نیلم
محفلین
افلاطون اپنے ﺍُﺳﺘﺎد سقراط کے ﭘﺎﺱ ﺍٓﯾﺎ ﺍﻭﺭ کہنے ﻟﮕﺎ ’’ﺍٓﭖ ﮐﺎ
ﻧﻮﮐﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺍٓﭖ کے ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮨﺮﺯﮦ ﺳﺮﺍﺋﯽ ﮐﺮ
ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ نے ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’ﻭﮦ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ جذباتی لہجے ﻣﯿﮟ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ ’’ﺍٓﭖ کے ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ
ﮐﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ‘‘.....…
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﺎتھ کے ﺍﺷﺎﺭﮮ ﺳﮯ ﺍﺳﮯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﻭﺍﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ’’ﺗﻢ
ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺳﮯ ﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﺭﮐﮭﻮ، ﺍﺱ ﮐﺎ
ﺗﺠﺰﯾﮧ ﮐﺮﻭ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﻭ ﮐﯿﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ مجھے
ﺑﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﻋﺮﺽ ﮐﯿﺎ ’’ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺑﻮﻻ ’’ ﮐﯿﺎ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ
یہ ﺑﺎﺕ ﺳﻮﻓﯿﺼﺪ ﺳﭻ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍً ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﺩﯾﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﻨﺲ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﭘﮭﺮ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﺠﮭﮯ
ﮐﯿﺎ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﮨﻮ ﮔﺎ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﮐﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻟﮕﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ’’ یہ ﭘﮩﻠﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﺗﮭﯽ، ﮨﻢ ﺍﺏ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺍٓﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ’’ﻣﺠﮭﮯ ﺗﻢ ﺟﻮ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ ﮐﯿﺎ یہ
ﺍﭼﮭﯽ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﮐﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ۔ "ﺟﯽ ! ﻧﮩﯿﮟ ﯾﮧ
ﺑُﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﮐﯿﺎ ﺗﻢ ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﮨﻮ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺍﭘﻨﮯ
ﺍُﺳﺘﺎﺩ ﮐﻮ ﺑُﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﭘﮭﺮ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﺩﯾﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺑﻮﻻ ’’ ﮔﻮﯾﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﺑﮭﯽ ﭘﻮﺭﺍ ﻧﮩﯿﮟ
ﺍﺗﺮﺗﯽ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﮨﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﺫﺭﺍ ﺳﺎ ﺭﮎ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﺍﻭﺭ ﺍٓﺧﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ، ﯾﮧ ﺑﺘﺎو ﻭﮦ
ﺑﺎﺕ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ
ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﮨﻼﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﻋﺮﺽ ﮐﯿﺎ ’’ﯾﺎ ﺍُﺳﺘﺎﺩ ! یہ
بات ﮨﺮﮔﺰ ﮨﺮﮔﺰ ﺍٓﭖ کے لیے ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﻨﺲ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ﺍﮔﺮ یہ ﺑﺎﺕ ﻣﯿﺮﮮ لیے ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ،
ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﺎ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺩﺍﺋﯿﮟ ﺑﺎﺋﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﮯ یہ ﺗﯿﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍٓﺝ ﺳﮯ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﺳﻮ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ
ﻭﺿﻊ ﮐﺮﺩﯾﮯ ﺗﮭﮯ، ﺳﻘﺮﺍﻁ ﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﺱ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﮯ
ﺗﮭﮯ۔ ﻭﮦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﺗﯿﻦ ﮐﺴﻮﭨﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﭘﺮﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ،
ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻮ ﻓﯿﺼﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﮯ، ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺍﭼﮭﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﯿﺎ
ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻔﯿﺪ ہے؟ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﺑﺎﺕ ﺗﯿﻨﻮﮞ
ﮐﺴﻮﭨﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﭘﻮﺭﯼ ﺍﺗﺮﺗﯽ ﺗﮭﯽ،ﺗﻮ ﻭﮦ ﺑﮯ ﺩﮬﮍﮎ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﺩﯾﺘﮯ
ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﮐﺴﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﭘﻮﺭﯼ ﻧﮧ ﺍﺗﺮﺗﯽ ﯾﺎ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﯾﮏ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﻢ ﮨﻮﺗﺎ،ﺗﻮ ﻭﮦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮨﻮجاتے تھے۔
ﻧﻮﮐﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺍٓﭖ کے ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮨﺮﺯﮦ ﺳﺮﺍﺋﯽ ﮐﺮ
ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ نے ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﭘﻮﭼﮭﺎ ’’ﻭﮦ ﮐﯿﺎ ﮐﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ جذباتی لہجے ﻣﯿﮟ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ ’’ﺍٓﭖ کے ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ
ﮐﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ‘‘.....…
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﺎتھ کے ﺍﺷﺎﺭﮮ ﺳﮯ ﺍﺳﮯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﻭﺍﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ’’ﺗﻢ
ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺳﮯ ﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﺭﮐﮭﻮ، ﺍﺱ ﮐﺎ
ﺗﺠﺰﯾﮧ ﮐﺮﻭ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﻭ ﮐﯿﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ مجھے
ﺑﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﻋﺮﺽ ﮐﯿﺎ ’’ﯾﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺗﯿﻦ ﮐﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺑﻮﻻ ’’ ﮐﯿﺎ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ
یہ ﺑﺎﺕ ﺳﻮﻓﯿﺼﺪ ﺳﭻ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﻓﻮﺭﺍً ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﺩﯾﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﻨﺲ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﭘﮭﺮ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﺠﮭﮯ
ﮐﯿﺎ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﮨﻮ ﮔﺎ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﺳﻘﺮﺍﻁ ﮐﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻟﮕﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ’’ یہ ﭘﮩﻠﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﺗﮭﯽ، ﮨﻢ ﺍﺏ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ
ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺍٓﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ’’ﻣﺠﮭﮯ ﺗﻢ ﺟﻮ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ ﮐﯿﺎ یہ
ﺍﭼﮭﯽ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﮐﺮ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ۔ "ﺟﯽ ! ﻧﮩﯿﮟ ﯾﮧ
ﺑُﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﮐﯿﺎ ﺗﻢ ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﮨﻮ ﺗﻤﮭﯿﮟ ﺍﭘﻨﮯ
ﺍُﺳﺘﺎﺩ ﮐﻮ ﺑُﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﺑﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﭘﮭﺮ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮ ﮨﻼ ﺩﯾﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﺑﻮﻻ ’’ ﮔﻮﯾﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﺑﮭﯽ ﭘﻮﺭﺍ ﻧﮩﯿﮟ
ﺍﺗﺮﺗﯽ۔ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﮨﺎ،
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﺫﺭﺍ ﺳﺎ ﺭﮎ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ ﺍﻭﺭ ﺍٓﺧﺮﯼ ﮐﺴﻮﭨﯽ، ﯾﮧ ﺑﺘﺎو ﻭﮦ
ﺑﺎﺕ ﺟﻮ ﺗﻢ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﮨﻮ ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ
ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﻧﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﮨﻼﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﻋﺮﺽ ﮐﯿﺎ ’’ﯾﺎ ﺍُﺳﺘﺎﺩ ! یہ
بات ﮨﺮﮔﺰ ﮨﺮﮔﺰ ﺍٓﭖ کے لیے ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ۔ ‘‘
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮨﻨﺲ ﮐﺮ ﮐﮩﺎ ’’ﺍﮔﺮ یہ ﺑﺎﺕ ﻣﯿﺮﮮ لیے ﻓﺎﺋﺪﮦ ﻣﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ،
ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﯿﺎ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ؟ ‘‘
ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺩﺍﺋﯿﮟ ﺑﺎﺋﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻟﮕﺎ۔
ﺳﻘﺮﺍﻁ ﻧﮯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﮯ یہ ﺗﯿﻦ ﺍﺻﻮﻝ ﺍٓﺝ ﺳﮯ ﭼﻮﺑﯿﺲ ﺳﻮ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ
ﻭﺿﻊ ﮐﺮﺩﯾﮯ ﺗﮭﮯ، ﺳﻘﺮﺍﻁ ﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﺱ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﮯ
ﺗﮭﮯ۔ ﻭﮦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺳﮯ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﺗﯿﻦ ﮐﺴﻮﭨﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﭘﺮﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ،
ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻮ ﻓﯿﺼﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﮯ، ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺍﭼﮭﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﯿﺎ
ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺳﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻔﯿﺪ ہے؟ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﺑﺎﺕ ﺗﯿﻨﻮﮞ
ﮐﺴﻮﭨﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﭘﻮﺭﯼ ﺍﺗﺮﺗﯽ ﺗﮭﯽ،ﺗﻮ ﻭﮦ ﺑﮯ ﺩﮬﮍﮎ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﺩﯾﺘﮯ
ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﮐﺴﯽ ﮐﺴﻮﭨﯽ ﭘﺮ ﭘﻮﺭﯼ ﻧﮧ ﺍﺗﺮﺗﯽ ﯾﺎ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ
ﮐﻮﺋﯽ ﺍﯾﮏ ﻋﻨﺼﺮ ﮐﻢ ﮨﻮﺗﺎ،ﺗﻮ ﻭﮦ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮨﻮجاتے تھے۔