بہادر شاہ ظفر لگتا نہیں ہے جی مرا اُجڑے دیار میں ...... بہادر شاہ ظفر

[محمود احمد غزنوی]

اس وڈیو کو دیکھ لینے سے ہم ابھی تک محروم ہیں۔

سوچ لیجئے اس میں غنا بالمزامیر ہے

 

[محمدعمرفاروق]

اس غزل کا تو البتہ کچھ نہیں سنا میں نے لیکن یہ والی غزل ضرور بہادر شاہ ظفر سے منسوب کی جاتی رہی ہے۔
میرے پاس اردو کی ایک پرانی نصابی کتاب موجود پے، اُس میں بھی اسے بہادر شاہ ظفر کی ہی بتایا گیا ہے لیکن تحقیق یہ کہتی ہے کہ یہ مضطر خیر آبادی کی ہے۔

شکریہ بھائی

محمد عمر فاروق صاحب! میں نے تو میرا خیال ہے اردو وکیپیڈیا سے کاپی کر کے پیسٹ کی تھی۔ لیکن اس کی تحقیق نہیں مجھے۔ پیر کبیر علی شاہ نے ایک بار پچھلے سال موجودہ حکمرانوں کو کچھ نصیحت کرنے کی غرض سے نوائے وقت میں ایک کالم لکھا تھا۔ جس کے مطابق بہادر شاہ ظفر کے پاس زندان ”رنگون“ میں سیاہی اور قلم بھی نہ تھے۔ وہ شاید کچھ ایسے صفحے جن میں کھانا آتا تھا ان کی راکھ سے وہ دیواروں پر (یا اُن کوئلوں کی مدد سے جو کوئلے شاید ان کے کھانے کو گرم کرنے کے لیے ملتے تھے) یہ لکھتے تھے۔ میرے ایک کلاس فیلو کا کہنا تھا کہ یہ شاعری اُن سے منسوب ہے اُن کی ہے نہیں۔ تحقیق میں نے کی نہیں۔ واللہ اعلم ورسولہ
محمد بلال اعظم آپ کی یادوں کو انشاءاللہ تازہ کرتا رہوں گا۔

آرکایئو ۔ارگ پر کلیات ظفر موجود انکے پہلے چار دیوان کو مجموعہ ہے۔ اس میں میں نے ڈھونڈنے کی کو شش کی پر یہ غزل نہیں ملی۔

 

[محمد بلال اعظم]

آرکایئو ۔ارگ پر کلیات ظفر موجود انکے پہلے چار دیوان کو مجموعہ ہے۔ اس میں میں نے ڈھونڈنے کی کو شش کی پر یہ غزل نہیں ملی۔

اس سلسلے میں فاتح بھائی اور فرخ منظور سر زیادہ بہتر بتا سکتے ہیں۔

 

[ظفری]

کتنا ہے بدنصیب ظفر دفن کے لیے​

دو گز زمین بھی نہ ملی کوئے یار میں​

بہت خوب ، بہت اعلیٰ ۔۔۔۔ ویسے آپس کی بات ہے ظفر نام کا ہر شاعر مجھے تو بہت پسند ہے ۔ ​

​

کوئی پھول نہ رہا اس کےاختیار میں​

ایک عمر کٹی تھی جس کی بہار میں​

آداب عرض ہے ۔​

​

 

[فرخ منظور]

اس سلسلے میں فاتح بھائی اور فرخ منظور سر زیادہ بہتر بتا سکتے ہیں۔

جی اس غزل کے بارے میں بھی قیاس کیا جاتا ہے کہ یہ غزل سیماب اکبر آبادی مرحوم کی ہے۔

 

[شاہد خان خلیل]

2 hours ago

کتنا ہے بدنصیب ظفر، دفن کے لئے
دو گز زمین بھی نہ ملی کوئے یار میں
یہ شعر بہادر شاہ ظفر کا بالکل نہیں بلکہ سیماب اکبر آبادی کا ہے.​

 

[Zeeshan muzaffarpuri]

