مکمل دہلی کی آخری شمع

[محمد شعیب]

مرزا فرحت اللہ بیگ کی یہ کتاب شائع ہو گئی۔

 

[محب علوی]

بہترین۔ میرزا فرحت اللہ بیگ کا ایک مضمون درسی کتب میں پڑھا تھا اور تب سے ان کے لکھنے کے قائل ہیں۔ اب اس ای کتاب کی شکل میں پڑھ کر لطف دوبالا ہو جائے گا۔

 

[محمد عمر]

بہت اعلیٰ۔ خاص طور پر پی ڈی ایف میں تو کمال لگ رہی ہے۔

ایک ذرا سی فیڈ بیک یہ ہے کہ ہر صفحے پر تیز نیلے رنگ کابینز توجہ بٹا دیتا ہے اور پڑھنے میں دشواری ہوتی ہے (شاید عمر کے ساتھ ساتھ آنکھیں جواب دینے لگی ہیں۔)۔ میری رائے میں یا تو اسے کسی ہلکے رنگ سے تبدیل کر دیں یا اس کو واٹر مارک بنا کر متن کے پیچھے لگا دیں۔

مزید یہ کہ پی ڈی ایف کا ٹائیٹل تبدیل کرنے کی ضروررت ہے ۔ فی الحال میرے پاس Microsoft Word - Dehli Ki Aakhri Shama.docx آ رہا ہے۔

 

[محب علوی]

بہت اعلیٰ۔ خاص طور پر پی ڈی ایف میں تو کمال لگ رہی ہے۔

ایک ذرا سی فیڈ بیک یہ ہے کہ ہر صفحے پر تیز نیلے رنگ کابینز توجہ بٹا دیتا ہے اور پڑھنے میں دشواری ہوتی ہے (شاید عمر کے ساتھ ساتھ آنکھیں جواب دینے لگی ہیں۔)۔ میری رائے میں یا تو اسے کسی ہلکے رنگ سے تبدیل کر دیں یا اس کو واٹر مارک بنا کر متن کے پیچھے لگا دیں۔

مزید یہ کہ پی ڈی ایف کا ٹائیٹل تبدیل کرنے کی ضروررت ہے ۔ فی الحال میرے پاس Microsoft Word - Dehli Ki Aakhri Shama.docx آ رہا ہے۔

سائیڈ پر نیلے بینر کو ہیڈر بھی بنایا جا سکتا ہے جس سے وہ صفحہ کے اوپر ہی نطر آئے اور پڑھتے وقت یہ بہت کم رکاوٹ بنے گا۔

 

[محب علوی]

ای کتاب کے لیے ایک دھاگہ کھولنے کا وقت شاید آ گیا ہے کیونکہ اب کافی کتابیں جمع ہو گئی ہیں اور مختلف ٹولز کی مدد سے متن کو فارمیٹ میں کنورٹ کرنے پر معلومات شیئر کرنی چاہیے تاکہ سادہ متن سے ورڈ فائل یا مارک ڈاؤن یا ورڈ فائل سے مارک ڈاؤن اور پھر ای پب فارمیٹ میں کنورٹ کرنا۔ سی ایس ایس کی مختصرفائل کا استعمال تاکہ فانٹ اور دیگر فارمیٹ کی سیٹنگ کو کنٹرول کیا جا سکے۔ اس کے لیے ای کتاب کے لیے ٹولز کا استعمال جو براہ راست متن کی مدد سے ای پب فائل بناتے ہیں اور اس میں سرورق اور فانٹ کی شمولیت۔

 

[شمشاد]

اس میں کوئی شک نہیں کہ شعیب بہت محنت کر رہے ہیں۔

 

[محمد شعیب]

بہت اعلیٰ۔ خاص طور پر پی ڈی ایف میں تو کمال لگ رہی ہے۔

ایک ذرا سی فیڈ بیک یہ ہے کہ ہر صفحے پر تیز نیلے رنگ کابینز توجہ بٹا دیتا ہے اور پڑھنے میں دشواری ہوتی ہے (شاید عمر کے ساتھ ساتھ آنکھیں جواب دینے لگی ہیں۔)۔ میری رائے میں یا تو اسے کسی ہلکے رنگ سے تبدیل کر دیں یا اس کو واٹر مارک بنا کر متن کے پیچھے لگا دیں۔

مزید یہ کہ پی ڈی ایف کا ٹائیٹل تبدیل کرنے کی ضروررت ہے ۔ فی الحال میرے پاس Microsoft Word - Dehli Ki Aakhri Shama.docx آ رہا ہے۔

گہرے رنگ کا واٹر مارک دانستہ رکھا ہے تاکہ کتاب کے قارئین محنت کرنے والوں کو بھلا نہ پائیں۔ ہماری قوم جلد بھول جاتی ہے۔

 

[محمد شعیب]

واضح رہے کہ ساری کتابوں کے متن کو ویکی سورس پر بھی رکھا جا رہا ہے۔

 

[محمد شعیب]

محمد عمر ، ذرا اسے بھی دیکھیں۔

 

[محب علوی]

گہرے رنگ کا واٹر مارک دانستہ رکھا ہے تاکہ کتاب کے قارئین محنت کرنے والوں کو بھلا نہ پائیں۔ ہماری قوم جلد بھول جاتی ہے۔

مگر شعیب اس سے پڑھنے میں دقت ہوتی ہے۔ اس کی بجائے ہلکے رنگ میں سہی مگر ابواب کے بعد چاہے پورا ایک صفحہ لکھنے اور پروف کرنے والوں کے بارے میں جس میں چند روابط بھی ہوں جس پر جا کر کوئی رضا کار ہماری کوششوں میں شریک بھی ہو سکے۔

