میری دوسری غزل -

[محمد وارث]

کس کافر کو حضور "آوازِ دوست" میں کجی اور عیب نظر آ سکتا ہے، کیوں جہنم میں کھینچتے ہیں برادرم۔

رہی بات بہتری کی تو حضور اس بات کی سب سے عمدہ مثالیں غالب اور فیض ہیں۔ غالب نے اپنی غزلہا چھانٹ ڈالیں اور فیض کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ ہر وقت اپنے کہے ہوئے کلام کے بارے میں سوچتا اور اسے بدلتا رہتا تھا، یہاں تک کہ اسکے ایک انگریز پروفیسر دوست نے جب اسکے کلام کا انگریزی ترجمہ کیا تو دوسرے ایڈیشن میں لکھا کہ چونکہ فیض نے اپنی عادت کے مطابق کلام میں تبدیلیاں کر دی تھیں سو مجھے بھی ترجمہ بدلنا پڑا۔

میری انتہائی ذاتی رائے میں، حسنِ مطلع میں آپ نے دو انتہائی بڑے قافیوں "حجاب" اور "شباب" کو ایک مکالمے میں کھپا دیا حالانکہ ان سے ایک جاندار مطلع یا دو انتہائی اچھے شعر "برآمد" ہو سکتے تھے

 

[فرخ منظور]

کس کافر کو حضور "آوازِ دوست" میں کجی اور عیب نظر آ سکتا ہے، کیوں جہنم میں کھینچتے ہیں برادرم۔

میری انتہائی ذاتی رائے میں، حسنِ مطلع میں آپ نے دو انتہائی بڑے قافیوں "حجاب" اور "شباب" کو ایک مکالمے میں کھپا دیا حالانکہ ان سے ایک جاندار مطلع یا دو انتہائی اچھے شعر "برآمد" ہو سکتے تھے

قبلہ وارث صاحب، میں جب بھی کوئی اپنا شعر آپ کو سناؤں تو اسے آوازِ دوست نہیں‌ آوازِ دشمن سمجھا کریں‌-

 

[محمد وارث]

قبلہ وارث صاحب، میں جب بھی کوئی اپنا شعر آپ کو سناؤں تو اسے آوازِ دوست نہیں‌ آوازِ دشمن سمجھا کریں‌-

جی بہتر، لیکن قبلہ پھر آپ مجھے سنائیں گے کیسے

 

[فرخ منظور]

جی بہتر، لیکن قبلہ پھر آپ مجھے سنائیں گے کیسے

حضور آپ کو تو کھری کھری سننے کی عادت ہے تو میری بھی سن لیا کریں -

 

[محمد وارث]

حضور آپ کو تو کھری کھری سننے کی عادت ہے تو میری بھی سن لیا کریں -

وائے بدنصیبی، قبلہ آپ سمجھتے ہی نہیں وہ بھی تو "دوست" ہی کی ہیں۔

 

[فرخ منظور]

وائے بدنصیبی، قبلہ آپ سمجھتے ہی نہیں وہ بھی تو "دوست" ہی کی ہیں۔

مجھے ایک لطیفہ یاد آگیا کہ ایک صاحبزادے اپنے والد بزرگوار کی پٹائی کر رہے تھے -تو یہ دیکھ کر محلے والوں نے کہا کہ بیٹا تمہارا باپ تمہارے لئے قبلہ اور کعبہ کی جگہ ہیں تم اسے کیوں مار رہے ہو - تو ان صاحبزادے نے کہا کہ کبھی کبھی قبلہ اور کعبہ کی مرمت بھی ہونی چاہئے -

 

[خرم شہزاد خرم]

قبلہ خرم شہزاد خرم صاحب، فرخ صاحب نے محفل پر "دعوٰیِ سخنوری" کر رکھا ہے اور انکی غزلیں اس دعوے پر دلیل ہیں

جی سر جی آپ نے درست فرمایا لیکن ہم تو ایے دعوے نہیں کر رہے ہیں ہم تو ابھی سیکھ رہے ہیں

 

[محمد وارث]

مجھے ایک لطیفہ یاد آگیا کہ ایک صاحبزادے اپنے والد بزرگوار کی پٹائی کر رہے تھے -تو یہ دیکھ کر محلے والوں نے کہا کہ بیٹا تمہارا باپ تمہارے لئے قبلہ اور کعبہ کی جگہ ہیں تم اسے کیوں مار رہے ہو - تو ان صاحبزادے نے کہا کہ کبھی کبھی قبلہ اور کعبہ کی مرمت بھی ہونی چاہئے -

حضور ہو گئی نہ رومی والی بات

خشتِ اوّل چو نہد معمار کچ
تا ثریا می رود دیوار کج

حالانکہ میں نے صرف اتنا عرض کیا تھا کہ اگر آپ کو دشمن سمجھنے لگ جاؤں تو آپ لاکھ کوشش کرلیں بلکہ جو چاہے کر لیں آپ کا کلام دیکھے گا یا سنے گا کون، کہ میں اپنے "خول" میں ایسا گم ہو جاتا ہوں کہ بس، اور اس خول تک رسائی فقط دوستوں کی ہے

 

[محمد وارث]

جی سر جی آپ نے درست فرمایا لیکن ہم تو ایے دعوے نہیں کر رہے ہیں ہم تو ابھی سیکھ رہے ہیں

اور یہ آپ کی صحیح سمت میں پیش رفتی کی دلیل ہے۔

 

