یہ پشتو ہی ہے
میرا خیال ہے کہ بایزید انصاری کی مشہور کتاب مخزن البیان کا قلمی نسخہ ہے۔ کیوں کہ چوتھی لاین بایزید کے نام سے شروع ہو رہی ہے۔ اس کا ترجمہ یہ ہے
کہ میں بایزید رسول کریم کے معجزوں کا بیان کروں
یاد رہے کہ مخزن البیان پشتو کی اولیں نثری کتاب ہے
اگر میرا خیال درست ہے تو یہ ایک اہم...
جی سعادت بھائی در اصل غیر متداول اشعار کو سرخ رنگ دینا یا ترچھا کرنا کوئی مستند حوالہ نہیں تھا۔ کلیات میں اب ان اشعار و غزلیات کی وضاحت فٹ نوٹس میں کی گئی ہے کہ فلان شعر نسخۂ رضا یا نسخۂ حمیدیہ سے شامل کیا گیا ہے ۔ جیسے کہ مندرجہ ذیل حاشیہ:
[1] متداول دیوان میں یہ غزل صرف اس...
دیوانِ غالب سے کلیاتِ غالب تک
پتا نہیں یہ نسخہ کلیات کہلانے کے قابل بھی ہے کہ نہیں؟ البتہ کوشش یہ گئی ہے کہ جو بھی کلام مستند حوالوں سے غالب کے ساتھ منسوب ہے، اس کو اس نسخے میں جمع کیا جائے۔ ہماری یہ کوشش کتنی قابلِ اعتنا ہے ، امید ہے کہ قتیلانِ غالب اپنی قیمتی رائے سے نوازیں گے۔...