آپ کو اس دھاگے میں کیا قباحت نظر آئی؟ وضاحت فرمانا پسند کرینگے؟ بغیر محض اشاروں کے اور بغیر طنز کے؟مجھے ہمیشہ سے یقین ہے کہ جہالت میں پاکستان ہی سب سے آگے نکلے گا
مزید اسی طرح کے سروے پیش کیجئے گا۔ زیک کچھ بھی کہتے رہیں، توجہ مت دیجئے گا
آپ اسلامی حکومت کو کیسے ڈیفائن کرتے ہیں؟
میری اسلامی حکومت کی تعریف سے کیا ہوتا ہے؟ اصل بات تو یہ ہے کہ سروے جن سے کیا گیا ان کے ذہن میں اس کی تعریف کیا تھی۔آپ اسلامی حکومت کو کیسے ڈیفائن کرتے ہیں؟
سچی بات یہ ہے کہ میری سمجھ سے یہ بات باہر ہے کہ مذہب کو قومیت پر یا قومیت کو مذہب پر کیوں فوقیت دی جائے۔ مذہب اور قومیت دونوں کافی بیکار سی باتیں ہیں۔ہر انسان میں اچھائیاں بھی ہوتی ہیں اور خرابیاں بھی اسکی اچھائیوں کو سراہنا چاہئے اور خرابیوں پر تنقید مگر ایسے کہ اسکی اصلاح ہو جائے۔ جیسے ڈئیر قیصرانی لمبا سفر کرکے آدم کے بیٹے سے ملنے جاتے ہیں اور ظفری بھائی حب رسول ٖصلی اللہ علیہ وسلم پر بہت خوبصورت باتیں کرتے ہیں تو بہت اچھے لگتے ہیں اور ان پر بہت پیار آتا ہے۔ مگر جب خوامخواہ ایک اچھی بات پر تنقید کرتے ہیں تو افسوس ہوتا ہے۔ ایسے ہی اپنے دین اسلام کو اپنی قومی شناخت پر فوقیت دینا پاکستانی قوم کی بہت بڑی خوبی ہے جسے شمشاد بھائی نے سمجھا اور سراہا۔ اسے سراہنا ہی چاہئے۔ لیکن دین سے محبت کے باوجود جب قوم فرقہ واریت اور دوسری برائیوں میں پڑتی ہے تو اس پر تنقید کریں اور اصلاح کی کوشش کریں۔ لیکن اسکا مطلب یہ نہیں کہ دین سے محبت کی نیکی قابل تحسین نہیں رہی۔
میرا سوال یہی ہے ان سے کیا سوال کیا گیا؟ اسلامی حکومت کو کیسے ڈیفائن کیا گیا؟میری اسلامی حکومت کی تعریف سے کیا ہوتا ہے؟ اصل بات تو یہ ہے کہ سروے جن سے کیا گیا ان کے ذہن میں اس کی تعریف کیا تھی۔
سوال یہ تھا (صفحہ 99):میرا سوال یہی ہے ان سے کیا سوال کیا گیا؟ اسلامی حکومت کو کیسے ڈیفائن کیا گیا؟
, I'm going to describe various types of political systems and ask what you think about each as a way of governing this country. For each one, would you say it is a very good, fairly good, fairly bad or very bad way of governing this country?
Having an Islamic government (a government inspired by Christian values [FOR CHRISTIAN RESPONDENTS]/a government inspired by Jewish values [FOR JEWISH RESPONDENTS]) where religious authorities have absolute power.
سوال میں ایک ٹرک Trick ہے۔۔۔وہ یہ کہ مسلمانوں کو چھوڑ کر باقی دونوں گروہوں سے کرسچئین ویلیوز اور جیوش ویلیوز یعنی اقدار کے بارے میں پوچھا گیا لیکن مسلمانوں سے یہ نہیں پوچھا کہ اپ اسلامی اقدار پر مبنی حکومت پسند کرتے ہیں یا نہیں۔ مسلمانوں کیلئے "اسلامی حکومت" کی اصطلاح استعمال کی گئی اور یہ اصطلاح جب استعمال ہوتی ہے تو دھیان صرف اسلامک لیگل سسٹم کی طرف جاتا ہے اسلامک ویلیوز اور اقدار کی طرف نہیں جاتا۔۔۔۔سوال یہ تھا (صفحہ 99):
, I'm going to describe various types of political systems and ask what you think about each as a way of governing this country. For each one, would you say it is a very good , fairly good, fairly bad or very bad way of governing this country?
