سارے جہاں میں دھوم ہماری زباں کی ہے۔

[قیصرانی]

ب کی بورڈ تنگ کر رہا ہے۔
اکثر "بھائی" کو "بائی" لکھ رہا ہوں۔
پھر بعد میں تدوین کرنی پڑتی ہے۔

غلطی تو اس پوسٹ میں بھی ہے، لیکن توجہ کون دیتا ہے

 

[محمد بلال اعظم]

غلطی تو اس پوسٹ میں بھی ہے، لیکن توجہ کون دیتا ہے

اس دفعہ دانستہ کی ہے۔

 

[حسیب نذیر گِل]

تعبیر آپی آئرلینڈ میں ہوتی ہیں

تعبیر آپی آپ کی بھی آپی ہیں؟
امریکہ میں اپنے زبیر مرزا
محب علوی ظفری ابن سعید اور بھی بہت سے اردو بولتے ہیں

 

[حسیب نذیر گِل]

ارے ہاں یاد آیا پاکستان میں حسیب نذیر گِل بھی اچھی خاصی اردو بول لیتا ہے

 

[قیصرانی]

اس دفعہ دانستہ کی ہے۔

گڈ، جیتے رہیں

 

[قیصرانی]

تعبیر آپی آپ کی بھی آپی ہیں؟
امریکہ میں اپنے زبیر مرزا
محب علوی ظفری ابن سعید اور بھی بہت سے اردو بولتے ہیں

آپی تو سب کی آپی ہوتی ہیں

 

[قیصرانی]

ارے ہاں یاد آیا پاکستان میں حسیب نذیر گِل بھی اچھی خاصی اردو بول لیتا ہے

اس سکیم سے آپ فائدہ نہیں اٹھا سکتے

 

[محمد بلال اعظم]

ارے ہاں یاد آیا پاکستان میں حسیب نذیر گِل بھی اچھی خاصی اردو بول لیتا ہے

اور ساہیوال میں محمد بلال اعظم بھی زبردست قسم کی اردو بولتا ہے۔

 

[محمد بلال اعظم]

گڈ، جیتے رہیں

آج لگتا ہے آپ کا ٹیگنگ کا بہت موڈ ہے۔

 

[حسیب نذیر گِل]

اس سکیم سے آپ فائدہ نہیں اٹھا سکتے

کیوں؟۔چلیں اس ضمن میں لطف اٹھائیں
حسیب نذیر گِل لاہور کے ایک دور دراز گاؤں میں رہتا ہے اور اردو بھی بولتا ہے

 

[عاطف بٹ]

اب میرے دل میں ان ممالک کے بارے میں جاننے کا تجسس جنم لے رہا ہے جہاں پر اردو پڑھی ، پڑھائی یا بولی جاتی ہے۔ محفلیں اگر اس بارے میں جانتے ہوں تو ضرور بتائیں۔ اور اگر ممکن ہو تو وہ ذرائع اور لنک وغیرہ بھی بتائیں جن سے ان ممالک میں بولی جانے والی اردو کے نمونے مل سکیں۔

ایسے تو بہت سے ممالک ہیں کامران صاحب اور شاید ہی دنیا کا کوئی بڑا ملک ایسا ہو جہاں آپ کو اردو بولنے والے نہ ملیں۔
جاپان اور جرمنی کے سرکاری ریڈیو بھی اپنے نشریات اردو میں چلاتے ہیں۔
جاپان کی اوساکا یونیورسٹی میں پروفیسر سویامانے یاسر اور ٹوکیو یونیورسٹی میں ہیروشی ہاگیتا بھی اردو کے ہی استاد ہیں۔
برطانیہ کے بابائے اردو پروفیسر رالف رسل کو کون نہیں جانتا ہوگا۔
ترکی کی انقرہ یونیورسٹی میں بھی اردو پڑھائی جاتی ہے اور پروفیسر جلال سویدان وہاں سربراہ شعبہ ہیں اردو کے۔
امریکہ، برطانیہ اور کینیڈا کی کئی یونیورسٹیوں میں اردو پڑھائی جاتی ہے۔
ایران میں بھی اردو یونیورسٹیوں میں پڑھائی جاتی ہے۔
اس موضوع پر تو آپ کو کوئی کتاب بھی شاید مل جائے گی کہ پاکستان یا اس برعظیم سے باہر اردو کہاں کہاں پڑھائی جاتی ہے اور اردو کے حوالے سے اب تک کون کون نامور غیرملکی لوگ تحقیق کا کام چکے ہیں۔

 

[محمدکامران اختر]

