urdumela.com
محفلین
بہت اچھا مشورہ ہے اور آپ کی سوچ بھی بہت اعلٰی درجے کی ہے۔ الل۔ٰہ اآپ کو جزائے خیر عطا فرمائے
عبدالحفیظ
محفلین
میں سرچ کرنے کے لئے ویب سائٹ www.islamicity.com استعمال کرتا ہوںاس کا ریزلٹ بہترین ہے
شاکرالقادری
لائبریرین
ایک بار میں نے سوچا تھا کہ قرآن کریم کا ڈیٹا بیس بناتے ہوئے دو طرح کا متن فیڈ کیا جائے
ایک تو اعراب کے ساتھ ہو
اور دوسرا بغیر اعراب کے اردو حروف کی یونی کوڈ قدروں والے کی بوڑد سے ٹائپ کیا ہوا
دونوں متوں کو آپس میں اسطرح لنک کیا جائے
کہ جب سرچ انجن میں بغیر اعراب کے متن ٹائپ کیا جائے تو وہ اس کو تلاش کر کے اسکے ساتھ لنک کیا گیا اعراب والا متن دکھا دے
یہ محص میری سوچ ہے تیکنیکی طور پر اس کے قابل عمل ہونے کے بارے میں مجھے کچھ پتہ نہیں
ایک تو اعراب کے ساتھ ہو
اور دوسرا بغیر اعراب کے اردو حروف کی یونی کوڈ قدروں والے کی بوڑد سے ٹائپ کیا ہوا
دونوں متوں کو آپس میں اسطرح لنک کیا جائے
کہ جب سرچ انجن میں بغیر اعراب کے متن ٹائپ کیا جائے تو وہ اس کو تلاش کر کے اسکے ساتھ لنک کیا گیا اعراب والا متن دکھا دے
یہ محص میری سوچ ہے تیکنیکی طور پر اس کے قابل عمل ہونے کے بارے میں مجھے کچھ پتہ نہیں
نبیل
تکنیکی معاون
شکریہ شاکرالقادری صاحب۔
میرے خیال میں اس آئیڈیا کو تکنیکی طور پر روبہ عمل لانا زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہیے۔ میرا خیال ہے کہ اگر ایک مرتبہ اعراب والا متن تیار ہو جائے تو خودکار سکرپٹ کے ذریعے اس کے اعراب ہٹا کر بغیر اعراب والا متن حاصل کیا جا سکتا ہے، اور دونوں متون کے درمیان ربط بھی قائم کیا جا سکتا ہے۔
میرے خیال میں اس آئیڈیا کو تکنیکی طور پر روبہ عمل لانا زیادہ مشکل نہیں ہونا چاہیے۔ میرا خیال ہے کہ اگر ایک مرتبہ اعراب والا متن تیار ہو جائے تو خودکار سکرپٹ کے ذریعے اس کے اعراب ہٹا کر بغیر اعراب والا متن حاصل کیا جا سکتا ہے، اور دونوں متون کے درمیان ربط بھی قائم کیا جا سکتا ہے۔
محمدصابر
محفلین
میں نے القرآن الکریم کے متن سے تلاش کے لئے اسی تکنیک کو استعمال کیا ہے۔ بلکہ ی اور ک وغیرہ کی عربی قدروں کو اُردو سے تبدیل کر کے نئی جگہ محفوظ کر لیا ہے۔ http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=32296:1
محمدصابر
محفلین
بس یہیں سے سرچ ہوتا ہے۔ گوگل اس سائٹ سے کچھ بھی نہیں لے رہا۔
شاکرالقادری
لائبریرین
ماشأ اللہ محمد صابر بہت خوب نتائج مل رہے ہیں، واقعی بقول نبیل صاحب اس کو گوگل جوس کی ضرورت ہے
برادرم محمد کاشف مجید نے بھی ایک قرآنی ڈیٹا بیس بنایا ہے، تاہم ابھی انہوں نے اسے پبلک نہیں کیا۔میں نے ان سے بھی اسی آئیڈیا کو ڈسکس کیا تھا تو وہ کہہ رہے تھے کہ میں یہ سہولت فراہم کرونگا، بلکہ جب میں نے ان سے سوال کیا تو انہوں نے جملہ ، ورڈ پریس اور وی بولٹن کے لیے اس ڈیتا بیس کے پلگ ان کی تیاری کے امکانات پر بھی مثبت جواب دیا تھا، ایک مرتبہ انہوں نے مجھے یہ سائٹ دکھائی بھی تھی۔ بہت خوبصورت انٹر فیس کے ساتھ متن اور تراجم کو فراہم کیا گیا ہے۔ اگر کاشف بھائی اس موضوع کو دیکھیں تو وہ اس سلسلہ کی پیش رفت سے آگاہ کر سکتے ہیں
ابن سعید
خادم
شاکر چاچو آپ نے بالکل درست فرمایا۔ ڈر اصل یہی طریقہ ہے جو میری معلومات کے مطابق معرب متن کی تلاش کا سریع ترین حل ہے۔
