سلیمان جاذب
محفلین
جناب آپ نے بچوں کے نام والی کتب سے حوالہ دیا ہے ، اس کی صحت پر شکوک ہیں کہ اسناد نہیں ہوتی :
”جازم
جازم . [ زِ ] (ع ص ) برنده و قطع کننده . (منتهی الارب ) (آنندراج ). || عزم استوار کننده . (آنندراج ) : تاش جازم بود که یک حمله ٔ دیگر برد که خاتمه ٔ کار باشد.(ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 65). سلطان اگرچه بر استخلاص سجستان و استصفاء آن نواحی جازم بود... آن کار فراهم گرفت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 200). جازم شد که اول خاطر از وی بپردازد و بیضه ٔ ملک و آشیانه ٔ دولت او به صرصر قهر برباد دهد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 261). || ساکن کننده حرف متحرک را. (آنندراج ). حرفی که چون بر فعل معرب درآید حرف آخر آن را ساکن گرداند. رجوع به جازمة و حروف جازمه شود. || بعیر جازم ؛ شتر سیرآب . || سقاء جازم ؛ مشک پر.(منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، جوازم . (منتهی الارب ).
(لغت دھخدا ایران)
جازم شدن
جازم شدن . [ زِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) دل بر کاری نهادن . یکدل شدن بر کاری . قاطع بودن بر کاری .
- جازم شدن بر ؛ دل نهادن بر. یکدل شدن بر.
اردو لغت بورڈ کی لغت کے مطابق:
جازِم [جا + زِم] (عربی)
ج ز م جازِم
عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم فاعل ہے اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی بطور اسم صفت مستعمل ہے۔
1854ء میں ذوق کے "دیوان" میں مستعمل ملتا ہے۔
صفت ذاتی ( مذکر - واحد )
جنسِ مخالف: جازِمَہ [جا + زِمَہ]
جمع استثنائی: جازَمین [جا + زَمِین]
1. قاطع، پختہ، پکا۔
"میں اس سوال کا جازم جواب نہیں دے سکتا" ( 1945ء، حکیم الامۃ، 54 )
2. [ نحو ] فعل مضارع کو جزم (سکون) دینے والا عامل (لم، ان، وغیرہ)۔
ع جازم فعل مضارع ان دلم لماّ و لام ( 1845ء، ذوق، دیوان، 274 )
میری ذاتی رائے میں یہ نام نا مناسب ہے آپ کے لیے کہ نام کے اثرات کا واقع ہونا اصل سے ثابت ہے۔
آپ کی تحریر نظر سے گزری
خوب ہے میں بھی کسی مستند لغت سے تلاش کرتا ہوں اس کے معانی