فاتح
لائبریرین
کہنے والے یہاں قرۃ العین کو مرکب لفظ کہہ کے معاملہ ختم کر دیں گے۔
اور یوں بھی ہم نے تو اپنی بھابھی محترمہ کے نام کے توسط سے استفسار کیا تھا سعود بھائی سے تا کہ اگر بھابھی یہ مراسلہ پڑھ لیں تو سعود بھائی پر "رائج" کے معانی کھول دیں۔
اردو زبان کا سب سے طویل لفظ !
- صاحب لڑی بے الف اذان
- تاریخ ابتداء
اور یوں بھی ہم نے تو اپنی بھابھی محترمہ کے نام کے توسط سے استفسار کیا تھا سعود بھائی سے تا کہ اگر بھابھی یہ مراسلہ پڑھ لیں تو سعود بھائی پر "رائج" کے معانی کھول دیں۔
فاتح
لائبریرین
کتنا خوبصورت اور نستعلیق نام ہے۔
فرقان احمد
محفلین
سو باتوں کی ایک بات!
عدنان عمر
محفلین
اسم ہائے جمع کو الفاظ تسلیم کرنے یا نہ کرنے کے حوالے سے میری کوئی حتمی رائے نہیں ہے البتہ میں سمجھتا کہ اس حوالے سے انگریزی زبان کے ماہرین لسانیات اور لغت نویسوں کا موقف جانا جائے تو کافی رہنمائی ملے گی۔
عدنان عمر
محفلین
موبائل فون سمیت انگریزی یا کسی بھی زبان سے لیا گیا لفظ عین اردو ہے کیونکہ اب وہ اردو زبان کا حصہ ہے۔ یہ کلیہ صرف اردو پر نہیں بلکہ دنیا کی ہر زبان پر لاگو ہوتا ہے۔ دنیا کی کوئی بھی زبان خالص یا غیر لشکری ہونے کا دعوٰی نہیں کرسکتی۔ ہر زبان دوسری زبانوں سے مستعار الفاظ کو اپنے لہجے میں ڈھال اور اپنے رنگ میں رنگ لیتی ہے۔ اردو کی ایک خوبی اس کی لچک اور حروف تہجی کی کثرت بھی ہے جس کی وجہ سے اس نے بہت سارے مستعار الفاظ کو بغیر کسی تبدیلی کے اپنا لیا ہے جن میں موبائل فون، گلاس، بس اور عربی و فارسی کے بہت سارے الفاظ شامل ہیں۔ یہ الفاظ اب اردو زبان کا حصہ ہیں اور میری رائے میں ان پر ان کی اصل زبانوں کے قواعد کے اصول لاگو کرنا لازم نہیں بلکہ بعض اوقات ناپسندیدہ ہے جیسے انگریزی الاصل الفاظ کی انگریزی قاعدے کے مطابق جمع بنانا رائج نہیں ہوسکا ہے مثلاً اردو میں کار کی جمع کارز نہیں بلکہ کاریں اور کاروں ہوگی۔ موبائل فون کو ہم جملے کی مناسبت سے موبائل فونوں کہہ سکتے ہیں۔جہاں فونوں کہنے کی گنجائش نہیں اور جمع بنانا بھی ضروری ہو تو پھر میرے خیال میں فونز کہنے کی گنجائش نکلتی ہے۔ ہمزہ باقاعدہ ایک حرف ہے اور تمام ماہرین اس بات پر متفق ہیں کہ ہمزہ الف کا قائم مقام ہے اس لیے یہ حرف شمار ہوگا۔
آخری تدوین:
ابن سعید
خادم
لیکن ان میں سے کسی کے اول و آخر حروف کے درمیان میل بھر کا فاصلہ نہیں۔
جمیلہ = ج-میل-ہ
ویسے "ربر" بھی خاصا بڑا لفظ ہے، البتہ اسے ضرورت کے مطابق کھینچنا پڑ سکتا ہے۔
محمد تابش صدیقی
منتظم
با معنی بتائیے گااگر لمبا ترین لگیچر درکار ہے تو ماہرانہ رائے فراہم کی جا سکتی ہے
فاروق سرور خان
محفلین
ارے کیا بات ہے ، انگریزی کے سب سے لمبے لفظ کو نستعلیق یا نسخ میں لکھ دیں، شرعی پاجامہ پہن کر مسلمان ہوجائے گا
اکمل زیدی
محفلین
ویسے تو اس پر مضحکہ خیز ریٹنگ بنتی ہے ....مگر ..رہنے دیاارے کیا بات ہے ، انگریزی کے سب سے لمبے لفظ کو نستعلیق یا نسخ میں لکھ دیں، شرعی پاجامہ پہن کر مسلمان ہوجائے گا
طالب سحر
محفلین
اختلافات اور نفاذ کا مسئلہ اپنی جگہ لیکن مولوی عبدالحق کی "قواعدِ اردو" کو عموماً مستند مانا جاتا ہے- اسی طرح رشید حسن خان کی 700 صفحوں پر پھیلی ہوئی "اردو املا" بھی اردو کی حوالہ جاتی کتابوں میں ایک اہم کتاب کا درجہ رکھتی ہے-
طاہرہ صفدر
محفلین
طویل ترین لفظ کا تو نہیں پتا البتہ یہ ضرور کہہ سکتی یوں کہ اردو ایک لچکدار زبان ہے.
طالب سحر
محفلین
براہ مہربانی اردو قواعد کی اچھی کتابوں کے بارے میں کچھ بتایئے-
میرا خیال ہے کہ اس سلسلے میں مقتدرہ قومی زبان (نیا نام: ادارہ فروغِ قومی زبان) کی بات ماننی ہو گی- اُن کا کیا کہنا ہے؟
آخری تدوین:
عدنان عمر
محفلین
ڈاکٹر شوکت سبزواری مرحوم کی کتاب ’’اردو قواعد‘‘ کو بہت اہم تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس کتاب کا ربط یہ ہے:
http://www.mediafire.com/download/mhad1nkdfxd2fy7/UrduQawaid.pdf
اردو قواعد پر مزید کتب کی فی الحال نشان دہی نہیں کرسکتا کیوں کہ اس حوالے سے میرا زیادہ مطالعہ نہیں ہے۔
عدنان عمر
محفلین
غالباً مقتدرہ قومی زبان اور اردو لغت بورڈ نے اردو حروف تہجی کی تعداد ۵۸ بتائی ہے اور اس میں تمام بھاری حروف (بھ، پھ،تھ وغیرہ) اور نون غنہ کو بھی شامل کیا ہے۔ اس حوالے سے مزید تفصیلات میں کل ہی فراہم کرسکوں گا جب دفتر جاؤں گا۔