[فرخ منظور]

حضور ہو گئی نہ رومی والی بات

خشتِ اوّل چو نہد معمار کچ
تا ثریا می رود دیوار کج

حالانکہ میں نے صرف اتنا عرض کیا تھا کہ اگر آپ کو دشمن سمجھنے لگ جاؤں تو آپ لاکھ کوشش کرلیں بلکہ جو چاہے کر لیں آپ کا کلام دیکھے گا یا سنے گا کون، کہ میں اپنے "خول" میں ایسا گم ہو جاتا ہوں کہ بس، اور اس خول تک رسائی فقط دوستوں کی ہے

فکر نہ کریں میں آپ کو اس خول میں نہیں جانے دوں گا میرے کہنے کا مقصد صرف یہی تھا کہ دوستوں کی کوتاہیوں اور کجیوں کی نشاندہی کرنا ہی میرے نزدیک اصل دوستی ہے - اوردشمنی وہ جس میں کوتاہیوں کی نشاندہی نہ ہو -

 

[خرم شہزاد خرم]

اور یہ آپ کی صحیح سمت میں پیش رفتی کی دلیل ہے۔

جی بہت شکریہ یہ سب تو آپ کی وجہ سے ہے ورنہ میں‌اور راجہ پتہ نہیں کون سے صحرا کی خاک چھان رہے ہوتے آج کل پتہ نہیں کیا بات ہے کچھ لکھنے نہیں‌ہو رہا ہے اور وقت بھی نہیں ملتا ویسے میں‌کوشش بھی نہیں‌کر رہا ہوں کیوں کے جب لکھنے ہوتا ہے تو پھر رک نہیں‌سکتا کیا کہتے ہیں آپ

 

[محمد وارث]

فکر نہ کریں میں آپ کو اس خول میں نہیں جانے دوں گا میرے کہنے کا مقصد صرف یہی تھا کہ دوستوں کی کوتاہیوں اور کجیوں کی نشاندہی کرنا ہی میرے نزدیک اصل دوستی ہے - اوردشمنی وہ جس میں کوتاہیوں کی نشاندہی نہ ہو -

یہ آپ کا فلسفہ ہو سکتا ہے جس سے مجھے قطعاً اتفاق نہیں

 

[محمد وارث]

جی بہت شکریہ یہ سب تو آپ کی وجہ سے ہے ورنہ میں‌اور راجہ پتہ نہیں کون سے صحرا کی خاک چھان رہے ہوتے آج کل پتہ نہیں کیا بات ہے کچھ لکھنے نہیں‌ہو رہا ہے اور وقت بھی نہیں ملتا ویسے میں‌کوشش بھی نہیں‌کر رہا ہوں کیوں کے جب لکھنے ہوتا ہے تو پھر رک نہیں‌سکتا کیا کہتے ہیں آپ

اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں

 

[خرم شہزاد خرم]

اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں

لیکن میں‌اداس نہیں‌ہوں اور نا ہی سردیوں کی شامیں ہیں
پھر ایسا کیوں

 

[مغزل]

[FONT="Urdu_Umad_Nastaliq"]

جی بہت شکریہ یہ سب تو آپ کی وجہ سے ہے ورنہ میں‌اور راجہ پتہ نہیں کون سے صحرا کی خاک چھان رہے ہوتے آج کل پتہ نہیں کیا بات ہے کچھ لکھنے نہیں‌ہو رہا ہے اور وقت بھی نہیں ملتا ویسے میں‌کوشش بھی نہیں‌کر رہا ہوں کیوں کے جب لکھنے ہوتا ہے تو پھر رک نہیں‌سکتا کیا کہتے ہیں آپ

رکتی ہے مری طبع تو ہوتی ہے رواں اور۔۔۔[/FONT]

 

[محمد وارث]

لیکن میں‌اداس نہیں‌ہوں اور نا ہی سردیوں کی شامیں ہیں
پھر ایسا کیوں

آپ نہیں مانتے محترم

وہی اصلِ مکان و لامکاں ہے
مکاں کیا شے ہے؟ اندازِ بیاں ہے
خضر کیوں کر بتائے، کیا بتائے
اگر ماہی کہے، دریا کہاں ہے

(اقبال)

 

[خرم شہزاد خرم]

آپ نہیں مانتے محترم

وہی اصلِ مکان و لامکاں ہے
مکاں کیا شے ہے؟ اندازِ بیاں ہے
خضر کیوں کر بتائے، کیا بتائے
اگر ماہی کہے، دریا کہاں ہے

(اقبال)

چلے مان لیتے ہیں سر جی

 

[زرقا مفتی]

فرخ صاحب
بہت دلکش غزل ہے
داد قبول کیجئے

 

[فرخ منظور]

بہت شکریہ زرقا صاحبہ!‌ معذرت چاہتا ہوں کہ میں نے آج ہی آپ کا پیغام دیکھا اسی لئے شکریہ ادا کرنے میں اتنی دیر ہوگئی - امید ہے اسے روا رکھیں گی -

 

[محمداحمد]

بے طلب ہم کو جو کرے سیراب
ایسا دریا کہاں، سحاب کہاں

مکتبِ عشق "مِیں" گیا ہی نہیں
تجھ سے ملنے کی مجھ میں تاب کہاں

بہت خوب سخنور صاحب،

نذرانہء تحسین حاضرِ خدمت ہے۔۔۔ قبول کیجے۔

مخلص
محمد احمد