میری زیر نگرانی مطلب اسے میں نے شروع کیا ہوگا یہ ہی نااس کا نام ہی اس کی وضاحت ہے بھائی
جو دھاگہ آپ کے "زیر نگرانی" ہو گا اس میں جب بھی کوئی پوسٹ کرے گا چاہے اس نے آپ کو مخاطب کیا ہو یا نہ کیا ہو آپ کو اس کی اطلاع مل جائے گی
میرے خیال میں یہ 191 ایک دن میں زیادہ سے زیادہ رجسٹر ہونے والے اراکین کی تعداد ہےایک مزید سوال
سرورق پر اس جگہ میں
موضوعات:
43,451
پیغامات:
1,206,935
ممبران:
5,066
User Record: (اس یوزر ریکارڈ سے کیا مراد ہے ) یہ مسلسل 191 پر رکا ہوا ہے کیوں
191
حالیہ ممبر:
alex2013
ویسے آپ جو سمجھے ہیں وہ مجھے بھی بتا دیں تاکہ میں سمجھ سکوں کہ آپ نے صیح سمجھا ہے یا نہیںمیری زیر نگرانی مطلب اسے میں نے شروع کیا ہوگا یہ ہی نا
اب سمجھا بہت شکریہ دوبارہ
بیک وقت زیادہ سے زیادہ آن لائن صارفین (اراکین و مہمانان) کی تعداد جو اس سافٹوئیر کے مشاہدے میں آئی۔ در اصل یہ شمار ایک ایڈ آن کی وجہ سے ظاہر ہو رہا ہے جس میں اس فقرے کا ترجمہ شامل کرنے کی سہولت نہیں تھی اسی لیے یہ انگریزی میں نظر آ رہا ہے۔میرے خیال میں یہ 191 ایک دن میں زیادہ سے زیادہ رجسٹر ہونے والے اراکین کی تعداد ہے
لیکن کوئی ایڈمن زیادہ بہتر بتا سکیں گے جیسے کہ ابن سعید بھائی
شکریہ سعود بھائیبیک وقت زیادہ سے زیادہ آن لائن صارفین (اراکین و مہمانان) کی تعداد جو اس سافٹوئیر کے مشاہدے میں آئی۔ در اصل یہ شمار ایک ایڈ آن کی وجہ سے ظاہر ہو رہا ہے جس میں اس فقرے کا ترجمہ شامل کرنے کی سہولت نہیں تھی اسی لیے یہ انگریزی میں نظر آ رہا ہے۔
زبردست سعود بھائیہم نے اس فقرے کا ترجمہ کر دیا ہے، گو کہ ہم قدرے چھوٹے فقرے کے بارے میں غور کر رہے ہیں۔
جی پیارے! جو حکم۔۔۔زبردست سعود بھائی
اب "ریٹنگز گیون" کا بھی ترجمہ ہو جائے تو بہت اچھا ہو گا
ارے سعود بھائی کیوں شرمندہ کرتے ہیںجی پیارے! جو حکم۔۔۔
بالکل یہی وجہ ہےیہاں سے مزید ایک اور سوال
شکریہ
لیکن ایک اور سوال ہے کہ ابن سعید بھائی کو کیسے پتہ چلا کہ ہم میں نے آپ سے سوال پوچھا ہے اور انہوں نے اتنی جلدی جواب بھی دے دیا
کیا اس وجہ سے تو نہیں کہ آپ نے ان کے نام کو ٹیگ کیا تھا
جناب! درخواست کی تعمیل کی گئی!ارے سعود بھائی کیوں شرمندہ کرتے ہیں
"حکم" ہرگز نہیں تھا صرف ایک "درخواست" تھی
شکریہ سعود بھائیجناب! درخواست کی تعمیل کی گئی!
کسی بھی زمرے میں جائیںاور آج کا ایک آخری سوال جناب (محسن وقار بھائی )
نیا دھاگہ شروع کیسے کرنا ہے
اور کیا دھاگہ ختم کرنے کا ہمیں اختیار ہے یا نہیں
نوشاب صاحب ! آپ اپنے نام میں سے ایک بھی حرف ہٹا دیں گے تو آپ آپ نہیں رہیں گے۔ آپ کا نام ہی مٹ جائے گا۔اور نتھنگ مطلب کچھ نہیں رہیں گے -یعنی آپ کی ہستی اور وجود ہی مٹ جائے گا۔ہمارے نام کا مطلب ہے کہ ’’نوجوان‘‘
اگر ’’ب‘‘ ہٹا دیں تو صرف ’’نوشا ‘‘رہ جاتا ہے مطلب ’’دلہا‘‘ جسے بنے ہوئے ہمیں نو سال ہوچکے ہیں
اور اگر ’’شا ‘‘بھی ہٹا دیں تو صرف ’’نو ‘‘ رہ جاتا ہے نو (نتھنگ ) مطلب کچھ نہیں