صابر بھائی آپ ی اور کاف کی قدروں کو بدل کر نئے کالم میں اسٹور کرنے کے ایک دوسری ترکیب آزما سکتے ہیں۔ اور وہ ترکیب یہ ہے کہ صارف کے کی ورڈ کو پری پروسیس کریں اور اس میں موجود ک اور ی کی قدروں کو آن دا فلائی ان قدروں میں تبدیل کر دیں جو آپ کے ڈاٹا بیس کے اوریجنل متن میں موجود ہیں۔
نبیل بھائی جہاں تک صابر بھائی کی سائٹ کے سرچ انجن آپٹیمائزیشن کا سوال ہے تو مختصراً یہ کہوں گا کہ یہ سائٹ اس بات کی بہترین مثال ہے کہ گوگل میں قابل تلاش سائٹ کیسی "نہ" بنائی جائے۔ اس کی تفصیلات پھر کسی وقت ان شاء اللہ۔
یہ بات ہم سبھی کو معلوم ہے کہ کی ورڈ بیسڈ سرچنگ میں اگر اعراب کو سرے سے خارج کر دیا جائے تو بھی بہترین نتائج حاصل ہوتے ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ قرآنی متن کو چھوڑ کر باقی عربی معرب نہیں لکھی جاتی۔ اور قرآنی متن کا سائز ہی کتنا ہے؟ یعنی عربی ویب اسپیس میں معرب متن کا حصہ کالعدم سا ہے۔ اور گوگل سے یہ متوقع نہیں ہے کہ وہ اتنے چھوٹے اسپیس کے لئے اعراب فلٹرنگ کا اضافی بوجھ اپنے کرالر باٹس پر ڈالے گا۔ یعنی اس کو خوراک فراہم کرنے کے لئے ہمیں اعراب سے پاک متن خود دینا ہوگا۔ اس کی کئی ترکیبیں ہیں جن میں بعض پر اپنی رائے دوں گا ان شاء اللہ۔ لیکن ابھی جمعہ کی نماز کے لئے اٹھنا ہے۔
صابر بھائی آپ ی اور کاف کی قدروں کو بدل کر نئے کالم میں اسٹور کرنے کے ایک دوسری ترکیب آزما سکتے ہیں۔ اور وہ ترکیب یہ ہے کہ صارف کے کی ورڈ کو پری پروسیس کریں اور اس میں موجود ک اور ی کی قدروں کو آن دا فلائی ان قدروں میں تبدیل کر دیں جو آپ کے ڈاٹا بیس کے اوریجنل متن میں موجود ہیں۔
نبیل بھائی جہاں تک صابر بھائی کی سائٹ کے سرچ انجن آپٹیمائزیشن کا سوال ہے تو مختصراً یہ کہوں گا کہ یہ سائٹ اس بات کی بہترین مثال ہے کہ گوگل میں قابل تلاش سائٹ کیسی "نہ" بنائی جائے۔ اس کی تفصیلات پھر کسی وقت ان شاء اللہ۔
یہ بات ہم سبھی کو معلوم ہے کہ کی ورڈ بیسڈ سرچنگ میں اگر اعراب کو سرے سے خارج کر دیا جائے تو بھی بہترین نتائج حاصل ہوتے ہیں۔ مسئلہ یہ ہے کہ قرآنی متن کو چھوڑ کر باقی عربی معرب نہیں لکھی جاتی۔ اور قرآنی متن کا سائز ہی کتنا ہے؟ یعنی عربی ویب اسپیس میں معرب متن کا حصہ کالعدم سا ہے۔ اور گوگل سے یہ متوقع نہیں ہے کہ وہ اتنے چھوٹے اسپیس کے لئے اعراب فلٹرنگ کا اضافی بوجھ اپنے کرالر باٹس پر ڈالے گا۔ یعنی اس کو خوراک فراہم کرنے کے لئے ہمیں اعراب سے پاک متن خود دینا ہوگا۔ اس کی کئی ترکیبیں ہیں جن میں بعض پر اپنی رائے دوں گا ان شاء اللہ۔ لیکن ابھی جمعہ کی نماز کے لئے اٹھنا ہے۔
محمدصابر
محفلین
میں اس عمل کو پہلے بھی آزما چکا ہوں۔ یہ سست رفتار ہے۔ http://www.urduweb.org/mehfil/showthread.php?989-اردو-تلاش-انجن&p=419420&viewfull=1#post419420
ابن سعید
خادم
صابر بھائی اگر آپ توجہ سے دیکھیں تو ہم نے مکمل اعراب پروسیسنگ کی بات نہیں کی بلکہ یہ اضافی کوئیری فریز پری پروسیسنگ محض ک اور ی کی رپلیسمینٹ کے لئے کی ہے۔ ورنہ آپ ک اور ی کی دو دو قدروں کے لئے تمام ممکنہ کمبینیشن تیار کرکے علیحدہ محفوظ کریں گے تو کل چار اضافی کالمز کا اورہیڈ سوار ہو جائے گا۔ اور کس کالم میں تلاش کی جائے یہ ایک الگ اور ہیڈ۔
dehelvi
محفلین
اس عاجز کے پاس تقریبا اسی نوعیت کا ایک مکمل قرآنی ڈیٹابیس ایم ڈی بی کی فائل میں موجود ہے، میں اپنے ذاتی پروجیکٹ کے لئے اسے ہی استعمال کرتا ہوں، یونی کوڈ میں ہونے کی وجہ سے ہر پلیٹ فارم پر بہترین نتائج ظاہر ہوئے ہیں۔
ahsan_gold
محفلین
پیاری معلومات شئر کرنے کا بہت بہت شکریہ--