Having an Islamic government (a government inspired by Christian values [FOR CHRISTIAN RESPONDENTS]/a government inspired by Jewish values [FOR JEWISH RESPONDENTS]) where religious authorities have absolute power
آپ غیر متفق ہونے کا حق رکھتے ہیں میرے محترم بھائینایاب بھائی میں آپ کی رائے سے متفق نہیں ہوں۔
اس لئے کہ آپ ہر اس طرح کے دھاگے محض ایک پہلو کو دکھانے کی نیت سے شروع کرتے ہیں جو منفی رویہ ہے۔ اگر آپ اس سروے کے سارے اہم پوائنٹس کو کور نہیں کر سکتے تو یہ بتانے کی بھلا کیا ضرورت ہے کہ پاکستانی افراد مذہب کے بارے کیا سوچتے ہیں؟ یہ تو وہی بات ہے نا کہ آپ کی بات سے صرف ایک فقرہ اٹھا کر اس پر بحث شروع کر دوں، بجائے اس کے کہ پوری تصویر دکھائی جائے؟آپ کو اس دھاگے میں کیا قباحت نظر آئی؟ وضاحت فرمانا پسند کرینگے؟ بغیر محض اشاروں کے اور بغیر طنز کے؟
کلمہ سنائیے۔ آپ نے ہندوؤں کے ساتھ بیٹھ کر کھانا کھایا ہےآپ غیر متفق ہونے کا حق رکھتے ہیں میرے محترم بھائی
آج دوپہر کو کھانے پر ہم چھ افراد اکھٹے تھے ۔ اک یمنی اک مصری دو ہندی اک باکستانی اک نیپالی
احمد ۔مشہور ۔ نشاط ، پرکاش ، نایاب ، مارکنڈا ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔
یمنی مصری باکستانی اور اک ہندی مسلمان ۔۔۔ ۔۔۔ اک ہندی اک نیپالی ہندو
میرے علاوہ باقی پانچ بلڈنگ کے مالک کے عمال تھے ۔ وہ آیا تو کہنے لگا کہ کھانا کھا کر یمنی کچرہ پھینکنے جائے گا ۔ مصری اس کی ہیلپ کرے گا ۔ ہندی کچرہ لوڈ کریں گے ۔ نیپالی باکستانی کے ساتھ بجلی کا کام کرے گا ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔
یہ حقیقت بھی اپنی جگہ کہ وہ ہم سب کے نام اور مذہب سے بھی بخوبی آگاہ تھا ۔ لیکن اس نے ہمیں ہماری قومی شناخت سے ہی مخاطب کیا ۔
اور آپ کہیں بھی کسی مارکیٹ میں اگر دھیان دیں گے تو آپ کو بخوبی یہ اندازہ ہو جائے گا کہ یہاں کسی کو اپنی جانب متوجہ کرنے کے لیئے " یامحمد " پہلی ترجیع اور یا باکستانی یا ہندی اور دیگر قومی شناختوں میں صدا دوسری ترجیع ہوں گی ۔
بہت دعائیں
اس دھاگے کا موضوع سارا سروے نہیں، اس سروے میں موجود ایک اہم نکتہ ہے جو بذات خود ایک اہم اور ایک مکمل بات ہے۔ صرف اسی نکتے پر بھی سروے اور بات ہو سکتی تھی۔اس لئے کہ آپ ہر اس طرح کے دھاگے محض ایک پہلو کو دکھانے کی نیت سے شروع کرتے ہیں جو منفی رویہ ہے۔ اگر آپ اس سروے کے سارے اہم پوائنٹس کو کور نہیں کر سکتے تو یہ بتانے کی بھلا کیا ضرورت ہے کہ پاکستانی افراد مذہب کے بارے کیا سوچتے ہیں؟ یہ تو وہی بات ہے نا کہ آپ کی بات سے صرف ایک فقرہ اٹھا کر اس پر بحث شروع کر دوں، بجائے اس کے کہ پوری تصویر دکھائی جائے؟
religious authorities have absolute power کا مطلب نکلتا ہے مولوی کی بادشاہت، اگر یہ سوال مجھ سے کیا جاتا تو میں بھی انکار کردیتا حالانکہ میں اسلامی حکومت کا حامی ہوں۔ لیکن میرا تصور حکومت مولوی بادشاہت نہیں بلکہ ایک ایسا نظام حکوت ہے جو اسلامی تعلیمات کے مطابق ہو اورقوانین اسلامی تعلیمات کے مطابق ہوں۔سوال یہ تھا (صفحہ 99):