عمر دراز مانگ کر لائے تھے چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں

شعر مذکور بہادر شاہ ظفر کا نہیں، سیماب اکبرآبادی کا ہے - یہی شعر گوگل پر سرچ کریں تفصیل مل جائے گی-

ہم محض دعوے کی توثیق میں سیماب اکبرآبادی کی اس غزل کے چند اشعار سپرد قرطاس کیے دیتے ہیں-

تم نے تو ہاتھ جور و ستم سے اٹھا لیا
اب کیا مزا رہا ستم روز گار میں

اے پردہ دار ! اب تو نکل آ کہ حشر ہے
دنیا کھڑی ہوئی ہے تیرے انتظار میں

عمر دراز مانگ کے لائی تھی چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں

ہر اک چیز پر بہار، ہر ایک شئی پہ حسن تھا
دنیا جوان تھی میرے عہد شباب میں

 

[Zeeshan muzaffarpuri]

ﻋﻤﺮ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺎﻧﮓ ﮐﮯ ﻻﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﭼﺎﺭ ﺩﻥ
ﺩﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯿﮟ ﮐﭧ ﮔﺌﮯ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﯾﮧ ﺷﻌﺮ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﻧﺼﺎﺑﯽ ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻏﻠﻄﯽ ﺳﮯ ﺑﮩﺎﺩﺭ
ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺧﻮﺩ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ
ﺍﺱ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺎ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﮨﻮ ﭼﮑﺎ ﮨﻮﮞ۔ ﻣﯿﺮﯼ ﺍﯾﮏ ﺗﺎﻟﯿﻒ
” ﺟﺐ ﻣﯿﺮﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﮑﻠﮯ ﮔﺎ “ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ 1995ﺀﻣﯿﮟ
ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺱ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﻦ ﺳﻮ ﺳﺎﻟﻮﮞ ﮐﯽ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻭﺭ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻏﺰﻟﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﻇﺎﮨﺮ
ﮨﮯ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﺎ ﮐﻼﻡ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﮭﺎ
ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﻧﺼﺎﺑﯽ ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ
ﺑﮭﯽ ﻣﺘﺬﮐﺮﮦ ﺑﺎﻻ ﺷﻌﺮ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮨﯽ ﮐﺎ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ
ﮨﻮﺋﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﺣﻘﯿﻘﺖ
ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﺷﻌﺮ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﺎ ﮨﮯ
ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺷﻌﺮﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ”ﮐﻠﯿﻢ ﻋﺠﻢ “ ﻣﯿﮟ ﻭﮦ
ﭘﻮﺭﯼ ﻏﺰﻝ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﯾﮧ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺖ ﮨﯽ
ﻣﺸﮩﻮﺭ ﺷﻌﺮ ﮨﮯ۔ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﯽ ﮐﺘﺎﺏ ”ﮐﻠﯿﻢ
ﻋﺠﻢ “ ﭘﮩﻠﯽ ﺩﻓﻌﮧ 1936ﺀﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ
