ضرب الامثال
- صاحب لڑی شمشاد
- تاریخ ابتداء
جہانزیب
محفلین
محمد وارث
لائبریرین
صحیح 'مباش' ہے۔
اس کے متعلق ایک واقعہ یاد آ گیا کہ ایک شاعر کے ہاں ایک دوسرے شاعر مہمان ہوئے۔ میزبان شاعر نے انکی خوب خاطر مدارات کی لیکن سارا کام اپنے چھوٹے بھائی سے کروایا۔ چھوٹے بھائی کو مشقت اٹھاتے دیکھ کر مہمان شاعر نے کہا۔ جناب یہ تو وہی بات ہو گئی کہ 'سگ باش برادرِ خورد مباش'۔
چھوٹے بھائی نے اپنے بڑے بھائی کی طرف دیکھا اور مسکرا کر مہمان شاعر سے کہنے لگا، حضور اب اسے یوں کہتے ہیں۔ "سگ باش برادرِ سگ مباش" (کتا بن جا لیکن کتے کا بھائی نہ بن)۔
فرخ منظور
لائبریرین
جی ہاں سارہ خان میںنے بھی وہ دھاگا دیکھا ہے لیکن ان میں جو اشعار ہیں وہ کسی طرح بھی ضرب المثل نہیں کہے جا سکتے - ضرب المثل شعر وہی ہوتے ہیں جو زبان زدِ عام ہو جائیں - ہر شخص انہیں دہراتا نظر آئے - ایک مخصوص حلقے میں اگر کوئی شعر زیادہ مستعمل ہو تو وہ ضرب المثل نہیں ہوتا-
خرم شہزاد خرم
لائبریرین
اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں
یہ ایک شعر ہے جو ایک محاورہ بن گیا ہے شعر کچھ اس طرح ہے
اب اداس پھرتے ہو سردیوں کی شاموں میں
اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں
یہ ایک شعر ہے جو ایک محاورہ بن گیا ہے شعر کچھ اس طرح ہے
اب اداس پھرتے ہو سردیوں کی شاموں میں
اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں