نتائج تلاش

السلام علیکم بھیا :) خوش آمدید :)

السلام علیکم :) خوش آمدید :)

وعلیکم السلام ماہی بہنا :) کیسی ہیں آپ ؟ :) ہم بخیر ہیں الحمدللہ :)

افففففففف چاچو آپ میرے پرانے مراسلات دیکھ لیں میں السلام علیکم ہی لکھتی تھی : ( اب محفل سے دور رہی ہوں کتنا ہی عرصہ تو پھر خراب ہو گئی ہوں۔۔۔

چاچو یوں تو منڈی بہاؤالدین میں بسیرا ہے لیکن سرگودھا تعلیم کے سلسلے میں ہوتی ہوں :) ویسے میری جائے پیدائش بھی سرگودھا ہے :)

الحمدللہ :)

السلام و علیکم عمر سیف لالہ ، قیصرانی سر۔۔:) کیسے ہیں آپ ؟

تھا ۔۔۔۔:) اب تبدیل کرتی ہوں :)

ہو گا :) لیکن بچو جی آپ سے مراسلہ پڑھنے میں چوک تو ہو ہی گئی :)

السلام و علیکم :) کیسے ہیں آپ ؟ :) آپ خود مسکانچی ہیں اور آپ تو روز ہی آتے ہیں محفل میں :) عجب کیا :)

تیری ونجھلی تے لگی ہوئی ہیر رانجھنا۔۔۔ لا جواب کلام۔۔۔ چاشنی گھول دتی تسی تے۔۔۔

واہ واہ۔۔سانوں "موڑ" بہت پسند آیا اے :)

اچھی جا رہی ہے بھیا :) اب تو رزلٹ بھی آ گیا :) اب میں گھر ہوں دو ماہ کی چھٹیاں ہیں :)

کیا کہنے ۔۔۔ زبردست شراکت بھیا :)

کلرکا تو معلوم تھا کہ اس زمین کو کہتے ہیں جس میں نامیاتی مادے کم ہوتے ہیں (امید ہے کہ یہی مطلب ہے) کھوہڑی سے مراد کڑوا پانی یا کڑوے پانی کا کنواں ہو گا اور "گڈ" سے مراد ڈھیر یا جسے ("گڈّی" بھی کہہ سکتے ہیں) ہے :) کھٹن کسی چیز سے کچھ اخد کرنا ہوتا ہے یا اگانا۔۔ نایاب بھیا اگر اس انگلش ترجمے کو...

میرے تلاش کرنے پر مجھے اردو تو نہیں البتہ انگلش ترجمہ مل پایا ہے اس کلام کا :) جسے پڑھنے کے بعد میرا نہیں خیال کہ اردو ترجمہ مشکل ہو گا :) اور وہ الفاظ جن کےترجمے میں مشکل ہو رہی تھی ان کا مفہوم بھی معلوم ہو جائے گا :) my Beloved is holding me by my arm why would i ask Him to leave oh stubborn...

شکریہ چاچو :)

نایاب بھیا یا تلمیذ سر سے درخواست کی جا سکتی ہے کیونکہ میں تو ہرگز رسک نہیں لوں گی ترجمے کا :) ٹھیک نہ ہوا تو خود کو ڈانٹ دوں گی :)

بہت شکریہ :)

بہت شکریہ بھیا :) گویا اب آپ پر قرض ہو گیا ہمارا سلام بھابھی تک پہنچانا :)