ﺍﺱ ﮐﺘﺎﺏ ﮐﺎ ﺗﯿﺴﺮﺍ ﺍﯾﮉﯾﺸﻦ 1985ﺀﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺑﮯﭨﮯ
ﻣﻈﮩﺮ ﺻﺪﯾﻘﯽ ﻧﮯ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﻮ ﺍﺏ ﻣﯿﺮﯼ ﺫﺍﺗﯽ
ﻻﺋﺒﺮﯾﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ۔ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ
ﺩﯾﻮﺍﻥ ”ﮐﻠﯿﻢ ﻋﺠﻢ “ ﻣﯿﮟ 1898ﺀ ﺳﮯ 1908 ﺀﺗﮏ ﮐﯽ
ﺟﻮ ﻏﺰﻟﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻧﮩﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ
ﻏﺰﻝ ﮐﺎ ﻭﮦ ﺯﺑﺎﻥ ﺯﺩﻋﺎﻡ ﺷﻌﺮ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﮩﻮﺍً ﮨﻢ ﻟﻮﮒ
ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﺎ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﭼﻠﮯ ﺁ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺩﺑﯽ
ﺭﺳﺎﻟﮧ ” ﻧﮕﺎﺭ “ ﮐﺎ ﺟﻨﻮﺭﯼ 1941ﺀ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺖ
ﻧﻤﺒﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮﺭﮦ ﺑﺎﻻ ﺷﻌﺮ ﺳﯿﻤﺎﺏ
ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﮨﯽ ﺳﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺷﺎﻋﺖ ﮨﮯ ﺟﺒﮑﮧ
ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺷﻌﺮ
ﺍﻥ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﺍﺗﻨﯽ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﺳﮯ
ﻟﮑﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺱ ﻟﺌﮯ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮨﻮ ﺭﮨﯽ
ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﺍﺭﺩﻭ ﮐﯽ ﻧﺼﺎﺑﯽ ﮐﺘﺐ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﯾﮧ
ﻏﻠﻄﯽ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﺩﮨﺮﺍﺋﯽ ﺟﺎ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺬﮐﻮﺭﮦ ﺑﺎﻻ ﺷﻌﺮ
ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﯽ ﻏﺰﻝ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔
ﻣﯿﮟ ﯾﮩﺎﮞ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﺯﯾﺮ ﺑﺤﺚ ﺷﻌﺮ
ﺳﻤﯿﺖ ﻏﺰﻝ ﮐﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﺩﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﮐﺎ ﺣﻮﺍﻟﮧ ﺩﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨﺘﺎ
ﮨﻮﮞ
ﺗﻢ ﻧﮯ ﺗﻮ ﮨﺎﺗﮫ ﺟﻮﺭﻭﺳﺘﻢ ﺳﮯ ﺍﭨﮭﺎ ﻟﯿﺎ
ﺍﺏ ﮐﯿﺎ ﻣﺰﺍ ﺭﮨﺎ ﺳﺘﻢِ ﺭﻭﺯ ﮔﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﺍﮮ ﭘﺮﺩﮦ ﺩﺍﺭ ‘ ﺍﺏ ﺗﻮ ﻧﮑﻞ ﺁ ﮐﮧ ﺣﺸﺮ ﮨﮯ
ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮭﮍﯼ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ ﺗﺮﮮ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﻋﻤﺮ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺎﻧﮓ ﮐﮯ ﻻﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﭼﺎﺭ ﺩﻥ
ﺩﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﻣﯿﮟ ﮐﭧ ﮔﺌﮯ ﺩﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﯾﮧ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﯾﮩﺎﮞ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ
ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺷﻌﺮ ﻣﯿﮟ ” ﻻﺋﮯ ﺗﮭﮯ “ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ” ﻻﺋﯽ ﺗﮭﯽ “
ﮐﮯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺤﻘﻖ ﺩﻭﺳﺖ
ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﻟﮧ ﺳﮯ
ﻣﯿﺮﯼ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﮐﯽ ﺗﺮﺩﯾﺪ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻟﮑﮭﻨﺎ ﭘﺴﻨﺪ
ﮐﺮﯾﮟ ﺗﻮ ﻣﺠﮭﮯ ﺑﮩﺖ ﺧﻮﺷﯽ ﮨﻮ ﮔﯽ۔
ﻣﯿﮟ ﯾﮩﺎﮞ ﻧﺌﯽ ﻧﺴﻞ ﮐﯽ ﺁﮔﺎﮨﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﻋﻼﻣﮧ ﺳﯿﻤﺎﺏ
ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﺎ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺳﺎ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ
ﺳﻤﺠﮭﺘﺎ ﮨﻮﮞ۔ ﺳﯿﻤﺎﺏ 1880ﺀﻣﯿﮟ ﺁﮔﺮﮦ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪﺍ
ﮨﻮﺋﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﺻﻞ ﻧﺎﻡ ﻋﺎﺷﻖ ﺣﺴﯿﻦ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺩﺍﻍ ﮐﮯ
ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺜﺒﻮﺕ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﮭﯽ
ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺩﺍﻣﻦِ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺳﮯ ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﻓﯿﻀﯿﺎﺏ
ﮨﻮﺋﮯ۔ ﻭﮦ ﮐﺌﯽ ﺍﺩﺑﯽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻭ ﺟﺮﺍﺋﺪ ﮐﮯ ﺍﯾﮉﯾﭩﺮ ﺑﮭﯽ
ﺭﮨﮯ۔ ﻭﮦ 1948ﺀﻣﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺁ ﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﮩﺎﮞ
1951ﺀﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮨﻮﺍ۔ ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﯽ
ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً 14 ﺗﺼﺎﻧﯿﻒ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻗﺮﺁﻥ
ﺣﮑﯿﻢ ﮐﺎ ﺟﻮ ﻣﻨﻈﻮﻡ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺑﮍﯼ
ﺷﮩﺮﺕ ﻧﺼﯿﺐ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﺷﻌﺎﺭ
ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺧﺎﺹ ﻭﻋﺎﻡ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﺗﻮ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﮐﺎ
ﺩﺭﺟﮧ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮ ﭼﮑﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﭘﻨﮯ ﺑﺎﺫﻭﻕ ﻗﺎﺭﺋﯿﻦ ﮐﮯﻟﺌﮯ
ﺳﯿﻤﺎﺏ ﺍﮐﺒﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﭼﻨﺪ ﺍﺷﻌﺎﺭ
ﻣﺤﺒﺖ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﺴﺎ ﻭﻗﺖ ﺑﮭﯽ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻧﺴﺎﮞ ﭘﺮ
ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ ﮐﯽ ﭼﻤﮏ ﺳﮯ ﭼﻮﭦ ﻟﮕﺘﯽ ﮨﮯ ﺭﮒ ﺟﺎﮞ ﭘﺮ
٭٭٭٭
ﮨﺮ ﭼﯿﺰ ﭘﺮ ﺑﮩﺎﺭ ‘ ﮨﺮ ﺍﮎ ﺷﮯ ﭘﮧ ﺣﺴﻦ ﺗﮭﺎ
ﺩﻧﯿﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﺗﮭﯽ ﻣﯿﺮﮮ ﻋﮩﺪِ ﺷﺒﺎﺏ ﻣﯿﮟ
٭٭٭٭
ﮐﮩﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮﯼ ﺭﻭﺩﺍﺩِ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ
