اردو الفاظ و کلمات کی پہلی فہرست اور مستقبل کا لائحہ عمل
- صاحب لڑی آصف
- تاریخ ابتداء
الف نظامی
لائبریرین
اردو یوٹیلیٹی کو استمعال کرنے کے بعد اپنی رائے سے نوازیں۔
میں عموما اس کو ایسے استمعال کرتا ہوں کہ پہلے کوئی اردو مواد والی سائٹ سے صفحات ڈاون لوڈ کرلیتا ہوں۔
پھر ان سب کو Merge کردیا جاتا ہے اور ایک فائل بن جاتی ہے۔
اب اس کو Clean کیا جاتا ہے یعنی انگریزی نکال دی جاتی ہے،
پھر اس اردو الفاظ والی فائل کی list (فہرست)بنا لی جاتی ہے۔
میں عموما اس کو ایسے استمعال کرتا ہوں کہ پہلے کوئی اردو مواد والی سائٹ سے صفحات ڈاون لوڈ کرلیتا ہوں۔
پھر ان سب کو Merge کردیا جاتا ہے اور ایک فائل بن جاتی ہے۔
اب اس کو Clean کیا جاتا ہے یعنی انگریزی نکال دی جاتی ہے،
پھر اس اردو الفاظ والی فائل کی list (فہرست)بنا لی جاتی ہے۔
محسن حجازی
محفلین
بہت خوب! بہت ہی خوب! ماشاءاللہ! آج کل ہمارا دھیان شریف بھی فونٹ سے بٹ کر انہی کاموں کی طرف ہے۔۔۔
الف نظامی
لائبریرین
محب علوی
مدیر
یہ عمدہ کام بھی ایک عرصہ سے رکا ہوا ہے اور میرا خیال ہے کہ اب وقت آ گیا ہے کہ اس سے فائدہ اٹھایا جائے اور ان الفاظ میں اضافہ بھی کیا جائے۔
میں کچھ سوچ بچار کرتا ہوں کہ کیسے ان الفاظ کو آگے بڑھایا جائے اور انہیں انگریزی اردو لغت میں شامل کیا جائے۔ اس سلسلے میں باقی ممبران بھی اپنی آرا سے نوازیں اور ان الفاظ کے استعمال کی ممکنہ اشکال پر غور کریں تاکہ ان الفاظ سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا جا سکے۔
میں کچھ سوچ بچار کرتا ہوں کہ کیسے ان الفاظ کو آگے بڑھایا جائے اور انہیں انگریزی اردو لغت میں شامل کیا جائے۔ اس سلسلے میں باقی ممبران بھی اپنی آرا سے نوازیں اور ان الفاظ کے استعمال کی ممکنہ اشکال پر غور کریں تاکہ ان الفاظ سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا جا سکے۔
دوست
محفلین
بلاگرز سے ان کے بلاگ کی ڈیٹا بیس مانگی جائے۔ اردو محفل سے ایک بار پھر ڈیٹا بیس سے ڈیٹا نکالا جائے۔ لائبریری اور شاعری کو بھی دھیان میں رکھا جائے۔ ادیبوں کے پاس جو الفاظ ہوتے ہیں وہ عام لوگوں کے پاس نہیں ہوتے۔ اس کے بعد اس سب پر عمل کاری کرکے اس میں سے انگریزی نکالی جائے، پرانی فہرست سے ملا کر ایک جیسے الفاظ الگ کردئیے جائیں۔ اور نئے الفاظ کی پروف ریڈنگ کی جائے۔ پھر دونوں کو ملا کر الف تا یے کی ترتیب سے اکٹھا کردیا جائے۔
محب علوی
مدیر
بہت عمدہ شاکر ، جواب نہیں تمہارے آئیڈیے کا 
یعنی تمہارے خیال سے دوبارہ پہیہ ایجاد کیا جائے اور انہی جاں گسل مراحل سے گزرا جائے جس سے گزر کر یہ الفاظ بنے تھے اور آخر میں پتہ چلے کہ صرف 5،6 ہزار الفاظ کا اضافہ ہوا ہے تو لٹھ لے کر کس کو تلاش کیا جائے۔
میرے خیال سے الف سے یے تک کی فہرست انگریزی کی طرح اردو میں ایکسل کو استعمال کرتے ہوئے بنا لوں اور پھر اسے اپلوڈ کر دوں اور چند اراکین کو ان میں الفاظ جمع کرنے پر لگایا جائے ، کام چاہے سست روی سے بھی چلے مگر چلتا رہے گا اور ترتیب بھی رہے گی۔ پھر انہی الفاظ کو انگریزی لغت میں بھی استعمال کرتے جائیں گے۔
یعنی تمہارے خیال سے دوبارہ پہیہ ایجاد کیا جائے اور انہی جاں گسل مراحل سے گزرا جائے جس سے گزر کر یہ الفاظ بنے تھے اور آخر میں پتہ چلے کہ صرف 5،6 ہزار الفاظ کا اضافہ ہوا ہے تو لٹھ لے کر کس کو تلاش کیا جائے۔
میرے خیال سے الف سے یے تک کی فہرست انگریزی کی طرح اردو میں ایکسل کو استعمال کرتے ہوئے بنا لوں اور پھر اسے اپلوڈ کر دوں اور چند اراکین کو ان میں الفاظ جمع کرنے پر لگایا جائے ، کام چاہے سست روی سے بھی چلے مگر چلتا رہے گا اور ترتیب بھی رہے گی۔ پھر انہی الفاظ کو انگریزی لغت میں بھی استعمال کرتے جائیں گے۔
دوست
محفلین
تو پھر یہ لیں۔
ایک پکی پکائی کھیر حاضر ہے۔ ان کے لائسنس کا تو مجھے نہیں پتا لیکن ہمارے لیے تو ہمسائے کی مرغی حلال ہوتی ہے۔
http://crl.nmsu.edu/Resources/dictionaries/download3.php?code=7635
وسلام
ایک پکی پکائی کھیر حاضر ہے۔ ان کے لائسنس کا تو مجھے نہیں پتا لیکن ہمارے لیے تو ہمسائے کی مرغی حلال ہوتی ہے۔
http://crl.nmsu.edu/Resources/dictionaries/download3.php?code=7635
وسلام
