بدلتے الفاظ

[عدنان عمر]

 

[فہد اشرف]

سلفچی، تلہ دانی اور بادیہ نہیں پتہ کیا ہوتا ہے۔

 

[عدنان عمر]

سلفچی، تلہ دانی اور بادیہ نہیں پتہ کیا ہوتا ہے۔

 

[عدنان عمر]

بادیہ شاید پانی پینے کے پیالے کو کہتے ہیں۔ تاہم 'بادیہ' کے اس معنی کی تصدیق نہیں ہو سکی۔

 

[سید عاطف علی]

ذیل کی پوسٹ میں صینی ص سے لکھا گیا ہے "صینیۃ" ۔ لگتا ہے یہ عربی الاصل ہے۔یا پھر معرّب بھی ہو سکتا ہے ۔

 

[سید عاطف علی]

کسی کو پتہ ہے "گلمبر" کیا ہو تا ہے ؟
(تلفظ گُل+امبر)

 

[سید عاطف علی]

پرانے الفاظ بتانے ہیں۔۔۔
گھریلو راز نہیں!!!

اینہا ہمہ راز ست کہ معلوم عوام است

 

[عدنان عمر]

کسی کو پتہ ہے "گلمبر" کیا ہو تا ہے ؟
(تلفظ گُل+امبر)

اردو لغتِ کبیر تو یہ مطلب بتا رہی ہے:

گُلَمْبَر (ضم گ، فت ل، سک م، فت ب) امذ
اُبھار، بلندی، اونچان

 

[عدنان عمر]

ذیل کی پوسٹ میں صینی ص سے لکھا گیا ہے "صینیۃ" ۔ لگتا ہے یہ عربی الاصل ہے۔یا پھر معرّب بھی ہو سکتا ہے ۔

اردو لغت میں 'سینی' کو فارسی الاصل لکھا گیا ہے۔
عربی میں لفظ 'صینی' کی اصل کیا ہے، یہ شاید عربی دان ہی بتا سکیں۔

 

[سید عاطف علی]

اردو لغت میں 'سینی' کو فارسی الاصل لکھا گیا ہے۔
عربی میں لفظ 'صینی' کی اصل کیا ہے، یہ شاید عربی دان ہی بتا سکیں۔

معرب بھی ہو سکتا ہے ۔ جیسے کأس ۔ ابریق وغیرہ
واللہ اعلم

 

[فرقان احمد]

بادیہ شاید پانی پینے کے پیالے کو کہتے ہیں۔ تاہم 'بادیہ' کے اس معنی کی تصدیق نہیں ہو سکی۔

آپ درست فرما رہے ہیں۔ بادیہ بڑے پیالے کو ہی کہتے ہیں جو عام طور پر تانبے پا پیتل کا ہوتا ہے اور ذرا گہرا ہوتا ہے۔

 

[عدنان عمر]

آپ درست فرما رہے ہیں۔ بادیہ بڑے پیالے کو ہی کہتے ہیں جو عام طور پر تانبے پا پیتل کا ہوتا ہے اور ذرا گہرا ہوتا ہے۔

جزاک اللہ۔ آپ نے میری لغت میں ایک نئے لفظ کا اضافہ کر دیا۔

 

[Hafiz Murtaza]

ایک لفظ کھڑپینچ بطور مزاح سنا ہے اس کا معنی کیا ہے کوئی صاحب بتا سکتے ہیں؟

سرغنے