قیصرانی
لائبریرین
ایک بار ایک انڈین فلم آئی تھی جس کا نام تھا
تَھک شَک
سرائیکی میں میں نے اسے پڑھا
تھُک شُک
ایک ہی نقطے نے ہمیں محرم سے مجرم بنا دیا
- صاحب لڑی نبیل
- تاریخ ابتداء
تَھک شَک
سرائیکی میں میں نے اسے پڑھا
تھُک شُک
فلک شیر
محفلین
دو چیزیں:
(1) بچپن میں سکول کے رستے میں ایک گھر کے باہر نام کی تختی پہ صاحب خانہ کے نام کے نیچے لکھا تھا "سب انجینیر".......میں اُس گھر والوں سے مدت تک بہت مرعوب رہا، کہ اِس گھر کے تمام افراد انجینیر ہیں، بڑے ہی لائق لوگ ہیں یار.......کمال ہے
(2) بچپن میں اخبار میں جب یہ اشتہار دیکھتا، کہ "آسامیاں خالی ہیں"......تو کچھ یوں سمجھتا ،کہ آسا ...میاں خالی ہیں.....میں حیران رہتا تھا، کہ یہ آسا......میاں جانے کون بزرگ ہیں ،جو بھرنے کا نام ہی نہیں لیتے۔
(1) بچپن میں سکول کے رستے میں ایک گھر کے باہر نام کی تختی پہ صاحب خانہ کے نام کے نیچے لکھا تھا "سب انجینیر".......میں اُس گھر والوں سے مدت تک بہت مرعوب رہا، کہ اِس گھر کے تمام افراد انجینیر ہیں، بڑے ہی لائق لوگ ہیں یار.......کمال ہے
(2) بچپن میں اخبار میں جب یہ اشتہار دیکھتا، کہ "آسامیاں خالی ہیں"......تو کچھ یوں سمجھتا ،کہ آسا ...میاں خالی ہیں.....میں حیران رہتا تھا، کہ یہ آسا......میاں جانے کون بزرگ ہیں ،جو بھرنے کا نام ہی نہیں لیتے۔
محمد بلال اعظم
لائبریرین
میرے کچھ دوست ہیں، وہ انگریزی الفاظ کا تلفظ بڑے زبردست میں انداز میں ادا کرتے ہیں، مثال کے طور پہ
pencil کو پَنسَل
apple کو ایپول
pencil کو پَنسَل
apple کو ایپول
فلک شیر
محفلین
یہ لہجے کا کمال ہے۔خاص طور میانوالی کے نواح میں ایسا سننے میں آتا ہے۔مجھے ایسے کچھ احباب سے ملنے کا موقع ملا ہے۔
محمد بلال اعظم
لائبریرین
ایسا ہی ہے۔
میرے یہ دوست ساہیوال اور فیصل آباد کے درمیانی علاقہ، نُور شاہ میں رہتے ہیں۔
میرے یہ دوست ساہیوال اور فیصل آباد کے درمیانی علاقہ، نُور شاہ میں رہتے ہیں۔
قیصرانی
لائبریرین
اسی طرح بہت سارے لوگ ملٹی میڈیا کو ملٹائی میڈیا پڑھتے ہیں اور مجھے اس میں مالٹائی میڈیا کی شبیہ دکھائی دیتی ہے
افلاطون
محفلین
پلسن بھی تو کہتے ہیں۔
فلک شیر
محفلین
اردوخواں حضرات، جو انگریزی کی بھی شد بد رکھتے ہیں،اُن کےلیے ایسے "مالٹائی" احباب کو برداشت کرنا کافی مشکل ہوجاتا ہے۔اسی طرح بہت سارے لوگ ملٹی میڈیا کو ملٹائی میڈیا پڑھتے ہیں اور مجھے اس میں مالٹائی میڈیا کی شبیہ دکھائی دیتی ہے
انیس الرحمن
محفلین
جنوں کے نہیں "جن کے بچے"۔۔۔باقی مساجد میں جو "جنوں" کے بچے ملتے تھے، وہ بہت سارے لوگوں کے ساتھ ہی ہوتا رہا ہوگا
انیس الرحمن
محفلین
واقعی اکثر منہ سے یہی نکلتا ہے۔ اس لیے اب میں چنگی ہی کہتا ہوں۔۔۔
محمدعمرفاروق
محفلین
بچپن میں اخبار پڑھ کر سنا رہا تھا، خبر کچھ یوں تھی۔۔۔
بازار میں بڑھیا کو الٹی آگئی۔۔۔
سننے والے چونکے کہ اس میں ایسی کیا بات ہے کہ اخبار میں چھاپا جائے۔ تب ماموں نے تصحیح فرمائی اصل خبر یوں ہے۔
بازار میں بڑھیا "کوالٹی" آگئی۔۔۔
اعراب تو ہمیں ابھی بھی لگانے کی عادت نہیں پڑی
بازار میں بڑھیا کو الٹی آگئی۔۔۔
سننے والے چونکے کہ اس میں ایسی کیا بات ہے کہ اخبار میں چھاپا جائے۔ تب ماموں نے تصحیح فرمائی اصل خبر یوں ہے۔
بازار میں بڑھیا "کوالٹی" آگئی۔۔۔
اعراب تو ہمیں ابھی بھی لگانے کی عادت نہیں پڑی
محمدعمرفاروق
محفلین
واقعی اکثر منہ سے یہی نکلتا ہے۔ اس لیے اب میں چنگی ہی کہتا ہوں۔۔۔
چَنگی؟