ﺟﻮ ﺳﻨﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﺳﯽ ﮐﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﮞ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ
٭٭٭٭
ﻣﯿﮟ ﺑﻌﺪِ ﻣﺮﮒ ﺑﮭﯽ ﺑﺰﻡِ ﻭﻓﺎ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﮨﻮﮞ
ﺗﻼﺵ ﮐﺮ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﺤﻔﻞ ﻣِﺮﺍ ﻣﺰﺍﺭ ﻧﮧ ﭘﻮﭼﮫ
٭٭٭٭
ﻣَﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﺍﮎ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮨﺴﺘﯽ ﮐﮯ ﻓﺴﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ
ﻣﺠﮭﮯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺩﮨﺮﺍﺗﯽ ﺭﮨﮯ ﮔﯽ ‘ ﮨﺮ ﺯﻣﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ
٭٭٭٭
ﯾﮧ ﮐﺲ ﻧﮯ ﺷﺎﺥِ ﮔﻞ ﻻ ﮐﺮ ﻗﺮﯾﺐِ ﺁﺷﯿﺎﮞ ﺭﮐﮫ ﺩﯼ
ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺷﻮﻕ ﮔﻞ ﺑﻮﺳﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻧﭩﻮﮞ ﭘﮧ ﺯﺑﺎﮞ ﺭﮐﮫ
ﺩﯼ
٭٭٭٭
ﺩﻝ ﮐﯽ ﺑﺴﺎﻁ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﯽ ﻧﮕﺎﮦِ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﯿﮟ
ﺍﮎ ﺁﺋﯿﻨﮧ ﺗﮭﺎ ﭨﻮﭦ ﮔﯿﺎ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﻣﯿﮟ
٭٭٭٭
ﮨﮯ ﻏﺎﺭﺕِ ﭼﻤﻦ ﻣﯿﮟ ﯾﻘﯿﻨﺎً ﮐﺴﯽ ﮐﺎ ﮨﺎﺗﮫ
ﺷﺎﺧﻮﮞ ﭘﮧ ﺍﻧﮕﻠﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﮞ ﺩﯾﮑﮭﺘﺎ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﮟ
ﻣﯿﮟ ﯾﮩﺎﮞ ﺍﯾﮏ ﺍﻭﺭ ﻏﻠﻂ ﻓﮩﻤﯽ ﮐﯽ ﺑﮭﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮﻧﺎ
ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﻮﮞ۔ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺖ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﻏﺰﻝ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﻊ
ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﮨﮯ
ﻧﮧ ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮫ ﮐﺎ ﻧﻮﺭ ﮨﻮﮞ ﻧﮧ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﺩﻝ ﮐﺎ ﻗﺮﺍﺭ
ﮨﻮﮞ
ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﻧﮧ ﺁ ﺳﮑﮯ ﻣﯿﮟ ﻭﮦ ﺍﯾﮏ ﻣﺸﺖِ ﻏﺒﺎﺭ
ﮨﻮﮞ
ﯾﮧ ﻏﺰﻝ ﺑﮭﯽ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﮐﺮ ﺩﯼ ﮔﺌﯽ
ﮨﮯ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﯾﮧ ﻏﺰﻝ ﺍﻧﮉﯾﺎ ﮐﮯ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﺟﺎﮞ ﻧﺜﺎﺭ
ﺍﺧﺘﺮ ﮐﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﻣﻀﻄﺮ ﺧﯿﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﯽ ﮨﮯ۔ ﻧﻮﻝ ﮐﺸﻮﺭ
ﻧﮯ 1887ﺀﻣﯿﮟ ﮐﻠﯿﺎﺕ ﻇﻔﺮ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﺍﯾﮉﯾﺸﻦ ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯿﺎ
ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ 1918ﺀﻣﯿﮟ ﭘﺎﻧﭽﻮﺍﮞ ﺍﯾﮉﯾﺸﻦ۔ ﯾﮧ ﻏﺰﻝ ﮐﺴﯽ
ﺑﮭﯽ ﺍﯾﮉﯾﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺟﺎﮞ ﻧﺜﺎﺭ ﺍﺧﺘﺮ ﻧﮯ
1938ﺀﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻣﯿﮟ ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ
ﺗﺤﺮﯾﺮ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻏﺰﻝ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﻣﻀﻄﺮ ﺧﯿﺮ
ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮨﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻣﻀﻄﺮ ﺧﯿﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ
ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﻣﻘﻄﻊ ﺳﻤﯿﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ
ﮨﮯ۔ ﻏﺰﻝ ﮐﮯ ﺑﺎﻗﯽ ﭼﺎﺭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﮭﯽ ﻣﻼﺣﻈﮧ ﮨﻮﮞ
ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﻧﻐﻤﮧ ﺟﺎﮞ ﻓﺰﺍ ‘ ﻣﺠﮭﮯ ﺳﻦ ﮐﮯ ﮐﻮﺋﯽ
ﮐﺮﮮ ﮔﺎ ﮐﯿﺎ
ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ ﺑﺮﻭﮒ ﮐﯽ ﮨﻮﮞ ﺻﺪﺍ ‘ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ ﺩﮐﮭﯽ ﮐﯽ
ﭘﮑﺎﺭ ﮨﻮﮞ
ﻣﺮﺍ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﭖ ﺑﮕﮍ ﮔﯿﺎ ‘ ﻣﺮﺍ ﺑﺨﺖ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﺑﭽﮭﮍ ﮔﯿﺎ
ﺟﻮ ﭼﻤﻦ ﺧﺰﺍﮞ ﺳﮯ ﺍﺟﮍ ﮔﯿﺎ ‘ ﻣﯿﮟ ﺍﺳﯽ ﮐﯽ ﻓﺼﻞ
ﺑﮩﺎﺭ ﮨﻮﮞ
ﭘﺌﮯ ﻓﺎﺗﺤﮧ ﮐﻮﺋﯽ ﺁﺋﮯ ﮐﯿﻮﮞ ‘ ﮐﻮﺋﯽ ﭼﺎﺭ ﭘﮭﻮﻝ ﭼﮍﮬﺎﺋﮯ
ﮐﯿﻮﮞ
ﮐﻮﺋﯽ ﺷﻤﻊ ﺁ ﮐﮯ ﺟﻼﺋﮯ ﮐﯿﻮﮞ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﺎ
ﻣﺰﺍﺭ ﮨﻮﮞ
ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﻀﻄﺮ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺣﺒﯿﺐ ﮨﻮﮞ ‘ ﻧﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﻀﻄﺮ ﺍﻥ
ﮐﺎ ﺭﻗﯿﺐ ﮨﻮﮞ
ﺟﻮ ﺑﮕﮍ ﮔﯿﺎ ﻭﮦ ﻧﺼﯿﺐ ﮨﻮﮞ ‘ ﺟﻮ ﺍﺟﮍ ﮔﯿﺎ ﻭﮦ ﺩﯾﺎﺭ ﮨﻮﮞ
ﺩﻟﭽﺴﭗ ﺑﺎﺕ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ ﻣﯿﮟ
ﺩﺭﺝ ﺑﺎﻻ ﻏﺰﻝ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ۔
ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﻣﻀﻄﺮ ﺧﯿﺮ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﮐﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﺗﻮ ﻏﺎﺋﺐ ﮐﺮ ﮨﯽ
ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﻇﻔﺮ ﮐﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ
ﻧﮩﯿﮟ ﻣﻠﺘﺎ۔ ﯾﮧ ﮐﯿﺴﮯ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻇﻔﺮ ﺟﯿﺴﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ
ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﻏﺰﻝ ﮐﮩﺘﺎ ﺟﺒﮑﮧ ﺍﺱ ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ
ﻣﻘﻄﻊ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﻏﺰﻝ ﻣﮑﻤﻞ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻤﺠﮭﯽ ﺟﺎﺗﯽ
ﺗﮭﯽ۔
ﮐﺎﻟﻢ ﻧﮕﺎﺭ | ﻣﺤﻤﺪ ﺍٓﺻﻒ ﺑﮭﻠّﯽ
ﻧﻮﺍﺋﮯ ﻭﻗﺖ

 

[رانا عاطف لطیف]

عُمْرِ دراز مانگ کے لائے تھے چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں

اس شعر کے بارے میں سنا ہے کہ بہادر شاہ کا نہیں ہے، تذبذب کا شکار ہوں کوئی حوالہ بھی نہیں مِلتا

 

[رانا عاطف لطیف]

جی

عُمْرِ دراز مانگ کے لائے تھے چار دن
دو آرزو میں کٹ گئے دو انتظار میں

اس شعر کے بارے میں سنا ہے کہ بہادر شاہ کا نہیں ہے، تذبذب کا شکار ہوں کوئی حوالہ بھی نہیں مِلتا

جی ہاں یہ شعر بہادر شاہ ظفر کا نہیں بلکہ سیماب اکبر آبادی کا ہے اور اس پہلا مصرع کچھ یوں ہے۔۔ عمر دراز مانگ کر لائی تھی چار دن

 

[محمدعمرفاروق]

عمر دراز مانگ کر لائی تھی چار دن


اصلاح کا شکریہ