدل "تاکتا ہوا" ذہن میں آ رہا ہے۔ ٹُٹا پجا اندازہ ہے کہ شاید اس سے وزن بھی متاثر نہ ہو۔
میں جان جان کے بھی مناتا نہیں اُسے
"جان جان کے" بولنے میں کچھ کچھ مستعمل ہے غلط العام کی طرح، لیکن لکھنے میں یہ بھی غیرمستعمل ہی ہے شاید۔ "جان بوجھ کے" ایک مجوزہ نعم البدل ہو سکتا ہے۔ اس دفعہ بھی وہی ٹُٹا پجا اندازہ ہے وزن کے بارے میں۔
کجلا تمہاری آنکھ میں وہ پھیلتا ہؤا
کجلا کی جگہ کاجل کا لفظ کیسا رہے گا؟ کجلا مستعمل ضرور ہے، لیکن اپنی ہیئت سے غزل کے باقی الفاظ سے کچھ میل کھاتا نہیں لگ رہا۔ اس دفعہ بھی وہی اندازہ ہے۔
ایک بار پھر عرض کرتا چلوں کہ ہو سکتا ہے کہ یہ سب صلاح نما اصلاح یکسر غلط ہو۔
مجھے شاعری کی زیادہ پرکھ تو نہیں ہے اس لئے اس کی بحر و اوزان پہ بامعنی رائے نہ دے پاؤں گا۔ تاہم (اساتیذ سے) ڈرتے ڈرتے دو تین جگہ مستعمل الفاظ کی بابت تصحیح کی صلاح دینے کی جسارت کروں گا۔ چونکہ خاکسار اس میدان میں مہارت تو درکنار نیم مہارت کا بھی مدعی نہیں ہے، تو ہو سکتا ہے کہ یہ صلاح سِرے سے ہی غلط ہو۔
نظروں میں لئے پیاس کسے آنکھتا ہؤا
اس میں آنکھتا ہوا یقیناََ مِس فٹ ہے۔ اس کا آسان ترین نعم البدل "تاکتا ہوا" ذہن میں آ رہا ہے۔ ٹُٹا پجا اندازہ ہے کہ شاید اس سے وزن بھی متاثر نہ ہو۔
میں جان جان کے بھی مناتا نہیں اُسے
"جان جان کے" بولنے میں کچھ کچھ مستعمل ہے غلط العام کی طرح، لیکن لکھنے میں یہ بھی غیرمستعمل ہی ہے شاید۔ "جان بوجھ کے" ایک مجوزہ نعم البدل ہو سکتا ہے۔ اس دفعہ بھی وہی ٹُٹا پجا اندازہ ہے وزن کے بارے میں۔
کجلا تمہاری آنکھ میں وہ پھیلتا ہؤا
کجلا کی جگہ کاجل کا لفظ کیسا رہے گا؟ کجلا مستعمل ضرور ہے، لیکن اپنی ہیئت سے غزل کے باقی الفاظ سے کچھ میل کھاتا نہیں لگ رہا۔ اس دفعہ بھی وہی اندازہ ہے۔
ایک بار پھر عرض کرتا چلوں کہ ہو سکتا ہے کہ یہ سب صلاح نما اصلاح یکسر غلط ہو۔
آخری تدوین:
فاروق سرور خان
محفلین
اردو زبردست زبان ہے نا کہ زیردست
کجلا ، کجلائی آنکھیں مستعمل ہے
جان جان اور آنکھتا کو اردو میں خوش آمدید
کجلا ، کجلائی آنکھیں مستعمل ہے
جان جان اور آنکھتا کو اردو میں خوش آمدید
ہادیہ
محفلین
شکریہ بہنا
جاسمن
لائبریرین
مستزاد سیاہ فام میرا اصل نام
پیار سے کجلا کجلا کہتے ہیں۔
اور زلفیں تخلص رکھتی ہوں۔ضرورتاَََ زلف بھی استعمال میں آتا ہے۔
اپنا ہی ایک مراسلہ پڑھتے بے ساختہ ہنسی آرہی ہے۔
فاخر رضا
محفلین
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
جاسمن
لائبریرین
لکھنا شروع ہی کہاں کیا تھا کہ بند کرنے کی نوبت آتی!
تاہم بہت شکریہ۔ آپ کی تعریف میرے لئے قیمتی تحفہ ہے۔ اللہ آپ کو سلامتی عطا فرمائے۔ آمین!
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
یعنیلکھنا شروع ہی کہاں کیا تھا کہ بند کرنے کی نوبت آتی!