 

[محمد شعیب]

مگر شعیب اس سے پڑھنے میں دقت ہوتی ہے۔ اس کی بجائے ہلکے رنگ میں سہی مگر ابواب کے بعد چاہے پورا ایک صفحہ لکھنے اور پروف کرنے والوں کے بارے میں جس میں چند روابط بھی ہوں جس پر جا کر کوئی رضا کار ہماری کوششوں میں شریک بھی ہو سکے۔

اچھا، پھر آپ رنگ تجویز کر دیں۔

 

[محمد عمر]

محمد عمر ، ذرا اسے بھی دیکھیں۔

بہت اعلیٰ۔ سوائے کتاب کی سمت کے ، اس کا لے آؤٹ شاندار ہے۔

ایک ٹیوٹوریل کتاب سازی پر بھی بنتا ہے تا کہ تمام احباب اس قسم کی اعلیٰ کوالٹی کی کتابیں بنا سکیں۔ میں ذرا Quality over quantity ٹائپ کا انسان ہوں اور آپ کی کاوش دل کو بہت بھائی ہے۔ اگر میرے سامنے سورس کتاب اور آپ کی کتاب آئے تو یقیناً آپ کی کتاب کو ہی پڑھنے کے واسطے ترجیح دوں گا۔

 

[الف عین]

لیکن نہ جانے کیوں شعیب کو مہر نستعلیق میں مسائل محسوس ہوتے ہیں، میرے خیال میں جمیل نوری نستعلیق سے بہت بہتر ہے درست رینڈرنگ میں۔

 

[محمد شعیب]

لیکن نہ جانے کیوں شعیب کو مہر نستعلیق میں مسائل محسوس ہوتے ہیں، میرے خیال میں جمیل نوری نستعلیق سے بہت بہتر ہے درست رینڈرنگ میں۔

ہم آپ کو دونوں کا موازنہ دکھائیں گے۔ تاہم ایسا نہیں ہے کہ جمیل نوری میں مسائل نہیں، اس میں بھی بہت سی مشکلات ہیں۔ مثلاً کئی لگیچر موجود نہیں۔ جمیل میں "کھلکھلا کر ہنسا" درست نہیں لکھا جا سکتا، جمیل کشیدہ میں "اغیار" نہیں لکھ سکتے وغیرہ۔ نیز جمیل میں ل، ع، ن، ر جیسے حروف کے نیچے زیر دیں تو وہ حروف سے بالکل چپک جاتا ہے۔ ہم نے جاسم محمد کو ان مسائل سے آگاہ بھی کیا۔

 

[محمد شعیب]

بہت اعلیٰ۔ سوائے کتاب کی سمت کے ، اس کا لے آؤٹ شاندار ہے۔

ایک ٹیوٹوریل کتاب سازی پر بھی بنتا ہے تا کہ تمام احباب اس قسم کی اعلیٰ کوالٹی کی کتابیں بنا سکیں۔ میں ذرا Quality over quantity ٹائپ کا انسان ہوں اور آپ کی کاوش دل کو بہت بھائی ہے۔ اگر میرے سامنے سورس کتاب اور آپ کی کتاب آئے تو یقیناً آپ کی کتاب کو ہی پڑھنے کے واسطے ترجیح دوں گا۔

آپ کے اظہار پسندیدگی نے حوصلہ بخشا۔ برقی کتاب سازی کے طریقوں پر محب علوی صاحب نے ایک علاحدہ لڑی کا آغاز کر دیا ہے۔

 

[محمد شعیب]

بہت اعلیٰ۔ سوائے کتاب کی سمت کے ، اس کا لے آؤٹ شاندار ہے۔

ایک ٹیوٹوریل کتاب سازی پر بھی بنتا ہے تا کہ تمام احباب اس قسم کی اعلیٰ کوالٹی کی کتابیں بنا سکیں۔ میں ذرا Quality over quantity ٹائپ کا انسان ہوں اور آپ کی کاوش دل کو بہت بھائی ہے۔ اگر میرے سامنے سورس کتاب اور آپ کی کتاب آئے تو یقیناً آپ کی کتاب کو ہی پڑھنے کے واسطے ترجیح دوں گا۔

اگر نبیل اور ابن سعید صاحبان فلپ بک کی اس سہولت کو اردو لائبریری پر بھی متعارف کرا دیں تو موزوں نہ رہے گا؟

 

[الف عین]

ہم آپ کو دونوں کا موازنہ دکھائیں گے۔ تاہم ایسا نہیں ہے کہ جمیل نوری میں مسائل نہیں، اس میں بھی بہت سی مشکلات ہیں۔ مثلاً کئی لگیچر موجود نہیں۔ جمیل میں "کھلکھلا کر ہنسا" درست نہیں لکھا جا سکتا، جمیل کشیدہ میں "اغیار" نہیں لکھ سکتے وغیرہ۔ نیز جمیل میں ل، ع، ن، ر جیسے حروف کے نیچے زیر دیں تو وہ حروف سے بالکل چپک جاتا ہے۔ ہم نے جاسم محمد کو ان مسائل سے آگاہ بھی کیا۔

یہ تو جمیل کی اغلاط ہیں، مہر کی اغلاط سے آگاہ کرو، بلکہ اس کی اغلاط متلاشی کو ہی بتاؤ تو وہ انہیں سدھار دیں۔ خطاط کے لئے یہ آسان ہے بہ نسبت نوری نستعلیق کے لگیچرس کو گرافکلی درست کرنا جیسا جمیل ہے