میرا شہر منگورہ۔

[جیہ]

سوچا کہ یونس انکل کو منگورہ کی یاد دلادوں

 

[جیہ]

یہ افغانی نان شاید داشت کہلاتے ہیں؟

جی نہیں

 

[شمشاد]

مینگورہ کی اچھی خاصی سیر کروا دی تم نے۔

یہ لفظ "مینگورہ" کا ماخذ کیا ہے؟

 

[معاویہ منصور]

مینگو کا تو ہمیں پتا ہے، بس رہ پہ شک ہے۔ اگر راستے والا رہ ہے تو مطلب آم کی گزرگاہ!

 

[شمشاد]

مین گورہ بھی تو ہو سکتا کہ نہیں۔ جیہ کو اکثر میں نے نون غنہ کی ں کو ن لکھے دیکھا ہے۔ شاید پشتو میں ایسے ہی لکھتے ہوں۔

 

[قیصرانی]

جی نہیں

تو پھر کیا کہلاتے ہیں؟

 

[عظیم اللہ قریشی]

نون غنہ ہی ہے

 

[عظیم اللہ قریشی]

قریبا دس سال پہلے جانے کا اتفاق ہوا تھا مقصد پیر بابا سوات کے مزاراقدس کی حاضری تھا ۔۔۔۔ کالام سیر کے لیے گئے تھے تو واپسی پر لگے ہاتھوں حاضری کی سعادت سے بھی بہرہ مند ہوگئے۔

 

[جیہ]

مینگورہ کی اچھی خاصی سیر کروا دی تم نے۔

یہ لفظ "مینگورہ" کا ماخذ کیا ہے؟

شمشاد بھائی اس کا ماخذ مجھے معلوم نہیں۔ تاریخ ریاست سوات کے چند ایک کتابوں میں منگورہ کا پرانا نام "منگ چلی" درج ہے مگر کوئی مستند حوالہ موجود نہیں۔ اگر یہ درست ہے تو منگ چلی کثرت استعمال سے منگورہ ہو گیا ہوگا۔ واللہ اعلم

 

[جیہ]

مین گورہ بھی تو ہو سکتا کہ نہیں۔ جیہ کو اکثر میں نے نون غنہ کی ں کو ن لکھے دیکھا ہے۔ شاید پشتو میں ایسے ہی لکھتے ہوں۔

میں ں کی جگہ ن اس وجہ سے لکھتی ہوں کہ اکثر شفٹ کی دب جانے سے رہ جاتی ہے۔ اور کوئی وجہ نہیں اور نا اس بات کا تعلق پشتونوں سے ہے۔

 

[جیہ]

تو پھر کیا کہلاتے ہیں؟

روٹی

 

[معاویہ منصور]

شمشاد بھائی اس کا ماخذ مجھے معلوم نہیں۔ تاریخ ریاست سوات کے چند ایک کتابوں میں منگورہ کا پرانا نام "منگ چلی" درج ہے مگر کوئی مستند حوالہ موجود نہیں۔ اگر یہ درست ہے تو منگ چلی کثرت استعمال سے منگورہ ہو گیا ہوگا۔ واللہ اعلم

یہ منگ چَلی ہے یا منگ چِلی؟

 

[خالد محمود چوہدری]

بہت خوب

 

[جیہ]

یہ منگ چَلی ہے یا منگ چِلی؟

معلوم نہیں۔ کیوں کہ اعراب کسی جگہ نہیں دیکھے اس لفظ پر

 

[یونس]

سوچا کہ یونس انکل کو منگورہ کی یاد دلادوں

یاد دلانے کا بہت شکریہ !
نہایت تفصیلی سیر کروائی آپ نے۔ یوں لگنے لگا کہ 'یہ تو وہی جگہ ہے گزرے تھے ہم جہاں سے' اس کا مطلب ہے ہم سہراب چوک میں کسی ہوٹل میں ٹھہرے تھے۔
جزاک اللہ۔ اب تصاویر کا انتظار شروع ہو گیا ۔ ۔ ۔

 

[جیہ]

ملکہ الزبتھ غالبا 1966 میں سوات نجی دورے پر آئی تھیں اور سوات کے اہم مقامات کی سیر کی تھی ۔ ملکہ نے شاید اسی موقعے پر سوات کو ایشیا کا سویٹزرلینڈ کہا تھا۔ انہوں دنوں کی ایک یاد تصویر

ملکہ الزبتھ اور پرنس فلپ والئی سوات کے ساتھ۔ پیچھے ولی عہد سوات میانگل اورنگزیب (سابق گورنر بلوچستان)

 

[جیہ]

مین بازار منگورہ جمعے کے دن (جمعہ بازار)

 

[معاویہ منصور]

معلوم نہیں۔ کیوں کہ اعراب کسی جگہ نہیں دیکھے اس لفظ پر

اگر منگ چَلی ہے تو کہاں چلی؟ اور چِلی ہے تو کیا شیخ بھی ہے؟

 

[عظیم اللہ قریشی]

چلی رے چلی رے چلی رے میں تو دیس پیا کے چلی رے

 

[سید شہزاد ناصر]

مین بازار منگورہ جمعے کے دن (جمعہ بازار)

بازار کی تصویر خوب ہے گوجرانوالہ کا ریل بازار اسی طرح لگتا ہے