؎ لکھنے نہ پائے تھے کہ گرفتار ہم ہوئے
اچھی باتیں لکھنا اچھی بات ہے ۔ اس لئے اگر قلم کو تحریک ہو تو روکئے مت ۔ لکھ ڈالئے اور یہاں پوسٹ کیجئے ۔
پوسٹ کا پوسٹ مارٹم ہماری ذمہ داری ۔
جاسمن
لائبریرین
یعنی
؎ لکھنے نہ پائے تھے کہ گرفتار ہم ہوئے
اچھی باتیں لکھنا اچھی بات ہے ۔ اس لئے اگر قلم کو تحریک ہو تو روکئے مت ۔ لکھ ڈالئے اور یہاں پوسٹ کیجئے ۔
پوسٹ کا پوسٹ مارٹم ہماری ذمہ داری ۔
آپ کا حکم سر آنکھوں پہ۔
پر بھائی صاحب!
پرانا کچھ کہیں پڑا مل گیا تو پوسٹ کروں گی ان شاءاللہ۔ نئے کا وعدہ نہیں کر سکتی۔
اور شاعری کے کلیے قاعدے سیکھنا میرے بس کی بات ہے بھی نہیں۔
آپ کا بے حد شکریہ کہ اس قدر حوصلہ افزائی فرمائی اور توجہ کی۔
جزاک اللہ خیرا کثیرا۔
آخری تدوین:
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
آپ کا حکم سر آنکھوں پہ۔
پر بھائی صاحب!
اب تو شعر کے نام پہ بچوں کو صبح ناشتہ میں کیا دینا ہے؟ غزل کے نام پہ صاحب کے لئے کل سے مختلف آملیٹ بنانا ہے۔۔۔اور نظم کی بجائے سکول لے جانے کے لئے کیا بنایا جائے کہ جسکا کل سامان بھی گھر میں موجود ہو۔۔۔دفتر و ادارہ کی ذمہ داریاں، میکہ و سسرال کے معاملات و مسائل ۔۔۔۔ہی ذہن میں آتے ہیں۔ ایک کتاب کی بجائے دو دو کتابیں ایک دن میں ختم کرنے والی۔۔۔اب ایک کتاب مہینوں لے کے بیٹھی رہتی ہے جو ختم نہیں ہوتی۔
پرانا کچھ کہیں پڑا مل گیا تو پوسٹ کروں گی ان شاءاللہ۔ نئے کا وعدہ نہیں کر سکتی۔
اور شاعری کے کلیے قاعدے سیکھنا میرے بس کی بات ہے بھی نہیں۔
خواہرم جاسمن، سچی بات تو یہ ہے کہ اپنی ذمہ داریاں نبھانا ہی ہر انسان کی پہلی ترجیح ہونی چاہیے اور شعر و شاعری وغیرہ کو ایک مشغلے سے زیادہ اہمیت دینا بھی نہیں چاہیے ۔ آپ اپنی فیملی کی ضروریات کا خیال رکھ رہی ہیں اور بچوں کی صحیح تربیت کے لئے کوشاں ہیں اب اس سے بڑھ کر اور کیا کام ہوسکتا ہے بھلا ۔ پھر سونے پر سہاگہ اسکول کی ذمہ داریاں نبھانا ۔ اساتذہ تو قوم کے مستقبل کے معمار ہیں ۔ آپ کو اور ان تمام اساتذہ کو ہمارا سلام کہ جو محنت اور دیانتداری سے اپنے فرائض انجام دینے کی کوشش کرتے ہیں !
آپ کو کسی نئے جھنجٹ میں ڈالنے کا ہمارا کوئی ارادہ نہیں ۔ اگر کوئی پرانا کلام مل جائے تو ضرور شیئر کیجئے گا ۔ پیشگی داد حاضر ہے !
جاسمن
لائبریرین
خواہرم جاسمن، سچی بات تو یہ ہے کہ اپنی ذمہ داریاں نبھانا ہی ہر انسان کی پہلی ترجیح ہونی چاہیے اور شعر و شاعری وغیرہ کو ایک مشغلے سے زیادہ اہمیت دینا بھی نہیں چاہیے ۔ آپ اپنی فیملی کی ضروریات کا خیال رکھ رہی ہیں اور بچوں کی صحیح تربیت کے لئے کوشاں ہیں اب اس سے بڑھ کر اور کیا کام ہوسکتا ہے بھلا ۔ پھر سونے پر سہاگہ اسکول کی ذمہ داریاں نبھانا ۔ اساتذہ تو قوم کے مستقبل کے معمار ہیں ۔ آپ کو اور ان تمام اساتذہ کو ہمارا سلام کہ جو محنت اور دیانتداری سے اپنے فرائض انجام دینے کی کوشش کرتے ہیں !
آپ کو کسی نئے جھنجٹ میں ڈالنے کا ہمارا کوئی ارادہ نہیں ۔ اگر کوئی پرانا کلام مل جائے تو ضرور شیئر کیجئے گا ۔ پیشگی داد حاضر ہے !
بہت بہت شکریہ۔
اس قدر محبت و خلوص کے لئے ممنون ہوں۔ اللہ آپ کو خوشیاں اور آسانیاں عطا فرمائے۔ آمین!