جمیل اور علوی نستعلیق فونٹ سے متعلق حالیہ پیش رفت؟
- صاحب لڑی sharfi
- تاریخ ابتداء
علوی امجد
محفلین
مجھے اس ایڈیٹر کی پروگرامنگ اور فنکشنز کا زیادہ علم نہیں۔ اگر آپ کے پاس المصحف فانٹ ہوں تو براہ کرم ذرا چیک کردیں۔
اصل میں لاطینی الفاظ اردو نستعلیق کی اونچائی کا مقابلہ نہیں کرسکتے۔ جس کی وجہ سے وہ بہت بھدے نظر آتے ہیں۔ علوی نستعلیق میں بھی ایسے ہی ہوا۔ اس کی اونچائی تو خیر مسئلہ بنتی ہی رہی لیکن اردو اور لاطینی حروف کے سپیس کی مقدار مختلف ہوتی ہے۔ نستعلیق میں بہت کم سپیس درکار ہوتی ہے مگر لاطینی حروف میں اسپیس کو تھوڑا سا زیادہ ہونا چاہیئے۔ چنانچہ لاطینی حروف کی اسپیس کو کنٹرول کرنے کے لئے ایک اضافی کیریکٹر بنایا گیا جس نے اگرچہ کیریکٹر اسپیس کو تو کنٹرول کرلیا مگر ساتھ ہی یہ مسئلہ آنا شروع ہوگیا کہ اکثر براوزرز میں لائنیں اور الفاظ آپس میں مل جاتے تھے۔ اس لئے بہت سوچ بچار کے بعد مجھے یہی محسوس ہوا کہ لاطینی حروف کو ہٹا دیا جائے تو اس سے کافی مسائل کنٹرول ہوسکتے ہیں۔
اصل میں لاطینی الفاظ اردو نستعلیق کی اونچائی کا مقابلہ نہیں کرسکتے۔ جس کی وجہ سے وہ بہت بھدے نظر آتے ہیں۔ علوی نستعلیق میں بھی ایسے ہی ہوا۔ اس کی اونچائی تو خیر مسئلہ بنتی ہی رہی لیکن اردو اور لاطینی حروف کے سپیس کی مقدار مختلف ہوتی ہے۔ نستعلیق میں بہت کم سپیس درکار ہوتی ہے مگر لاطینی حروف میں اسپیس کو تھوڑا سا زیادہ ہونا چاہیئے۔ چنانچہ لاطینی حروف کی اسپیس کو کنٹرول کرنے کے لئے ایک اضافی کیریکٹر بنایا گیا جس نے اگرچہ کیریکٹر اسپیس کو تو کنٹرول کرلیا مگر ساتھ ہی یہ مسئلہ آنا شروع ہوگیا کہ اکثر براوزرز میں لائنیں اور الفاظ آپس میں مل جاتے تھے۔ اس لئے بہت سوچ بچار کے بعد مجھے یہی محسوس ہوا کہ لاطینی حروف کو ہٹا دیا جائے تو اس سے کافی مسائل کنٹرول ہوسکتے ہیں۔
مہوش علی
لائبریرین
عارف، آپ نے المصحف کے ساتھ یہ انگلش کا کون سا فونٹ استعمال کیا ہے؟
میرے براؤزر میں تاہوما ڈیفالٹ فونٹ ہے۔ جبکہ جملہ میں میں نے المصحف فونٹ بائی ڈیفالٹ کر دیا۔ اسکے بعد المصحف اردو ٹیکسٹ انتہائی چھوٹا اور اسکے ساتھ تاہوما انگلش ٹیکسٹ انتہائی بڑا ایک ہی لائن میں ساتھ ساتھ کھڑے تھے اور کافی بھدے نظر آ رہے تھے۔ تاہوما کی جگہ اگر براؤزر میں ٹائمز فونٹ بائی ڈیفالٹ ہوتا تو شاید سائز کا اتنا بڑا فرق نہ آتا۔
عارف، آپ المصحف کو ویب براؤزر میں بھی دیکھئے۔ میرے خیال میں وہاں یہ ورڈ کی نسبت زیادہ نمایاں ہو جائے گا۔
پی ایس:
ابھی ابھی میں نے ٹائمز کے ساتھ تجربہ کیا ہے اور وہاں اردو اور انگلش کا سائز براؤزر میں قابل قبول نظر آ رہا ہے۔ البتہ ویب ایڈیٹر میں چیک کرنا باقی ہے اور مجھے کافی زیادہ شک ہے کہ وہاں پر انگلش حروف ڈبوں کی صورت نظر آنا شروع ہو جائیں گے۔
میرے براؤزر میں تاہوما ڈیفالٹ فونٹ ہے۔ جبکہ جملہ میں میں نے المصحف فونٹ بائی ڈیفالٹ کر دیا۔ اسکے بعد المصحف اردو ٹیکسٹ انتہائی چھوٹا اور اسکے ساتھ تاہوما انگلش ٹیکسٹ انتہائی بڑا ایک ہی لائن میں ساتھ ساتھ کھڑے تھے اور کافی بھدے نظر آ رہے تھے۔ تاہوما کی جگہ اگر براؤزر میں ٹائمز فونٹ بائی ڈیفالٹ ہوتا تو شاید سائز کا اتنا بڑا فرق نہ آتا۔
عارف، آپ المصحف کو ویب براؤزر میں بھی دیکھئے۔ میرے خیال میں وہاں یہ ورڈ کی نسبت زیادہ نمایاں ہو جائے گا۔
پی ایس:
ابھی ابھی میں نے ٹائمز کے ساتھ تجربہ کیا ہے اور وہاں اردو اور انگلش کا سائز براؤزر میں قابل قبول نظر آ رہا ہے۔ البتہ ویب ایڈیٹر میں چیک کرنا باقی ہے اور مجھے کافی زیادہ شک ہے کہ وہاں پر انگلش حروف ڈبوں کی صورت نظر آنا شروع ہو جائیں گے۔
arifkarim
معطل
مندرجہ بالا اسنیپ شاٹ یہیں محفل سے لیا ہے۔ اب پتا نہیں یہ کونسا بیک اپ انگلش فانٹ ہے۔ نبیل بھائی بہتر بتا سکیں گے۔
اصل میں علوی بھائی والا آئیڈیا کوئی نیا نہیں ہے، بلکہ غالباً پاک نستعلیق میں بھی یہی طریقہ استعمال ہوا ہے۔ دوسرا سکے اپنے فوائدو نقصانات ہیں۔ جیسے ذیل میں آفس ۲۰۱۰ کا نمونہ:
مدیر کی آخری تدوین:
arifkarim
معطل
sharfi
محفلین
دونوں یہیں ہیں۔
کیا مطلب بھائی! کیا آپ کے وہاں صبح کو سورج اور رات چاند تارے نہیں نکلتے، کیا آپ کے وہاں تاریخ نہیں تبدیل ہوتی، کیا آپ کے وہاں ہفتہ کے سات دن، نہیں ہوتے، کچھ تو خبر دیجیے نا محترم
چلے اب تک جتنا کام ہوگیا ہے اس اسکرین سارٹ دیکھا دیجیے تاکہ دل بے قرار کو قرار آجائے۔
arifkarim
معطل
آجکل ہم یہی کوشش کررہے ہیں کہ انٹر ورڈ یعنی الفاظ کے درمیان کرننگ کو پہلے مکمل کیا جائے۔ دو الفاظ کے درمیان کرننگ تھوڑا سا پیچیدہ عمل ہے، جسے آخر میں سیٹ کیا جائے گا، اسکرین شارٹ۔
مدیر کی آخری تدوین:
