خالد محمود چوہدری
محفلین
کس کی مجال ہے؟
سائنسی لغت
- صاحب لڑی محب علوی
- تاریخ ابتداء
-
- ٹیگ
- سائنسی لغت
محمد بلال اعظم
لائبریرین
ویسے velocity کو ولاسٹی کہنا ہی زیادہ مناسب نہیں ہو گا؟ اردو میں پہلے تو پتہ ہی نہیں لگنا کہ سمتی رفتار ہے کیا چیز اور اگر پتہ بھی لگ جائے تو کم از کم اس کی وضاحت کافی مشکل کام ہو گا۔
آصف اثر
معطل
اب تک ولاسٹی ہی پڑھتے آرہے ہیں لیکن ”سمتی رفتار“ کافی دلچسپ اور کسی طالبِ علم کے لیے سمجھنا بہت آسان ہے۔ کیوں کہ لفظ اگر اپنا مفہوم خود ہی بیان کررہا ہو تو اصطلاح کو سمجھنا کافی سہل ہوجاتاہے۔
جہاں تک میرا تجربہ ہے اردو کی اپنی اصطلاحات لاطینی اور یونانی الفاظ سے بدرجہا بہتر ہے۔ اگرچہ اس کے لیے استاد کااردو کے قواعد سے آگاہ ہونا ضروری ہے۔
جہاں تک میرا تجربہ ہے اردو کی اپنی اصطلاحات لاطینی اور یونانی الفاظ سے بدرجہا بہتر ہے۔ اگرچہ اس کے لیے استاد کااردو کے قواعد سے آگاہ ہونا ضروری ہے۔
آصف اثر
معطل
سمتی رفتار سمجھنا واقعی مشکل ہے کہ”وہ رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو“ ۔ اب اتنے ”مشکل“ جملے کو سمجھنا کس کے بس کی بات ہوگی۔ جب کہ ”ولاسٹی“ کتنا آسان ہےیعنی ”وہ رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو“!
محمد بلال اعظم
لائبریرین
ویسے یوں بھی کہا جا سکتا ہے کہ ہٹاؤ فی اکائی وقت کو سمتار کہتے ہیں۔سمتی رفتار سمجھنا واقعی مشکل ہے کہ”وہ رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو“ ۔ اب اتنے ”مشکل“ جملے کو سمجھنا کس کے بس کی بات ہوگی۔ جب کہ ”ولاسٹی“ کتنا آسان ہےیعنی ”وہ رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو“!
واصف حسن بیگ
محفلین
سید لبید غزنوی
محفلین
قابل توجہ۔۔۔ضرور تلاش کریں انکو اور لگائیں کام پے ۔۔۔
ابن سعید
خادم
واصف حسن بیگ
محفلین
یہ ملاحظہ فرمائیں۔ ایپلیکیشنز تو پہلے سے موجود ہیں (جیسا کہ بے بل نیٹ)، موجودہ اردو لغات کا ڈیٹا اس شکل میں نہیں کہ وہ استعمال کر سکیں۔ ہمیں اردو لغت کے ڈیٹا کو سِمینٹک ویب (Semantic Web) اور لنکڈ ڈیٹا (Linked Data) کے اصولوں کے مطابق ڈھالنے اور شائع کرنے پر توجہ دینی چاہئیے تاکہ پہلے سے موجود ایپلیکیشنز اردو لغت کا ڈیٹا استعمال کر سکیں۔چیز تو دلچسپ ہے، البتہ یہ دیکھنا ہوگا کہ اب تک اس کی ایپلیکیشن سپورٹ کتنی ہے۔
آخری تدوین:
محمد شکیل عطاری
محفلین
برقیرہ تو الیکٹروڈ کے لئے مستعمل تھا۔
محمد شکیل عطاری
محفلین
متفق