مبارکباد رمضان مبارک!

[ایچ اے خان]

تلفظ جو بھی ہو املا تو ایسا نہیں ہے

لکھیں کچھ اور پڑھیں کچھ
رمضان عربی ہے۔ اردو میں رمادان قریب ہے
نام کو درست تلفظ کے ساتھ پڑھنا چاہیے

 

[فرقان احمد]

نام کو درست تلفظ کے ساتھ پڑھنا چاہیے

جی اچھا 'رشید حسن خان' صاحب! آپ کو ماہِ صیام مبارک ہو!

 

[سید عمران]

لکھیں کچھ اور پڑھیں کچھ
رمضان عربی ہے۔ اردو میں رمادان قریب ہے
نام کو درست تلفظ کے ساتھ پڑھنا چاہیے

یار ہر جگہ غلط بحٹ نہ کیا کرو...
دینی شعائر کو ایسے ہی رہنے دو...
پہلے ہی بہت چھیڑ چھاڑ ہوچکی ہے...
زبر کی جگہ الف لگا دیا...
اور ض کا مخرج ز کے قریب ہے بنسبت د کے...
سب مسلمان رمضان ہی کہتے ہیں...

 

[ایچ اے خان]

یار ہر جگہ غلط بحٹ نہ کیا کرو...
دینی شعائر کو ایسے ہی رہنے دو...
پہلے ہی بہت چھیڑ چھاڑ ہوچکی ہے...
زبر کی جگہ الف لگا دیا...
اور ض کا مخرج ز کے قریب ہے بنسبت د کے...
سب مسلمان رمضان ہی کہتے ہیں...

جو رمضان کہتا ہے وہ بھی درست ہے جو رمزان کہتا وہ بھی
کوئی بڑی بات نہیں

 

[ایچ اے خان]

جی اچھا 'رشید حسن خان' صاحب! آپ کو ماہِ صیام مبارک ہو!

خیر مبارک

 

[فہد اشرف]

لکھیں کچھ اور پڑھیں کچھ
رمضان عربی ہے۔ اردو میں رمادان قریب ہے
نام کو درست تلفظ کے ساتھ پڑھنا چاہیے

ض عربی حرف ہے محترم

 

[ایچ اے خان]

ض عربی حرف ہے محترم

عربی میں تلفظ الگ ہے

 

[فہد اشرف]

عربی میں تلفظ الگ ہے

تو املا تبدیل کر دیا جائے؟ بہت سے عربی بولنے والے ممالک میں الگ الگ حروف کا الگ الگ تلفظ ہے جیسے مصر والے"ج" کا تلفظ "گ" کرتے ہیں، تو وہ لوگ کیا کریں؟

 

[فہد اشرف]

عربی میں تلفظ الگ ہے

تو املا تبدیل کر دیا جائے؟ بہت سے عربی بولنے والے ممالک میں الگ الگ حروف کا الگ الگ تلفظ ہے جیسے مصر والے"ج" کا تلفظ "گ" کرتے ہیں، تو وہ لوگ کیا کریں؟

 

[سید عمران]

جو رمضان کہتا ہے وہ بھی درست ہے جو رمزان کہتا وہ بھی
کوئی بڑی بات نہیں

چلیں کچھ تو قریب آئے...
خوشی ہوئی یار...

 

[ایچ اے خان]

تو املا تبدیل کر دیا جائے؟ بہت سے عربی بولنے والے ممالک میں الگ الگ حروف کا الگ الگ تلفظ ہے جیسے مصر والے"ج" کا تلفظ "گ" کرتے ہیں، تو وہ لوگ کیا کریں؟

مجبوری ہے۔ ان کے پاس گ نہیں
وہ گل کو غل کہتے ہیں

 

[ایچ اے خان]

چلیں کچھ تو قریب آئے...
خوشی ہوئی یار...

آپکا نام عمران ہے۔ اگر کوئی امران پڑھے تو غلط ہے

 

[محمدظہیر]

اہل وطن کو رمادان مبارک

ہمیں کم از کم بسنت کی مبارک باد دیتے، آپ کے وطن کے جو نہیں ہیں

 

[ایچ اے خان]

ہمیں کم از کم بسنت کی مبارک باد دیتے، آپ کے وطن کے جو نہیں ہیں

کس وطن کے ہیں

 

[محمدظہیر]

کس وطن کے ہیں

انڈیا والے

 

[ایچ اے خان]

انڈیا والے

ہے چین و عرب ہمارا ہندوستان ہمارا
سارے جہاں سے اچھا پاکستان ہمارا

آپ کو بھی مبارک

 

[محمدظہیر]

ہے چین و عرب ہمارا ہندوستان ہمارا
سارے جہاں سے اچھا پاکستان ہمارا

آپ کو بھی مبارک

شکریہ
آپ نے اقبال کے شعر کو کرپٹ کر دیا
انہوں نے سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا کہا تھا

 

[ایچ اے خان]

شکریہ
آپ نے اقبال کے شعر کو کرپٹ کر دیا
انہوں نے سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا کہا تھا

ان کا مطلب یہی تھا جو میں نے کہا

 

[محمدظہیر]

ان کا مطلب یہی تھا جو میں نے کہا

آپ کو کس نے بتایا

 

[ایچ اے خان]

آپ کو کس نے بتایا

1940 میں خود اقبال نے