المکتبۃ الشاملۃ کا اردو ترجمہ؟

[شکیل احمد قصوری]

السلام علیکم ! کیا مکتبہ شاملہ کی سی ڈی خریدی جا سکتی ہے بازار سے ؟ اگر ہاں تو قصور ، لاہور وغیرہ میں کس جگہ سے ملے گی ؟؟؟

 

[عزیر اسرائیل]

مکتبہ الشاملہ کی ویب سائٹ سے آپ ڈاون لوڈ کرلیں۔

 

[محمدابوعبداللہ]

شنید ہے کہ لاہور کے کچھ حضرات مکتبہ شاملہ اردو تیار کررہے ہیں

اچھا قدم ہے

 

[عبیداللہ عبید]

میں نے کچھ کتب کو مکتبۃ میں اردو میں منسلک کیں اور یہ تجربہ کافی کامیاب رہا۔اب مجھے جب بھی کوئی اقتباس ڈھونڈنا ہوتا ہے تو مین اس اقتباس کا صرف ایک لفظ لکھتا ہوں تو تمام اردو کتب میں سے اس سے مشابہ اقتباسات نکل آتے ہیں۔

کس طرح منسلک کیں بھائی باسل احمد صاحب؟؟

 

[مدثر علی شہپر]

مسجد تو بنا دی پل بھر میں، ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے ، برسوں میں نمازی بن نہ سکا

 

[عبیداللہ عبید]

مسجد تو بنا دی پل بھر میں، ایماں کی حرارت والوں نے
من اپنا پرانا پاپی ہے ، برسوں میں نمازی بن نہ سکا

خوب ! ہا ہا ہا ہا ہا

 

[عبیر خان]

ایک سوال تھا اور اتنا بڑا تھریڈ ہو گیا۔

 

[عرفان الٰہی فاروقی]

دوستوں مکتبہ شاملہ کا جو خالی ورژن ہے اس میں کتابیں شامل کرنے کا طریقہ اگر کسی بھائی کو معلوم ہو توضرور بتائیں شکریہ

 

[Saher Javed]

کیا کوئی بھائی ترجمہ بتا سکتا ہے اس عربی عبارت کا اور یہ عبارت کہاں سے ہے مطلب قرآن پاک, حدیث یا کہیں اور سے روایت ہے

ومن تکن برسول اللہ نصرتہ ان تلقہ الاسد فی اجامھا تجم

ہ سکے تو ای میل کر دیں
[ای میل حذف کیا گیا]

 

[ابو ہاشم]

یہ تو قصیدہ بردہ شریف کا ایک شعر ہے امام بوصیری کا

 

[Saher Javed]

سر ترجمہ کا پتہ لگ سکتا ہے کیا اسکا

 

[ابو ہاشم]

اسامہ جمشید ، حسان خان ، عبید انصاری ، سید عمران

 

[محمد تابش صدیقی]

کیا کوئی بھائی ترجمہ بتا سکتا ہے اس عربی عبارت کا اور یہ عبارت کہاں سے ہے مطلب قرآن پاک, حدیث یا کہیں اور سے روایت ہے

ومن تکن برسول اللہ نصرتہ ان تلقہ الاسد فی اجامھا تجم

ہ سکے تو ای میل کر دیں
[ای میل حذف کیا گیا]

ربیع م

 

[عبید انصاری]

کیا کوئی بھائی ترجمہ بتا سکتا ہے اس عربی عبارت کا اور یہ عبارت کہاں سے ہے مطلب قرآن پاک, حدیث یا کہیں اور سے روایت ہے

ومن تکن برسول اللہ نصرتہ ان تلقہ الاسد فی اجامھا تجم

ہ سکے تو ای میل کر دیں
[ای میل حذف کیا گیا]

ومن تکن برسول اللہ نصرتُہ اِن تلقَہ الاُسد فی آجامھا تَجِم
جس شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد حاصل ہوجائے، اگر شیر کی کچھار میں بھی اس کا سامنا شیر سے ہوجائے تو وہ خوف کے مارے ساکت ہوجاتا ہے۔

 

[MindRoasterMirs]

السلام علیکم !

مجھے یہ دریافت کرنا ہے کہ کیا المکتبۃ الشاملۃ کا اردو ترجمہ کرنا ممکن ہے ؟

جی بالکل ممکن ہے

 

[تقی الحسن]

ماشاء اللہ کافی اچھی انفارمیشن رکھنے والے احباب موجود ہیں۔ مکتبہ شاملہ کی وب سائٹ پر ایک ورژن ۹۱ جی بی کا بھی موجود ہے اگر کسی دوست کو اُس کے بارے میں انفارمیشن ہو بتائیں ۔ شکریہ

 

[عبید انصاری]

ماشاء اللہ کافی اچھی انفارمیشن رکھنے والے احباب موجود ہیں۔ مکتبہ شاملہ کی وب سائٹ پر ایک ورژن ۹۱ جی بی کا بھی موجود ہے اگر کسی دوست کو اُس کے بارے میں انفارمیشن ہو بتائیں ۔ شکریہ

مکتبہ شاملہ کے مختلف ورژن ہیں۔ 91 جی بی والا ورژن پی ڈی ایف کی سہولت کے ساتھ ہے۔ اس میں سب کتابیں تو نہیں، تقریبا3000 کتابیں پی ڈی ایف اور یونیکوڈ دونوں فارمیٹ میں موجود ہیں۔ بقیہ کتابیں صرف یونیکود فارمیٹ کے ساتھ موجود ہیں۔ اچھی بات یہ ہے کہ مکتبہ شاملہ میں پی ڈی ایف کتاب کو یونیکوڈ کتاب کے ساتھ سائیڈ بائے سائیڈ پڑھا جاسکتا ہے۔ آپ یونیکوڈ کتاب کے کسی بھی صفحے پر ہوں، محض ایک کلک سے پی ڈی ایف کتاب کے اسی صفحے پر پہنچ جاتے ہیں۔
جو حضرات پی ڈی ایف کتابیں (ان کے کتابی انداز کی وجہ سے) پڑھنے کو ترجیح دیتے ہیں ان کے لیے یہ خاصے کی چیز ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ پی ڈی ایف کتاب کا ہونا مکتبہ کو مزید reliable بھی بنا دیتا ہے۔

 

[تقی الحسن]

عبید بھائی بہت بہت شکریہ تفصیلی جواب کا ۔
آیا یہ ۳۰۰۰ کتب مکتبہ شاملہ کے عام ورژن والی ہی ہیں؟

 

[عبید انصاری]

عبید بھائی بہت بہت شکریہ تفصیلی جواب کا ۔
آیا یہ ۳۰۰۰ کتب مکتبہ شاملہ کے عام ورژن والی ہی ہیں؟

جی وہی ہیں۔

 

[تقی الحسن]

جی وہی ہیں۔

عبید انصاری بھائی جزاک اللہ
کیا کوئی ایسا طریقہ ہے کہ مکتبہ شاملہ مختلف ورژن میں جو کتب موجود ہیں اُن کو ایک میں اکھٹا کر دیا جائے بغیر دوپلیکیٹ کے