The Public folder was a feature in Dropbox that was later removed. It now exists only for users who've signed up before it was disabled.
For newer accounts, you can share a link to any file from any directory by clicking Share Link. You can't, however, get a direct public link from the context...