نعمان
محفلین
اردو ویب کی لوکلائزیشن و ترجمہ ٹیم کو از سر نو مربوط کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کیونکہ پچھلی تھریڈ میں جس ترجمہ ٹیم کا اعلان نبیل نے کیا تھا ان میں سے اکثر احباب اپنی مصروفیات کے سبب آجکل کم نظر آتے ہیں اور ہمیں قطعا علم نہیں کہ ہماری دستیاب افرادی قوت کتنی ہے اور وہ کیا کام کررہی ہے۔
شاکر ہردلعزیز اس وقت gdm2 فائل کے ترجمے کی ذمے داری لے چکے ہیں۔
جناب شارق مستقیم صاحب سے بذریعہ ای میل رابطے میں ہوں ان کا جواب موصول ہوتے ہی اس بات کا اعلان کردیا جائے گا کہ وہ کس فائل کا ترجمہ کررہے ہیں۔
میں خودgnome panel اور gnome applets کا ترجمہ کررہا ہوں۔
گرچہ ہمیں معلوم ہے کہ کون کون ارکان پچھلی لوکلائزیشن ٹیم کے لئیے اپنی خدمات کی فراہمی کا یقین دلا چکے ہیں۔ مگر اس بار ہم چاہتے ہیں کہ لوگ خود اپنا نام یہاں لکھوائیں اور اپنے لئیے کام حاصل کریں۔
آپ سب سے درخواست کی جاتی ہے کہ اس تذکرے میں اپنا نام لکھوائیں تاکہ آپ کو فائل تفویض کی جاسکے۔ نیا کام حاصل کرنے، تفویض شدہ کام مکمل کرنے اور کام بانٹنے کے تمام مباحث اس تذکرے کے تابع رکھے جائیں گے تاکہ کوآرڈینیشن میں بہتری پیدا ہو۔
شاکر ہردلعزیز اس وقت gdm2 فائل کے ترجمے کی ذمے داری لے چکے ہیں۔
جناب شارق مستقیم صاحب سے بذریعہ ای میل رابطے میں ہوں ان کا جواب موصول ہوتے ہی اس بات کا اعلان کردیا جائے گا کہ وہ کس فائل کا ترجمہ کررہے ہیں۔
میں خودgnome panel اور gnome applets کا ترجمہ کررہا ہوں۔
گرچہ ہمیں معلوم ہے کہ کون کون ارکان پچھلی لوکلائزیشن ٹیم کے لئیے اپنی خدمات کی فراہمی کا یقین دلا چکے ہیں۔ مگر اس بار ہم چاہتے ہیں کہ لوگ خود اپنا نام یہاں لکھوائیں اور اپنے لئیے کام حاصل کریں۔
آپ سب سے درخواست کی جاتی ہے کہ اس تذکرے میں اپنا نام لکھوائیں تاکہ آپ کو فائل تفویض کی جاسکے۔ نیا کام حاصل کرنے، تفویض شدہ کام مکمل کرنے اور کام بانٹنے کے تمام مباحث اس تذکرے کے تابع رکھے جائیں گے تاکہ کوآرڈینیشن میں بہتری پیدا ہو۔
کہنا یہ ہے کہ اگر اعشاریہ ایک فیصد بھی یہاں کام کرسکوں تو مجھے بے حد خوشی ہوگی اور اس کے لئے وقت نکالنا میں اپنی ذمہ داری سمجھوں گی اگرچہ تھوڑا سا۔نہیں سمجھ میں آیا تو پھر معذرت کر لوں گی۔ اب بتائیے کہ ابتداء کہاں سے اور کیسے؟