بابا بلھے شاہ جھلیا عشق کمانا اوکھا

[قرۃالعین اعوان]

جھلیا عشق کمانا اوکھا
کسے نوں یار بنانا اوکھا

پیار پیار تے ہر کوئی بولے
کرکے پیار نبھانا اوکھا

ہر کوئی دکھاں تے ہنس لیندا ای
کسی دا درد ودانا اوکھا

گلاں نال نئی رتبے مل دے
جوگی بھیس وتانا اوکھا

کوئی کسے دی گل نئی سن دا
لوکاں نوں سمجھاناں اوکھا

بابا بلھے شاہ

 

[زبیر مرزا]

لاجواب تے سوہنا کلام - اناں بزگاں نے اھو جیا گلاں شعراں وچ کی تیا نیں کہ بندہ عش عش کر اُٹھ دا اے
ساڈے نال شئیر کرن دا شکریہ

 

[قرۃالعین اعوان]

لاجواب تے سوہنا کلام - اناں بزگاں نے اھو جیا گلاں شعراں وچ کی تیا نیں کہ بندہ عش عش کر اُٹھ دا اے
ساڈے نال شئیر کرن دا شکریہ

ہا صحیح آکھ دے پیو بوؤں شیریں کلام اے
مینوں بوں چنگی پنجابی تے نئی آندی کوشش کریندی آں
پسند کرن دا بوں شکریہ تواڈا

 

[زبیر مرزا]

میئن جے پنجابی بولنی ہووے تے ذرا جیا اوکھا ہوندا ے پر جے لخنا ہووے تے سوکھا کم لگدا اے
میری پنجابی وچ گل گڈی وانگر اسٹارٹ ہوندی اے پہلے گئیر وچ تے فیر اسپیڈو اسپیڈ بھجدی جاندی اے

 

[قرۃالعین اعوان]

میئن جے پنجابی بولنی ہووے تے ذرا جیا اوکھا ہوندا ے پر جے لخنا ہووے تے سوکھا کم لگدا اے
میری پنجابی وچ گل گڈی وانگر اسٹارٹ ہوندی اے پہلے گئیر وچ تے فیر اسپیڈو اسپیڈ بھجدی جاندی اے

چنگی گل اے!
تساں کیڑے پاسے دے آؤ؟

 

[زبیر مرزا]

جمے پالیئے کراچی وچ، دادکے ساڈے ضلع گوجرانوالہ دے - نانکے وزیرآباد دے
پنجابی پڑھن تے لخن دا شوق اے خاص کرکے صوفی شعراء دا کلام - نویں شاعراں وچوں منیرنیازی، یوسف کامران تے امرتا پریتم دی
شاعری پسند اے -

 

[قرۃالعین اعوان]

جمے پالیئے کراچی وچ، دادکے ساڈے ضلع گوجرانوالہ دے - نانکے وزیرآباد دے
پنجابی پڑھن تے لخن دا شوق اے خاص کرکے صوفی شعراء دا کلام - نویں شاعراں وچوں منیرنیازی، یوسف کامران تے امرتا پریتم دی
شاعری پسند اے -

چنگا!

 

[مہ جبین]

لاجواب تے سوہنا کلام

مجھے پنجابی میں لکھنا تو نہیں آتا
میں نے زحال مرزا کے جملے کو کاپی کردیا ہے
ویسے کلام آسان پنجابی میں ہے اس لئے کچھ کچھ سمجھ آگیا ہے
قرۃالعین اعوان شیئر کرنے کا شکریہ

 

[اشتیاق علی]

کلیاں عشق کمانا اوکھا
کسے نوں یار بنانا اوکھا

پیار پیار تے ہر کوئی بولے
کرکے پیار نبھانا اوکھا

ہر کوئی دکھاں تے ہنس لیندا ای
کسی دا درد ودانا اوکھا

گلاں نال نئی رتبے مل دے
جوگی بھیس وتانا اوکھا

کوئی کسے دی گل نئی سن دا
لوکاں نوں سمجھاناں اوکھا

بابا بلھے شاہ

اس کا اردو ورژن میں بنا دیتا ہوں۔

اکیلے عشق کمانا مشکل
کسی کو یار بنانا مشکل

پیار پیار تو ہر کوئی بولے
کر کے پیار نبھانا مشکل

ہر کوئی دکھوں پر ہنس لیتا ہے
کسی کا درد بانٹنا مشکل

باتوں سے نہیں رتبے ملتے
جوگی جیسا بھیس بنانا مشکل

کوئی کسی کی بات نہیں سنتا
لوگوں کو سمجھانا مشکل

بابا بلھے شاہ (عبداللہ شاہ)

