داستانِ امیر حمزہ کی ٹائپنگ
- صاحب لڑی محمد شعیب
- تاریخ ابتداء
محمد خلیل الرحمٰن صاحب، بہت شکریہ۔ داستان کے نون کے نیچے زیر کی بجائے دو زیر غلطی سے لگ گئے ہیں۔
محمد خلیل الرحمٰن
محفلین
تدوین کردی گئی!
محمد عمر
لائبریرین
محمد شعیب کیا یہ طریقہ درست ہے؟
Tilism E Hoshruba (Complete) : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
جیسے ہی آپ کا سگنل ملتا ہے میں باقی کتب بھی ادھر ہی اپلوڈکر دوں گا۔
آخری تدوین:
اس کتاب کے دو تین صفحات کا عکس گُلِ یاسمیں کو بھیج سکتے ہیں؟ اگر انھیں دیکھنے کے بعد وہ رضامندی کا اظہار کریں تو مختلف ٹکڑوں میں اسے ٹائپ کروا لیا جائے گا۔اس کتاب کو ایک ساتھ ٹائپ کرنا کافی مشکل کام ہو جائے گا البتہ اسے پانچ یا چھ حصوں میں تقسیم کرکے وقفے وقفے سے ٹائپنگ ہو تو ٹائپ کرنا آسان رہے گا وگرنہ کتاب بھی بڑی ہے اور اسے پڑھنا بھی آسان نہیں۔ ویسے اس کتاب کو میں نے بھی گوگل ڈرائیو پر اپلوڈ کر رکھا ہے۔
جی ہاں!
کیا اس کے ساتھ داستان امیر حمزہ کے مطالعہ پر مشتمل شمس الرحمن فاروقی کی چار جلدوں کو بھی رکھنا مناسب ہوگا؟ یا انھیں علاحدہ صفحہ پر اپلوڈ کیا جائے؟
محمد عمر
لائبریرین
کیا ان چار کتب کی بات کر رہے ہیں؟
Sahiri, Shahi, Sahib Qirani - 01 : Shamsur Rahman Faruqi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Sahiri, Shahi, Sahib Qirani - 02 : Shamsur Rahman Faruqi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Sahiri, Shahi, Sahib Qirani - 03 : Shamsur Rahman Faruqi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Sahiri, Shahi, Sahib Qirani - 04 : Shamsur Rahman Faruqi : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
نیز یہ کہ ذیل کی کتابیں اسی فولڈر میں رکھوں یا الگ سے فولڈر بنایا جائے۔
انھیں تو آپ یکجا اپلوڈ کر چکے ہیں نا؟
محمد عمر
لائبریرین
بقیہ بھی اسی جگہ ساتھ ہی اپلوڈ کر دیجیے تاکہ تمام جلدیں یکجا میسر ہوں۔
کسی نے داستان امیر حمزہ کا علاحدہ ٹیلی گرام چینل بنا کر ان تمام جلدوں کو وہاں بھی اپلوڈ کر دیا ہے۔
محمد عمر
لائبریرین
داستان امیر حمزہ کو اکسفورڈ پریس نے نئی کمپوزیشن کے ساتھ چھاپا ہے جسے شمس الرحمان فاروقی صاحب نے ایڈیٹ کیا ہے۔ میں نے اسے ڈاؤنلوڈ کر کے اس کا متن او سی آر سے حاصل کر لیا ہے۔ کیا احباب اس کی یونیکوڈ ای بُک میں اب بھی دلچسپی رکھتے ہیں؟ اگر تو اس کام میں دلچسپی ہو تو متن کی پروف ریڈیگ کی جا سکتئ ہے۔ متن کی درستگی تقریباً۹۵٪ ہے۔
محمد شعیب
محب علوی
محمد شعیب
محب علوی
الف عین
لائبریرین
یہاں مہیا کر دو، مل جل کر پروف ریڈنگ ہو جائے گی۔
محب علوی
مدیر
جی بالکل میری دلچسپی تو قائم ہے۔
شعیب آج کل ویکیپیڈیا پر زیادہ مصروف ہیں مگر کسی مرحلے پر شامل ہو جائیں گے۔
محمد عمر
لائبریرین
میں نے اس کتاب کو منشی نول کشور کے نسخے سے ملا کر دیکھا ہے اور ان کے متن میں تبدیلیاں ہیں۔ یوں لگتا ہے کہ شمس الرحمان فاروقی صاحب نے کچھ تبدیلیاں کی ہیں۔ کاپی رائیٹ کا مسئلہ ہو سکتا ہے۔ رہنمائی درکار ہے۔
اگر آپ گوگل ڈاکس پر ایک فائل بنا کر شیئر کر دیں تو میں متن اس میں کاپی کر دوں گا۔
محمد عمر
لائبریرین
میں نے گوگل ڈاکس میں اس کا پہلا حصّہ لکھ دیا ہے۔ پروف ریڈنگ کی لیے دستیاب ہے۔ اصل نسخہ داستان امیر حمزہ کو اکسفورڈ پریس
محب علوی
مدیر
اس پر میں کل تفصیلی رائے دیتا ہوں۔
اس کی پہلی تین جلدیں اوکسفرڈ یونیورسٹی پہلے چھاپ چکا ہے اور پہلی جلد دوبارہ مشرف فاروقی صاحب نے دوبارہ خوبصوریت تصاویر اور دیدہ زیب ورق پر پھر چھاپی ہے اور ان کا کہنا ہے کہ وہ باقی حصوں کو بھی ایک ایک کرکے چھاپیں گے۔
اس لیے میرے خیال سے ہم اگر چھٹی جلد سے شروع کریں تو ان کے کام میں مداخلت نہ ہو گی بلکہ یہی نسخہ انہیں مہیا کرکے ان سے کسی اور کتاب کی ٹائپ شدہ فائل لے لیں گے۔ یہ تعاون وہ پہلے بھی کر چکے ہیں اور رجب علی بیگ سرور کی کتاب شبستان سرور انہوں نے ہی گوگل ڈاکس کی شکل میں مہیا کی تھی جس کا پروف کا کام ادھورا ہے۔
اس کی پہلی تین جلدیں اوکسفرڈ یونیورسٹی پہلے چھاپ چکا ہے اور پہلی جلد دوبارہ مشرف فاروقی صاحب نے دوبارہ خوبصوریت تصاویر اور دیدہ زیب ورق پر پھر چھاپی ہے اور ان کا کہنا ہے کہ وہ باقی حصوں کو بھی ایک ایک کرکے چھاپیں گے۔
اس لیے میرے خیال سے ہم اگر چھٹی جلد سے شروع کریں تو ان کے کام میں مداخلت نہ ہو گی بلکہ یہی نسخہ انہیں مہیا کرکے ان سے کسی اور کتاب کی ٹائپ شدہ فائل لے لیں گے۔ یہ تعاون وہ پہلے بھی کر چکے ہیں اور رجب علی بیگ سرور کی کتاب شبستان سرور انہوں نے ہی گوگل ڈاکس کی شکل میں مہیا کی تھی جس کا پروف کا کام ادھورا ہے۔