کیا مطلب؟میرا خیال ہے آپ کا یہ 'پہلا' جی ہے اردو محفل پر۔۔۔۔ اب تو شکر بانٹنی پڑے گی
'جی بہتر' تو بڑا خطرناک جواب ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہوتا ہے 'جا ماما اپنا کم کر'کیا مطلب؟
خدا کا خوف کریں ابھی کچھ دن پہلے ایک کمنٹ میں عارف صاحب کو بھی "جی بہتر" کہا تھا مطلب "جی" لکھا تھا اس سے پہلے کیا کہتی ہوں میں؟
بانٹ لیں آپ کے پیسے لگیں گے ۔اور مجھے بھی بھجوا دیں۔
ہاہ۔۔ ایویں۔۔۔۔جی نہیں۔۔آپ کی زبان میں کہتے ہوں گے۔ مگر ہم لوگ عاجزی کے لیے کہتے ہیں۔ چوہدری صاحب پلیز بس کرو میری بس ہوگئی ہے۔۔۔'جی بہتر' تو بڑا خطرناک جواب ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہوتا ہے 'جا ماما اپنا کم کر'
او نا جی۔چوہدری صاحب "بچی" کی جان لیں کے چھوڑیں گے کیا؟
یہی حال ہمارے یہاں لفظ "محترم" کا بھی ہے۔ اس احترام کے پیچھے پتہ نہیں کتنی گالیاں چھپی ہوتی ہیں۔'جی بہتر' تو بڑا خطرناک جواب ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہوتا ہے 'جا ماما اپنا کم کر'
اس کا ایسا استعمال طنزاً ہی ہوتا ہےیہی حال ہمارے یہاں لفظ "محترم" کا بھی ہے۔ اس احترام کے پیچھے پتہ نہیں کتنی گالیاں چھپی ہوتی ہیں۔
ایک شخص اپنی بیوی کے پاس پریشانی کی حالت میں آیا...
شکر ہے جس دور میں لطیفے بنتے تھے کمپیوٹر کے مہندسین نہ پائے جاتے تھے۔۔ ۔