لو جی جنہیں پنجابی نئیں آندی میرا مطلب ہے نہیں آتی ۔ ان کے لیے اردو ورژن دستیاب ہے۔

 

[اشتیاق علی]

لاجواب تے سوہنا کلام

مجھے پنجابی میں لکھنا تو نہیں آتا
میں نے زحال مرزا کے جملے کو کاپی کردیا ہے
ویسے کلام آسان پنجابی میں ہے اس لئے کچھ کچھ سمجھ آگیا ہے
قرۃالعین اعوان شیئر کرنے کا شکریہ

لیجئے جناب آپ کے لیے اردو ورژن دستیاب ہے۔

 

[مہ جبین]

لیجئے جناب آپ کے لیے اردو ورژن دستیاب ہے۔

بہت شکریہ اشتیاق علی بھائی
جہاں بھی پنجابی زبان کی سمجھ نہ آئی تو آپ کو زحمت دی جاسکتی ہے ۔۔۔۔ہے نا؟

 

[سید زبیر]

گلاں نال نئی رتبے مل دے​

جوگی بھیس وتانا اوکھا​

اچے رتبے والیاں دا سوہنا کلام ۔ ۔ ۔ جزاک اللہ​

 

[اشتیاق علی]

بہت شکریہ اشتیاق علی بھائی
جہاں بھی پنجابی زبان کی سمجھ نہ آئی تو آپ کو زحمت دی جاسکتی ہے ۔۔۔ ۔ہے نا؟

جی جی بالکل۔ کیوں نہیں ۔

 

[عبدالروف اعوان]

بڑا سوہنا تے مٹھا کلام ہے ، لگدا اے اج زیرے دی بجائے مٹھے دا تڑکہ لگ گیا اے

 

[باباجی]

گلاں نال نئی رتبے مل دے
جوگی بھیس وتانا اوکھا

حق حق حق

 

[قرۃالعین اعوان]

لاجواب تے سوہنا کلام

مجھے پنجابی میں لکھنا تو نہیں آتا
میں نے زحال مرزا کے جملے کو کاپی کردیا ہے
ویسے کلام آسان پنجابی میں ہے اس لئے کچھ کچھ سمجھ آگیا ہے
قرۃالعین اعوان شیئر کرنے کا شکریہ

بؤں شکریہ آپی

 

[قرۃالعین اعوان]

اس کا اردو ورژن میں بنا دیتا ہوں۔

اکیلے عشق کمانا مشکل
کسی کو یار بنانا مشکل

پیار پیار تو ہر کوئی بولے
کر کے پیار نبھانا مشکل

ہر کوئی دکھوں پر ہنس لیتا ہے
کسی کا درد بانٹنا مشکل

باتوں سے نہیں رتبے ملتے
جوگی جیسا بھیس بنانا مشکل

کوئی کسی کی بات نہیں سنتا
لوگوں کو سمجھانا مشکل

بابا بلھے شاہ (عبداللہ شاہ)

لو جی جنہیں پنجابی نئیں آندی میرا مطلب ہے نہیں آتی ۔ ان کے لیے اردو ورژن دستیاب ہے۔

 

[قرۃالعین اعوان]

بڑا سوہنا تے مٹھا کلام ہے ، لگدا اے اج زیرے دی بجائے مٹھے دا تڑکہ لگ گیا اے

اساں متفق ہاں!

 

[اشتیاق علی]

کیسا لگا اپیا؟ صحیح کیا ناں؟

 

[قرۃالعین اعوان]

کیسا لگا اپیا؟ صحیح کیا ناں؟

بہت زبردست لگا۔۔۔۔!
شکریہ بھیا
بلکل ٹھیک کیا!