اینڈرائیڈ میں اردو تقریر شناخت

[محمد اسلم]

آج ایسے ہی "جگاڑ" کے چکر میں ایک نئی چیز پتہ چلی۔
مجھے تو کافی اچھا لگا، اب باقی ماہرین اور ڈیولپر صاحبان پر منحصر ہے
ڈیجاوائس
نامی اطلاقیہ آپ کی ضرورت کو تقریبآ پورا کر سکتا ہے

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

اس کا فائدہ؟

 

[محمد اسلم]

اس کا فائدہ؟

آپ اگر سَر سَری پڑھیں گے تو کچھ فائدہ نہیں ہوگا۔

 

[شکیب]

Great but not offline یہ اردو کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے This is a great app for busy people dictating while on the go.... but seems to me very annoying when doesn't work offline. Requesting developers to make it sync with offline. .. and make it like a keyboard microphone so we can dictate anywhere. No need to copy and paste every time. Thank you.
٭٭٭
یہ تبصرہ کرنے والے Aslam jadodiya January 24, 2016 آپ ہی ہیں؟
تبصرہ کام کا ہے، اس پر عمل ہوجائے تو بات آگے بڑھے۔
اردو کے لیے کیسے استعمال ہوگا تھوڑی وضاحت کر سکتے ہوں تو ضرور کریں۔

 

[محمد تابش صدیقی]

اردو کے لئے کیسے استعمال ہو گا؟ میرے پاس زبان کی فہرست میں اردو موجود نہیں ہے۔

 

[حمیرا عدنان]

میں نے بھی یہ ایپ ڈاؤنلوڈ کی ہے اردو لینگویج نہیں ہے آپ کچھ بولو تو رومن میں لکھ دیتا ہے

 

[نبیل]

کیا اس ایپ سے حاصل کیا گیا رومن متن قابل استعمال ہے؟

 

[حمیرا عدنان]

کیا اس ایپ سے حاصل کیا گیا رومن متن قابل استعمال ہے؟

نہیں بھائی وہ قابل استعمال نہیں ہے

 

[شکیب]

آئی جنون والا ٹرانسلٹریشن سے شاید کام چل جائے۔۔۔ تابش بھائی چیک کرکے دیکھیں۔

 

[محمد تابش صدیقی]

مجھے تو ابھی یہ سمجھ نہیں آئی کہ اردو کیسے لکھے گا۔ انگلش سلیکٹ کرنے پر انگلش کے ملتے جلتے الفاظ لکھ دیتا ہے۔
ہندی میں تقریباً درست ٹائپ کرتا ہے، مگر ہندی رسم الخط میں۔

 

[شکیب]

مجھے تو ابھی یہ سمجھ نہیں آئی کہ اردو کیسے لکھے گا۔ انگلش سلیکٹ کرنے پر انگلش کے ملتے جلتے الفاظ لکھ دیتا ہے۔
ہندی میں تقریباً درست ٹائپ کرتا ہے، مگر ہندی رسم الخط میں۔

دیوانگری سے اردو تو آسانی سے کنورٹ ہوجائے گا۔

 

[حمیرا عدنان]

گوگل ترجمہ
میں نے یہ سافٹویئر ڈاؤنلوڈ کیا آج اور تقریباً 250 ایم بی کا آف لائن ہندی لینگویج پیک بھی ڈاؤنلوڈ کیا تھا اور پھر ترجمہ کر کے ٹرائی کیا تو یہ رہا میرا تجربہ

محمد تابش صدیقی بھائی نبیل بھائی محمد اسلم بھائی

 

[محمد امین صدیق]

گوگل ترجمہ
میں نے یہ سافٹویئر ڈاؤنلوڈ کیا آج اور تقریباً 250 ایم بی کا آف لائن ہندی لینگویج پیک بھی ڈاؤنلوڈ کیا تھا اور پھر ترجمہ کر کے ٹرائی کیا تو یہ رہا میرا تجربہ

براہ کرم اپنے ڈاونلوڈ کے ہوئے اس سوفٹویر کا نام نامی یہاں رقم کرکے ثواب دارین حاصل کریں ۔شکریہ

 

[حمیرا عدنان]

براہ کرم اپنے ڈاونلوڈ کے ہوئے اس سوفٹویر کا نام نامی یہاں رقم کرکے ثواب دارین حاصل کریں ۔شکریہ

بھائی میں نے لنک دیا ہے اُوپر گوگل ترجمہ پر کلک کریں لنک اوپن ہو جائے گا

 

[محمد تابش صدیقی]

گوگل ترجمہ
میں نے یہ سافٹویئر ڈاؤنلوڈ کیا آج اور تقریباً 250 ایم بی کا آف لائن ہندی لینگویج پیک بھی ڈاؤنلوڈ کیا تھا اور پھر ترجمہ کر کے ٹرائی کیا تو یہ رہا میرا تجربہ
محمد تابش صدیقی بھائی نبیل بھائی محمد اسلم بھائی

یہ بہت بہتر نتائج دے رہا ہے۔ مگر ترجمہ ہونے کے باعث کچھ الفاظ بدل دیتا ہے۔ مثال کے طور پر میرے جملے میں "دیس" آیا تو اس نے اردو میں "ملک" لکھا۔

 

[حمیرا عدنان]

یہ بہت بہتر نتائج دے رہا ہے۔ مگر ترجمہ ہونے کے باعث کچھ الفاظ بدل دیتا ہے۔ مثال کے طور پر میرے جملے میں "دیس" آیا تو اس نے اردو میں "ملک" لکھا۔

تھوڑی بہت تدوین تو کرنی پڑھے گی ویسے میرے خیال میں 85 فیصد ٹھیک ترجمہ کرتا ہے

 

[محمد تابش صدیقی]

نبیل بھائی کیا آپ نے گوگل ٹرانسلیٹر کو اس مقصد کے لئے استعمال کر کے دیکھا ہے۔ آپ کا تجزیہ کیا ہے اس کے معیار کے حوالے سے؟

 

[محمد اسلم]

کیا اس ایپ سے حاصل کیا گیا رومن متن قابل استعمال ہے؟

جی بالکل ہے،،، یہ رومن متن انڈیا ، انگریزی کا ہے،

 

[حمیرا عدنان]

کوئی خاص وجہ غیر متفق ہونے کی محمد اسلم صاحب

 

[محمد اسلم]

میں نے بھی یہ ایپ ڈاؤنلوڈ کی ہے اردو لینگویج نہیں ہے آپ کچھ بولو تو رومن میں لکھ دیتا ہے

تھوڑی محنت تو کرنی پڑے گی،،، اگر آپ اس کی ڈکشنری میں پہلی بار الفاظ ڈال دیں تو وہ رومن کو اردو میں بدلتا رہے گا ہمیشہ۔