امجد میانداد
محفلین
یعنی جس طرح جرمنی کے سب سے بڑے ٹی وی چینل "دوشے(Deutsche ) ورلڈ" کے نام دوشے کی ترکیب ہے۔
نےچے (Nietzsche) : مرگِ خدا!
- صاحب لڑی مہدی نقوی حجاز
- تاریخ ابتداء
مہدی نقوی حجاز
محفلین
آپ نے کتاب کا مطالعہ فرمایا ہے کیا؟!
نبیل
تکنیکی معاون
عبدالحسیب
محفلین
بہت خوب۔ انتظار رہے گا۔
ہیومن آل ٹو ہیومن کا مطالعہ جاری ہے۔ نصابی مصروفیات کے باعث میں پابندی سے مطالعہ نہیں کر پا رہا۔ خیر۔
نطشے کو ہم نے عام تاثر جو ایک ملحد یا مادہ پرست کا ہے ، سے مختلف پایا۔Beyond Good and Evil میں خاص طور پر۔ کئی مقامات پر یقین نہیں ہوتا کہ ایک مادہ پرست یہ بات کہہ سکتا ہے۔
اخلاقیات کی جو تعلیم نطشے کہ فلسفہ میں ملتی ہے اور جس بہترین انداز میں اس نے یہ تعلیم دی وہ مشکل سے اس دور کے کسی دوسرے فلسفی کے یہاں ملتی ہیں۔ یہ دیکھیں کتنی خوبصورت بات کہی ہے۔
نطشے کے یہاں انسانیت کا تصور بھی بہت اعلیٰ درجہ پر پایا جاتا ہے جہاں تک میں سمجھ سکا ہوں ۔
ایک موقع پر ہم نے نطشے کے اسی قول کو دورِ حاضر کے سانچے میں ڈھالنے کی کوشش کی تھی۔
Where you see consumers, objectives, targets, I see only humans, Alas. All too human
بعض جگہ نطشے کے فلسفہ سے شدید اختلاف بھی ہوتا ہے. لیکن ہر شخص آزاد ہے اور اختلافِ رائے ہونا بھی انسانیت کا ہی ثبوت ہے۔
امجد میانداد
محفلین
لیکن Deutsche World والے تو اِسے دوشے ورلڈ پکارتے ہیں ٹی وی پہ۔ لیکن شاید اردو میں اِسے دوئچے ہی کہا جائے گا۔
ش
شہزاد احمد
مہمان
نبیل
تکنیکی معاون
سننے میں شاید ایسا معلوم ہوتا ہوگا۔ اصل تلفظ وہی ہے جو اس ویڈیو میں بتایا گیا ہے۔
مہدی نقوی حجاز
محفلین
بہت خوب! اور بہت شکریہ!
مہدی نقوی حجاز
محفلین
بہت خوب ارادہ ہے جناب! ایک عدد مجرہ ہماری وکالت میں بھی کر آئیے گا!
عبدالحسیب
محفلین
عبدالحسیب
محفلین
ہم نے سنا تھا کہ جس علاقہ میں نطشے کی مزار ہے وہاں کوئلہ کا ذخیرہ بھی دریافت ہوا ہے اور اس کی جانچ کے لیے جرمن سرکار کو مجبوراً پورا علاقہ خالی کرنا تھا جس میں نطشے کی مزار کو بھی نقصان پہنچنے کا خطرہ تھا۔ کافی عرصہ پہلے یہ خبر دیکھی تھی۔ بعد میں تفتیش نہیں کی کہ کیا ہوا وہاں۔ اگر مزار صحیح سلامت ہو تو
ایک عدد ہماری طرف سے بھی
مہدی نقوی حجاز
محفلین
نوازش بھائی جان۔
ترجمہ کا شدّت سے انتظار رہے گا ۔
ایک حصے کا ترجمہ تقریبا رو بہ اتمام ہے۔۔ شام 4 سے 5 بجے تک تکمیل ہو جانے کے امکانات ہیں!
عبدالحسیب
محفلین
مہدی نقوی حجاز
محفلین
بہت شکریہ بھائی جان۔ ہم منتظر ہیں
اگر شراب نہیں انتظار ساغر تو کھینچا جا ہی سکتا ہے۔۔۔۔
عبدالحسیب
محفلین
اگر شراب نہیں انتظار ساغر تو کھینچا جا ہی سکتا ہے۔۔۔ ۔
کہیں ایسا نہ ہو ، ہم جام بکف بیٹھے ہی رہیں
مہدی نقوی حجاز
محفلین
کہیں ایسا نہ ہو ، ہم جام بکف بیٹھے ہی رہیں
گھر کی سراہی سے مئے پی پی کر بھی تو انسان تھک جاتا ہے ناں جناب۔۔ کبھی کبھی جام بہ کف بھی رہنا واجبی ہو جاتا ہے!
عبدالحسیب
محفلین
بھائی ابھی تو ہاتھ میں بھی جنبش ہے اور آنکھوں میں بھی دم ہے
ابھی سے کیوں جام بکف رہیں
مہدی نقوی حجاز
محفلین
بھائی ابھی تو ہاتھ میں بھی جنبش ہے اور آنکھوں میں بھی دم ہے
تو پھر یہ کیجے کہ ایک پیالہ اپنے واسطے اور ایک عدد میرے واسطے بھی لے آئیے!