افریقہ میں تو اپنے فاتح بھائی بھی اردو بولتے ہیں۔
فن لینڈ میں اپنے قیصرانی بھائی اردو بولتے ہیں۔
آئر لینڈ میں شاید تعبیر صاحبہ بھی اردو بولتی ہیں
اور شاید مقدس آپی بھی اردو ہی بولتی ہیں۔

بہت خوب جی۔
اس کا مطلب ہے ہم یوں بھی کہہ سکتے ہیں
سارے جہاں میں دھوم محفلین کی ہے

 

[قیصرانی]

ارے ہاں یاد آیا پاکستان میں حسیب نذیر گِل بھی اچھی خاصی اردو بول لیتا ہے

اور ساہیوال میں محمد بلال اعظم بھی زبردست قسم کی اردو بولتا ہے۔

اور ہمارا میاں مٹھو بھی اپنے منہ سے بہت اچھی اردو بولتا ہے۔ پتہ ہے کیا کہتا ہے بھلا؟

 

[قیصرانی]

آج لگتا ہے آپ کا ٹیگنگ کا بہت موڈ ہے۔

جی، یہ محترمہ سیدہ مدیحہ گیلانی صاحبہ کی دعا ہے جو میں نے کاپی پیسٹ کی ہے۔ انہیں اس لئے ٹیگ کر دیا کہ جملہ حقوق برائے اس دعا کے، ان کے پاس محفوظ ہیں

 

[محمدکامران اختر]

اور ہمارا میاں مٹھو بھی اپنے منہ سے بہت اچھی اردو بولتا ہے۔ پتہ ہے کیا کہتا ہے بھلا؟

بتا دیں جی

 

[قیصرانی]

کیوں؟۔چلیں اس ضمن میں لطف اٹھائیں
حسیب نذیر گِل لاہور کے ایک دور دراز گاؤں میں رہتا ہے اور اردو بھی بولتا ہے

ایسے تو بہت سے ممالک ہیں کامران صاحب اور شاید ہی دنیا کا کوئی بڑا ملک ایسا ہو جہاں آپ کو اردو بولنے والے نہ ملیں۔
جاپان اور جرمنی کے سرکاری ریڈیو بھی اپنے نشریات اردو میں چلاتے ہیں۔
جاپان کی اوساکا یونیورسٹی میں پروفیسر سویامانے یاسر اور ٹوکیو یونیورسٹی میں ہیروشی ہاگیتا بھی اردو کے ہی استاد ہیں۔
برطانیہ کے بابائے اردو پروفیسر رالف رسل کو کون نہیں جانتا ہوگا۔
ترکی کی انقرہ یونیورسٹی میں بھی اردو پڑھائی جاتی ہے اور پروفیسر جلال سویدان وہاں سربراہ شعبہ ہیں اردو کے۔
امریکہ، برطانیہ اور کینیڈا کی کئی یونیورسٹیوں میں اردو پڑھائی جاتی ہے۔
ایران میں بھی اردو یونیورسٹیوں میں پڑھائی جاتی ہے۔
اس موضوع پر تو آپ کو کوئی کتاب بھی شاید مل جائے گی کہ پاکستان یا اس برعظیم سے باہر اردو کہاں کہاں پڑھائی جاتی ہے اور اردو کے حوالے سے اب تک کون کون نامور غیرملکی لوگ تحقیق کا کام چکے ہیں۔

اور سب سے اہم بات، عوامی جمہوریہ چین کو تو آپ بھول ہی گئے

 

[محمدکامران اختر]

متحدہ عرب امارات میں نے ائیرپورٹ وغیرہ پر جتنے بھی عربی دیکھے، سب پشاوری اردو بولتے تھے یعنی تذکیر و تانیث کی اغلاط کے ساتھ

کوئی بات نہیں اپنے پٹھان بھائیوں کی یاد تازہ ہو جاتی ہو گی

 

[عاطف بٹ]

اور سب سے اہم بات، عوامی جمہوریہ چین کو تو آپ بھول ہی گئے

چین کا کامران صاحب خود ہی کہہ چکے تھے، اس لئے میں نے اس کا حوالہ نہیں دیا۔
وہاں بھی اردو کے حوالے سے اچھا خاصا کام ہورہا ہے۔

 

[انیس الرحمن]

میں نے ان ممالک کے لوگوں کو اردو لکھتے دیکھا ہے۔
جرمنی
سعودی عرب
امریکہ
فن لینڈ
انگلینڈ
انڈیا
جنوبی افریقہ
آئرلینڈ
کینیڈا
متحدہ عرب امارات
قطر

 

[قیصرانی]

بتا دیں جی

احباب پھر اس بات کو دل پر لے لیں گے۔ ویسے سمجھ تو گئے ہی ہوں گے محمد بلال اعظم بھائی اور حسیب نذیر گِل بھائی