امریکن انگلش

[محب علوی]

اس دھاگے میں انگریزی کے وہ محاورے اور جملے شیئر ہوں گے جو امریکہ میں مشہور و معروف ہیں۔

 

[انیس الرحمن]

اس دھاگے میں انگریزی کے وہ محاورے اور جملے شیئر ہوں گے جو امریکہ میں مشہور و معروف ہیں۔

پر ہمیں کیا پتا امریکہ میں کون سے محاورے اور جملے مشہور ہیں۔

 

[محب علوی]

پر ہمیں کیا پتا امریکہ میں کون سے محاورے اور جملے مشہور ہیں۔

بھائی صاحب لکھ رہا ہوں وہ ذرا صبر سے تو کام لیں ۔

 

[محب علوی]

good to go , set to go​

یہ جملہ استعمال ہوتا ہے جب آپ کوئی کام سرانجام دے چکے ہوں یا آپ کی جانچ پڑتال ہو گئی ہو اور اب آپ جانے کے لیے تیار ہوں تو یہ کہا جاتا ہے۔​

پہلی دفعہ امریکی ایئر پورٹ پر میرے کاغذات کی تفصیلی جانچ پڑتال اور فنگر پرنٹس کے بعد یہ خوشگوار جملہ سننے کو ملا تھا ۔​

You are all set to go​

​

 

[حسان خان]

in a jiffy

جب آپ کہنا چاہ رہے ہوں کہ بس ایک لمحے میں آپ کوئی کام سرانجام دیں گے تو یہ محاورہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

جیسے:

I'll be there in a jiffy

 

[عبدالروف اعوان]

good to go , set to go​

یہ جملہ استعمال ہوتا ہے جب آپ کوئی کام سرانجام دے چکے ہوں یا آپ کی جانچ پڑتال ہو گئی ہو اور اب آپ جانے کے لیے تیار ہوں تو یہ کہا جاتا ہے۔​

پہلی دفعہ امریکی ایئر پورٹ پر میرے کاغذات کی تفصیلی جانچ پڑتال اور فنگر پرنٹس کے بعد یہ خوشگوار جملہ سننے کو ملا تھا ۔​

You are all set to go​

​

امریکہ میں ابھی تک گیا نہیں سو ادھر یوکے میں اسے عموما" ایسے کہیں گے (خصوصا" لندن میں)_:

کوئی کام شروع کرنے سے پہلے۔
1- Crack on mate [kHrak oon mayte / maYe (as somethimes they dont even bother saying whole word mayte aswell]d
2- Lets shoot

ختم کرنے کے بعد۔
All sorted , we all good [Ool soEeed , vee oll good]dd.

​

 

[محب علوی]

شوٹ سے یاد آیا کہ یہ بھی کہتے ہیں

shoot me an email

 

[عبدالروف اعوان]

شوٹ سے یاد آیا کہ یہ بھی کہتے ہیں

shoot me an email

یوکے میں :

Fire an email to me / everyone [fAie an email tHu me / everyWoun]d

​

 

[رانا]

محب علوی صاحب! میں نے اس دھاگے کو بک مارک کرلیا ہے۔ اس لئے اب اسے جاری رہنا چاہئے کم از کم اس وقت تک جب تک مجھے امریکن انگلش نہ آجائے ورنہ!!!

 

[محب علوی]

kickoff meeting
شروع کرنے والی میٹنگ

 

[گمنام زندگی]

پر ہمیں کیا پتا امریکہ میں کون سے محاورے اور جملے مشہور ہیں۔

امریکہ کو چھوڑو دادا ،
اپن لوگ رنچھوڑلین کے محاوروں کے لئے الگ ٹاپک کھولتے ہیں ۔
کیسا دیا؟

 

[اشتیاق علی]

اچھا دھاگہ ہے ۔ خاص طور پر میرے جیسے اراکین کے لیے۔
بہت شکریہ۔

 

[عثمان]

اس دھاگے میں انگریزی کے وہ محاورے اور جملے شیئر ہوں گے جو امریکہ میں مشہور و معروف ہیں۔

ایک شرط کا اضافہ کر لیں۔ کہ وہ محاورے جو محفل کی حدود شائستگی میں آتے ہیں۔

 

[محب علوی]

ایک شرط کا اضافہ کر لیں۔ کہ وہ محاورے جو محفل کی حدود شائستگی میں آتے ہیں۔

کوشش تو یہی ہے ورنہ اتنا سوچ بچار نہ ہوتا۔

 

[محب علوی]

deep pockets
زیادہ پیسے ہونا

 

[ابن سعید]

ایک شرط کا اضافہ کر لیں۔ کہ وہ محاورے جو محفل کی حدود شائستگی میں آتے ہیں۔

تو باقی کیا بچے گا؟

 

[محمد امین]

شوٹ سے یاد آیا کہ یہ بھی کہتے ہیں

shoot me an email

یہ تو fahim بھی اردو میں کہتا ہے ۔۔۔ ای میل مار دی ۔۔۔

 

[فہیم]

یہ تو fahim بھی اردو میں کہتا ہے ۔۔۔ ای میل مار دی ۔۔۔

میں نے ٹیگ دیکھا اور دھاگے کا نام دیکھ کر سوچا کہ اس دھاگے میں ہمیں ٹیگ بھلا کیوں مارا گیا ہوگا۔
یہاں آکر مارے جانے کی سمجھ آئی

 

[عثمان]

Dude
مطلب تو اس کا سجا سنورا شخص ہے۔ عموماً دوست یا ساتھی کو بھی کہہ دیتے ہیں۔ لیکن لوگ عموماً جھنجھلاہٹ کے عالم میں تکیہ کلام کے طور پر بھی کہتے ہیں۔ خود مجھے بھی بات بے بات کہنے کی عادت ہے۔

 

[عبدالروف اعوان]

Dude
مطلب تو اس کا سجا سنورا شخص ہے۔ عموماً دوست یا ساتھی کو بھی کہہ دیتے ہیں۔ لیکن لوگ عموماً جھنجھلاہٹ کے عالم میں تکیہ کلام کے طور پر بھی کہتے ہیں۔ خود مجھے بھی بات بے بات کہنے کی عادت ہے۔

لندن میں :

لڑکوں کو ان استلاحات اصطلاحات سے بلایا جاتا ہے ، سپیشلی "کوکنی ڈائلیکٹ " میں

1- Geeza
2- Bloke
3- Mate - یہ unisex لفظ ہے ، لٹرکے یا لڑکی دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔


He is alright bloke / geeza [Eez oYet bloke / geez / geeZer]k

You altight mate ? [Aite / oYet / Ooryte . Mayte / maYe ?]dd

​