انوکھا/انوکھی لغت

[خوشی]

منی بس ،،،،،،،،،،،،،،،،، چھوٹی سی دوزخ


حجام

 

[شمشاد]

جو ہپییوں کو انسانی شکل دیتا ہے۔

دھڑکن

 

[ابن سعید]

حجام: حج کے دنوں میں مکہ کی سڑکوں پر لگا جام۔

چاشنی؟

 

[ابن سعید]

دھڑکن: اتر دکھن، اتر دکھن کی گردان۔

چاشنی؟

 

[مدرس]

جو چاشت کے وقت ہی اچھی لگے
چاشت

 

[ابن سعید]

چاشت: چائے کے ساتھ۔

گل بکاؤلی؟

 

[مدرس]

جس کہانیاں پہلے پڑھی گئی لیکن اب نہیں‌پڑھی جاتی اب حقیقی کردار اداکیا جاتا ہے
کردار

 

[شمشاد]

گُل بیچنے والی

باغیچہ

 

[مدرس]

باغ کا بچہ
کلیاں‌

 

[ابن سعید]

کلیاں: جو آج وہاں ہیں کل یہاں ہونگی۔

نرگسی کوفتہ:

 

[مدرس]

کوفتہ سامنے آنے کے بعد مین‌نہیں سوچتاکہ کو نسا ہے
آلو دم

 

[شمشاد]

وہ آلو جس پر مولوی صاحب نے دم کیا ہوا ہو۔

آلو بخارا

 

[جیہ]

جس آلو کو بخار ہوجائے اسے آلو بخارا کہتے ہیں


دم پخت؟

 

[مدرس]

مجھے پشتو پوری نہیں آتی
پشتو

 

[جیہ]

دم پخت پچتو کا نہیں، فارسی اردو لفظ ہے پکانے کا ایک طریقہ ہے


پشتو: پشتونوں کے ہاں غیرت، حمیت، دیانت حب وطن کے مترادف لفظ۔
غیر پشتونوں کے نزدیک دہشت گردوں کی زبان


مدرس؟؟

 

[مدرس]

سراپا شفقت و محبت با الفاظ دیگر روحانی باپ
اور عوامی جھگڑوں کو برداشت کرنے والا
جو بلاوجہ اور کبھی بالوجہ مدرسین پر تھوپتے ہیں

مصاحب

 

[شمشاد]

ہماری طرف چھولی چُک کہتے ہیں۔

پنسل

 

[انیس فاروقی]

ہنگامی حالات میں ازار بند کا کام دینے والی شے

انیس

 

[ابن سعید]

انیس: بیس سے ایک کم۔

ترازو؟

 

[انیس فاروقی]

وزارت کا اُلٹ

سیخ